Tradução de "candidate for election" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Candidate - translation :

Election - translation :

Palavras-chave : Candidato Candidata Cadete Presidencial Candidatos Eleição Eleições Eleitoral Próximas Votos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For example, in a 4 seat election a candidate needs 20 to guarantee election.	Por exemplo, numa eleição para 4 vagas, um candidato precisa de 20 dos votos para garantir sua vitória.
Politics Dunst supported Democratic candidate John Kerry for the 2004 U.S. presidential election.	Sobre tendências eleitorais, apoiou o candidato democrata John Kerry nas eleições presidenciais dos Estados Unidos de 2004.
Iran's President Mahmoud Ahmadinejad has registered as a candidate for the June presidential election.	O presidente do Irã, Mahmoud Ahmadinejad, se registrou como candidato para as eleições presidenciais de junho.
In the 2008 election, Clinton was a leading candidate for the Democratic presidential nomination.	Foi uma das principais candidatas nas prévias do partido democrata na eleição presidencial norte americana de 2008.
In 1985 was a candidate for mayor of São Paulo, but lost the election.	Ainda em 1985, foi candidato a prefeito de São Paulo pelo PDC mas ficou nas últimas posições.
The candidate was disappointed at the outcome of the election.	O candidato ficou desapontado com o resultado da eleição.
For the European Parliament election, 2009, he was the top candidate for the German wing of Europe Democracy Esperanto.	Para as eleições parlamentares europeias de 2009, ele era o principal candidato para a ala alemão da Europa Democracia Esperanto .
She then volunteered to campaign for Republican candidate Barry Goldwater in the U.S. presidential election of 1964.	Criada em uma família republicana conservadora, em 1964 (aos dezesseis anos) fez campanha para o candidato republicano a presidência, Barry Goldwater.
During the 2016 presidential election campaign, Prime Minister Borisov promised to resign if his party's candidate, Tsetska Tsacheva, lost the election.	Durante a campanha eleitoral presidencial de 2016, o Primeiro Ministro Borisov prometeu renunciar se a candidata do seu partido, Tsetska Tsacheva, perdesse a eleição.
He was also a candidate in the 1955 presidential election, securing 8.28 of the votes.	Foi também candidato à presidência da República no pleito de 1955, obtendo 8,28 dos votos.
During the European Parliament election campaign in 2009 the CES launched a web based campaign module, tellbarroso.eu, to support Jose Manuel Barroso, the EPP's candidate for re election as Commission President.	Durante a campanha das eleições europeias de 2009, o CES lançou uma página de campanha na internet ' tellbarroso.eu ', bem sucedida no apoio a José Manuel Barroso , o candidato do PPE , à reeleição como Presidente da Comissão.
Election material of the ruling MPLA party and its candidate João Lourenço, used with permission (Jiku).	Propaganda ao MPLA e ao seu candidato João Lourenço _BAR_ usada com permissão (Jiku)
If no candidate receives an absolute majority, another election must be held at a later date.	Se nenhum dos candidatos obtiver a maioria absoluta, outra eleição deverá ser marcada para uma data posterior.
Elected Senator of Colombia, 1998 Betancourt ran for Senator in the 1998 election, and the total number of votes she received was the largest number of any candidate in a senate election.	Íngrid concorrera ao cargo de senadora na eleição de 1998 a quantidade de votos que recebera fora a maior entre todos os candidatos ao senado daquela eleição.
In 2002 during its VIII Congress, the party selected Armando Guebuza as its candidate for the presidential election on December 1 2, 2004.	Em 2002, durante o seu VIII Congresso, o partido escolheu Armando Guebuza como seu candidato para a eleição presidencial de 1º e 2 de dezembro de 2004.
In the 2009 election to replace the assassinated Vieira, Sanhá was the presidential candidate of the PAIGC while Kumba Ialá was the presidential candidate of the PRS.	Na eleição de 2009 para substituir Vieira, Sanhá foi o candidato presidencial do Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC), enquanto Kumba Ialá foi o candidato presidencial do PRS.
Eurosystem technical assistance programme for candidate and potential candidate countries	Programa do Eurosistema de apoio técnico a países candidatos e potenciais candidatos
Clinton's eventual opponents in the general election was Republican candidate John Spencer, a former mayor of Yonkers.	Os eventuais adversários de Clinton na eleição geral eram o candidato republicano John Spencer, ex prefeito de Yonkers, juntamente com outros candidatos.
He won the election alongside U.S. Representative Millard Fillmore of New York, defeating Democratic candidate Lewis Cass.	Ele ganhou a eleição norte americana ao lado do representante Millard Fillmore de Nova Iorque, derrotando o candidato democrata Lewis Cass.
During the US presidential election of 2004, the candidate John Kerry had to hide that he spoke French.	Durante as eleições presidenciais de 2004, o candidato John Kerry teve que esconder que falava francês.
Ciro Gomes joined the PSB in 2003, and was expected to be the PSB's candidate in the 2010 election however, the PSB decided not to run a presidential candidate.	Em 2010, numa grande estratégia política que se provou vantajosa ao partido, a candidatura de Ciro Gomes foi deixada de lado em apoio a então ministra Dilma Rousseff.
Lieutenant Governor and Governor of Massachusetts Coolidge entered the primary election for lieutenant governor and was nominated to run alongside gubernatorial candidate Samuel W. McCall.	Vice governador e governador Coolidge entrou nas eleições primárias de vice governador e foi indicado para concorrer ao lado de Samuel W. McCall.
The following is list of the states considered swing states in the 2004 election by most news organizations and which candidate they eventually went for.	A seguinte lista dos estados considerados oscilantes nas eleições de 2004 pela maioria das organizações de noticias e em qual candidato eles eventualmente escolheram.
1945 Presidential election In this context, the deposed leader announced the following month his support for Dutra, candidate of the Army, at the expense of the candidate of the Air Force, Eduardo Gomes, in the elections that followed.	Neste contexto, o líder deposto anunciou no mês seguinte seu apoio a Dutra, candidato do exército, em detrimento do candidato da Aeronáutica, Eduardo Gomes, nas eleições que se seguiriam.
She regularly participates in protests and recently endorsed Moon Jae in, the left leaning candidate who lost the election.	Ela participa regularmente de protestos e recentemente apoiou Moon Jae in , candidato de tendências esquerdistas que perdeu as eleições.
Despite all the election hype surrounding Brazil's first female president, Edi Machado thinks that there was not exactly a change in the population's mindset and she holds to the belief that Lula was the real candidate Dilma was just a nominal candidate in this election	Apesar de toda exaltação da eleição da primeira presidenta, Edi Machado acha que não houve exatamente uma mudança de mentalidade da população, e defende que Lula foi o candidato real, sendo Dilma a candidata nominal nessa eleição
He also ventured into politics, unsuccessfully standing in the 1906 General Election as the Liberal Unionist Party's candidate for Dundee in opposition to Irish Home Rule.	Shackleton também tentou uma hipótese na política, mas sem sucesso, como candidato do Partido Liberal pelo círculo eleitoral de Dundee às eleições gerais de 1906.
... the whispers of a Democratic candidate winning the US presidential election could soften the dark and frozen atmosphere in Iran.	the whispers of a Democratic candidate winning the US presidential election could soften the dark and frozen atmosphere in Iran.
Meanwhile, African bloggers have been speculating on how the election will unfold and what can be expected from each candidate.	Enquanto isto, blogueiros africanos especulam sobre os desdobramentos da eleição e sobre o que se pode esperar de cada candidato.
Kerry was the candidate of the Democratic Party in the 2004 presidential election, losing to incumbent President George W. Bush.	Candidato a Presidente da República nas eleições de 2004, Kerry foi derrotado por George W. Bush por uma diferença de 34 votos colegiados.
On 16 April, it was announced that he intended to stand as a candidate in the June 2005 presidential election.	Mais tarde, naquele mês, ele anunciou que se candidataria à presidência nas eleições presidenciais de 2005, em junho.
Marina Silva, the Socialist Party s candidate, demanded formal bank independence an argument subsequently adopted by the Social Democratic Party (PSDB) candidate, Aécio Neves, who now faces Rousseff in the election run off.	Marina Silva, candidata do Partido Socialista Brasileiro (PSB), sustentava a independência do Banco Central um argumento posteriormente adotado pelo candidato do Partido Social Democrata Brasileiro (PSDB), Aécio Neves, que agora enfrenta Rousseff no segundo turno.
As a result, each voter votes for any candidate they prefer more than the leading candidate, and also vote for the leading candidate if they prefer that candidate more than the expected runner up.	Além disso, se esse eleitor aprova mais do que um candidato, não tem forma de exprimir a preferência por um deles.
In that case, Chávez s designated successor, Nicolás Maduro, will make short work of opposition candidate Henrique Capriles in the upcoming election.	Nesse caso, o sucessor designado de Chávez, Nicolás Maduro, terá a sua tarefa facilitada em relação ao candidato da oposição, Henrique Capriles, nas próximas eleições.
Such election, up until then, didn't generate any interest among the electorate, mainly because people perceived the top candidate was invincible.	As eleições, até então, não haviam gerado muito interesse no eleitorado, em parte por conta da sensação de que o candidato era invencível.
She was not a candidate in the 1955 general election, as it came fairly soon after the birth of her children.	Parlamentar (1959 1970) Thatcher não foi candidata nas eleições gerais de 1955 ocorridas, logo depois do nascimento de seus filhos.
Assets are cash values tied to specific outcomes (e.g., Candidate X will win the election) or parameters (e.g., Next quarter's revenue).	Assets are cash values tied to specific outcomes (e.g., Candidate X will win the election) or parameter (e.g., Next quarter's revenue).
Dwight Eisenhower was the candidate for president.	Dwight Eisenhower era o candidato a presidente.
Vote for the most preferred candidate only.	O candidato com mais aprovações ganha.
More than 100,000 people marched in Tehran on Monday in support of reformist presidential candidate, Mir Hussein Mousavi and his demands for an annulment of the election results that declared incumbent President Mahmoud Ahmadinejad the winner of the election on June 12.	Mais de 100.000 pessoas marcharam em Teerão demonstrando o seu apoio pelo candidato reformista, Mir Hussein Moussavi, e o pedido de anulação do resultado das eleições de dia 12 de junho, por ele requerido, e que resultaram numa vitória atribuída ao presidente em exercício Mahmoud Ahmadinejad.
On the road to Chile's presidential election, four candidates lead the first round of voting on December 13 the candidate of Alliance for Change (Coalición por el Cambio) Sebastián Piñera, Christian Democrat Eduardo Frei as the candidate of the ruling party coalition Concertación, independent candidate Marco Enríquez Ominami, and from the left wing Juntos Podemos Más party, Jorge Arrate.	A caminho das eleições presidenciais no Chile, quatro candidatos lideram o primeiro turno das votações do dia 13 de dezembro o candidato da Coalizão pela Mudança (Coalición por el Cambio) Sebastián Piñera, o democrata cristão Eduardo Frei da coalizão governista Concertação (Concertación), o independente Marco Enríquez Ominami e do partido de esquerda Juntos Podemos Mais (Juntos Podemos Más), Jorge Arrate.
To date, some of the candidate have more than 43,000 visits and some even 500 comments on a single post, which indicates a high degree of interest for this election.	Atualmente, alguns dos candidatos possuem mais do que 43.000 visitas e alguns até mesmo 500 comentários em um único post, o que indica o alto grau de interesse por esta eleição.
If 40 strongly dislike candidate A but like candidate B, and 60 mildly prefer candidate A over candidate B, approval voting might elect candidate B whereas plurality would elect candidate A in a two candidate race.	Neste caso, ganharia B com a aprovação de todos os eleitores, sendo que o candidato A , predileto por mais de metade dos eleitores só obteria a aprovação de 55 dos eleitores.
He also campaigned for Democratic Presidential candidate John Kerry.	Ele também fez campanha para o candidato presidencial democrata John Kerry.
However, an optimal vote can require voting for a candidate and not voting for a more preferred candidate if there 4 candidates or more.	Votação por aprovação é um sistema de votação no qual cada votante aprova ou não cada candidato.

Display this page in English