Tradução de "cancelled out" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cancelled - translation :

Cancelled out - translation :

Palavras-chave : Cancelado Cancelada Cancelou Cancelados Cancelei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Intra euro area trade is not cancelled out in import and export figures used in national accounts .	O comércio intra área do euro não se compensa completamente relativamente aos valores de importação e exportação utilizados nas contas nacionais .
The flights were cancelled.	Os voos foram cancelados.
The meeting was cancelled.	A reunião foi cancelada.
They cancelled the festival.	Eles cancelaram o festival.
They cancelled the festival.	Elas cancelaram o festival.
Our passports were cancelled.	Nossos passaportes foram cancelados.
The flight was cancelled.	O voo foi cancelado.
The concert ended early and the following night's performance in Belfast was cancelled out of respect for her.	O show acabou mais cedo e a performance da noite seguinte em Belfast cancelada em respeito a ela.
The tsunami alert was cancelled.	O alerta de tsunami foi cancelado.
The tsunami alert was cancelled.	O alerta de tsunami foi retirado.
The company cancelled the project.	A companhia cancelou o projeto.
Rejected or cancelled payments are excluded .	Os pagamentos recusados ou cancelados são excluídos .
The referee cancelled a clean goal.	O árbitro anulou um golo limpo.
The match was cancelled due to rain.	A partida foi cancelada por causa de chuva.
Tom's flight was delayed and then cancelled.	O voo de Tom atrasou e depois foi cancelado.
Weezer cancelled tour dates the following day.	Os Weezer cancelaram as datas de digressão no dia seguinte.
Complaining publicly because I have cancelled an interview...	Queixar se publicamente por eu ter cancelado uma entrevista...
He cancelled the meeting at the last minute.	Ele cancelou a reunião no último minuto.
After the interviews, Anna calls him back in and says she has cancelled her evening appointment and can now go out with him.	Dois ou três encontros mais tarde, Will e Anna iniciam um relacionamento terno, engraçado e cheio de idas e vindas.
However, gigs in Spain and Portugal were cancelled due to the Burning Live Festival being cancelled, and four concerts from June 26 to June 29 had to be cancelled due to Mikael Åkerfeldt having chicken pox.	Entretanto, shows em Portugal e na Espanha foram cancelados devido à Burning Live Festival sendo cancelada, e quatro concertos de 26 a 29 de junho tinham sido cancelados devido a Mikael Åkerfeldt ter catapora.
We travelled there and inside the Palace was cancelled.	Viajámos até lá e no Palácio foi cancelada.
The flight was cancelled because of the thick fog.	O voo foi cancelado por causa da neblina espessa.
The flight was cancelled because of the thick fog.	O voo foi cancelado por causa da forte neblina.
The match was cancelled due to the bad weather.	O jogo foi cancelado devido ao mau tempo.
The remaining 14 dates of the tour were cancelled.	As 14 apresentações restantes da turnê foram canceladas.
The planned tour was cancelled and was not rescheduled.	A turnê ELO não foi remarcada.
This is the case when a reclassification takes place at the quarterly level of detail but is cancelled out at the more aggregated monthly level .	Tal acontece quando uma reclassificação tem lugar ao nível trimestral de detalhe , mas é cancelada ao nível mensal mais agregado .
This is the case when a reclassification takes place at the quarterly level of detail but is cancelled out at the more aggregated monthly level .	Tal acontece quando uma reclassificação tem lugar ao nível trimestral de detalhe , mas é cance lada ao nível mensal mais agregado .
In 1985, General Instrument spun off their microelectronics division and the new ownership cancelled almost everything which by this time was mostly out of date.	Em 1985, a General Instruments vendeu a divisão de microeletrônica, e os novos donos cancelaram quase tudo, o que na época era obsoleto.
President Morales also explained why the interview was initially cancelled	O presidente Morales explicou também porque a entrevista foi inicialmente cancelada
NASA's JIMO ( Jupiter Icy Moons Orbiter ) was cancelled in 2005.	Esperava se que a Jupiter Icy Moons Orbiter (JIMO), fosse lançada em torno de 2012.
Schuschnigg resigned on 11 March and the plebiscite was cancelled.	Schuschnigg demitiu se no dia 11 de Março e o referendo foi cancelado.
It was cancelled in 2004 when Electronic Arts closed Origin.	Foi cancelado em 2004 quando a Electronic Arts fechou a Origin.
The USAAF cancelled the remainder of the order in 1945.	A USAAF cancelou suas aquisições em 1945.
But when the Super Galaxy Mega used its Super Galaxy Knuckle attack, Gileel cancelled out the fusion to use Yugande as a shield to protect himself.	Quando o Super Galaxy Mega usou seu ataque Super Galaxy Knuckle, Guirail cancela a fusão e usa Yugande como escudo para se proteger.
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.	É um plano que provavelmente será cancelado devido à chuva.
According to the prime minister, the festival this month is cancelled.	De acordo com o primeiro ministro, o festival desse mês foi cancelado.
The campaign failed, and the invasion plans were cancelled by September.	A campanha fracassou e os planos de invasão foram cancelados até setembro.
After that, the band abruptly cancelled a European tour, citing exhaustion.	Depois disso, a banda cancelou abruptamente uma turnê europeia, citando a exaustão.
In the end, UXO was cancelled because the development team dissolved.	No final, UXO foi cancelado porque a equipe de desenvolvimento se dissolveu.
After the success of Apollo 8, however, the flight was cancelled.	Entretanto, após o sucesso da Apollo 8, o vôo foi cancelado.
In addition , any outstanding balances between the two merged institutions are cancelled .	Além disso , quaisquer saldos que existam entre as duas instituições que se fundiram são anulados .
They wouldn't have cancelled the game if it hadn't rained so heavily.	Eles não teriam cancelado o jogo se não tivesse chovido tanto.
A third meeting was cancelled when she became too ill to attend.	Uma terceira reunião foi cancelada quando ela ficou muito doente.
This game was cancelled in April 2014 after nine years of development.	Este jogo foi cancelado em abril 2014, após nove anos de desenvolvimento.

Display this page in English