Tradução de "canals" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Canals Cape Coral Florida has over of canals, more than any other city in the world. | A cidade é conhecida por ter a maior rede de canais do mundo com mais de 640 km. |
| All the canals are Freycinet gauge. | Todos os canais têm bitola Freycinet. |
| Most canals are now badly polluted, although the BMA has committed to the treatment and cleaning up of several canals. | A maioria dos canais são agora extremamente poluídos, embora haja tratamento e limpeza de vários canais realizados por parte da AMB. |
| It draws water from 15 kilometers of canals. | Coleta água de uma rede de 15 km de canais. |
| The department is also crossed by numerous canals (e.g. | Este departamento é banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. |
| Throughout Italy and the provinces he built roads and canals. | Construiu canais e estradas por toda a Itália e pelas províncias. |
| In many portions, water hyacinth covered these big canals like anything. | Em muitas partes, com jacintos da água cobrindo totalmente esses grandes canais. |
| Sabotage of irrigation canals and burning of crops were also common. | Sabotavam os canais de irrigação e a queima de colheitas também era comum. |
| The delta region is well watered, crisscrossed by channels and canals. | Hoje, a região do Delta está bem irrigada, atravessada por muitos canais e canaletas. |
| We don't just want limestone dumped everywhere in all the pretty canals. | Não queremos apenas limestone jogado naqueles canais maravilhosos. |
| 49 bridges span the river and its canals within the city's limits. | 49 pontes atravessam o rio e seus canais dentro dos limites da cidade. |
| Imposing stone houses with a Classical look were erected around the canals. | Imponentes casas em pedra de estilo clássico foram erigidas em torno dos canais. |
| Artificially raised planting mounds are separated by shallow canals filled with water. | Artificially raised planting mounds are separated by shallow canals filled with water. |
| The villages used irrigation canals and drainage systems, making agriculture very efficient. | As aldeias usaram canais de irrigação e sistemas de drenagem, tornando a agricultura muito eficiente. |
| Trade expansion was enabled by the introduction of canals, improved roads and railways. | A expansão do comércio foi possibilitada com a introdução de canais, rodovias e auto estradas. |
| Despite this, in 1895, American astronomer Percival Lowell published his book Mars, followed by Mars and its Canals in 1906, proposing that the canals were the work of a long gone civilization. | Apesar disso, em 1895, o astrônomo norte americano Percival Lowell publicou seu livro Mars , seguido por Mars and its Canals de 1906, uma proposta de que os canais eram obra de uma antiga civilização marciana há muito desaparecida. |
| Inland Waterway Transport ( code 227 ) Relates to international transportation on rivers , canals and lakes . | Transportes por vias navegáveis interiores ( código 227 ) Diz respeito aos transportes internacionais por rios , canais e lagos . |
| The southern coast is a labyrinth of fjords, inlets, canals, twisting peninsulas, and islands. | A costa sul é um gigantesco labirinto de penínsulas compostas por fiordes, enseadas, canais e ilhas. |
| The southern coast is a labyrinth of fjords, inlets, canals, twisting peninsulas, and islands. | A costa sul é um labirinto de penínsulas de fiordes, enseadas, canais e ilhas. |
| The irrigation was accomplished by the use of shaduf , canals, channels, dykes, weirs, and reservoirs. | A agricultura suméria dependia muito da irrigação, sendo efectuada através do uso de canais, barragens, diques e reservatórios. |
| The ciliary rosettes in the canals may help to transport nutrients to muscles in the mesoglea. | As rosetas ciliares nos canais podem ajudar a transportar nutrientes para os músculos do mesogleia. |
| The lacrimal gland produces tears which then flow into canals that lead to the lacrimal sac. | Sua função é produzir o fluido lacrimal para a lubrificação e limpeza do globo ocular. |
| Bond again encounters Goodhead in Venice where he is chased through the canals by Drax's henchmen. | Bond e Goodhead são capturados por homens de Drax disfarçado de médicos e são presos dentro duma ambulância. |
| Bruges received its city charter on July 27, 1128, and new walls and canals were built. | Foi a 27 de julho de 1128 que Bruges foi elevada a cidade e construiu novas muralhas e canais. |
| Here you will find hundreds of ponds, rivers and canals, gradually built up from the 15th century. | Você encontrará aqui centenas de lagoas, rios e canais que foram construídas por fases já desde o século XV. |
| Marcos, 26, has gotten an indefinite contract as an Engineer of Roads, Canals, and Ports in Austria. | Marcos, de 26 anos de idade, tem um contrato indefinido como engenheiro de estradas, canais e portos na Áustria. |
| C. chaca is found in rivers, canals, and ponds of grassland, scrubland, deciduous forest, and rainforest habitats. | C. chaca is found in rivers, canals, and ponds of grassland, scrubland, deciduous forest, and rainforest habitats. |
| Before the canals were invented in Britain before the Industrial Revolution, goods used to go on horse carts. | Antes dos canais serem inventados no Reino Unido antes da Revolução Industrial, bens eram transportados em carroças. |
| Technological changes among them, railways, canals, and the telegraph were introduced not long after their introduction in Europe. | Mudanças tecnológicas como as ferrovias, os canais e o telégrafo foram introduzidas no país não muito tempo depois de sua introdução na Europa. |
| The canals supply moisture for growing crops, but they also absorb heat from solar radiation during the day. | The canals supply moisture for growing crops, but they also absorb heat from solar radiation during the day. |
| In 1964, the old canals that flowed throughout the city were filled in to make way for more roads. | Em 1964, os velhos canais que conduziam a água através da cidade foram preenchidos para que se pudesse construir mais ruas. |
| Equally worthy of attention is a large park with a system of water canals built according to the French model. | Também o parque vasto, que apresenta um sistema de canais aquáticos construídos de acordo com modelos franceses, merece atenção. |
| Martian canals By the 19th century, the resolution of telescopes reached a level sufficient for surface features to be identified. | Canais Por volta do século XIX, a resolução dos telescópios atingiu um nível suficiente para que as características da superfície de Marte pudessem ser identificadas. |
| Most rivers in the island were channeled when engineer Saturnino de Brito designed the system of canals in the city. | A maioria dos rios da parte insular foi canalizada quando o engenheiro Saturnino de Brito projetou o sistema de canais da cidade. |
| The government required individuals to work on the canals in a corvee, although the rich were able to exempt themselves. | O governo ordenava a determinados cidadãos a tarefa de trabalhar nos canais, apesar de os ricos poderem ser dispensados. |
| It is estimated that water enters through more than 80,000 incurrent canals at a speed of 6 cm per minute. | It is estimated that water enters through more than 80,000 incurrent canals at a speed of 6 cm per minute. |
| The course of the river as it flows through Bangkok has been modified by the construction of several shortcut canals. | O curso do rio que flui através de Bangkok foi modificado pela construção de vários canais de atalho. |
| The many streams, rivers and canals are crossed by over 2400 bridges, more than London, Amsterdam and Venice put together. | Os muitos canais de Hamburgo são cruzados por mais de 2500 pontes, mais do que Amesterdão e Veneza somadas. |
| Historically you see that we got around 200 years ago by canals, and as that system disappeared, were replaced by railroads. | Historicamente vocês podem constatar que nos deslocávamos há 200 anos por canais e, quando aquele sistema desapareceu, foi substituído por ferrovias. |
| Colbert also worked to decrease internal barriers to trade, reducing internal tariffs and building an extensive network of roads and canals. | Colbert eliminou os obstáculos ao comércio ao reduzir as taxas alfandegárias interiores e ao construir uma importante rede de estradas e canais. |
| Access to West Berlin was also possible by railway (four routes) and by boat for commercial shipping via canals and rivers. | O acesso a Berlim Ocidental também era possível pelo transporte ferroviário (quatro linhas) e de barco através dos canais e rios. |
| It was turned by hand, and could also be used to transfer water from a body of water into irrigation canals. | Era girada a mão, e também podia ser usada para transportar água de um corpo de água baixo até canais de irrigação. |
| Numerous artificial channels, called canals , have been constructed to connect two bodies of water over land, such as the Suez Canal. | Em geografia, um estreito é um canal de água que une dois corpos aquosos (oceanos, mares) e separa duas massas de terra. |
| Kublai succeeded in building a powerful Empire, created an academy, offices, trade ports and canals and sponsored science and the arts. | Kublai conseguiu construir um império poderoso, criando uma academia, escritórios, portos comerciais e canais, além de patrocinar as artes e a ciência. |
| And then canals were built, and with the same horseman and the same horse, you could carry ten times as much cargo. | Então canais foram construídos, e com o mesmo carroceiro e o mesmo cavalo, você podia carregar dez vezes mais carga. |
