Tradução de "candidates for election" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Election - translation :

Palavras-chave : Candidatos Debate Candidato Possíveis Bons Eleição Eleições Eleitoral Próximas Votos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They produced an election forum booklet for the entire town to learn more about their candidates.	eles produziram um livreto do fórum eleitoral para a cidade inteira aprender mais sobre seus candidatos.
Political parties will campaign for their candidates from July 5 through October 3, 2010, the election date.	Os partidos realizarão as campanhas de seus candidatos a partir de 5 de julho até a data da eleição, 3 de outubro de 2010.
This result has inspired its French counterpart to put forward candidates for this year's French Legislative Election.	Esse resultado inspirou o partido francês a lançar candidaturas para a eleição legislativa deste ano.
One of the candidates for the presidency of the country was attacked on the eve of the election.	Um dos candidatos à presidência do país foi agredido às vésperas da eleição.
Of the 1,171 candidates standing for election to the assembly, over 900 of them were opponents of Chávez.	Soldados leais a Chávez organizaram um contra golpe de Estado e retomaram o Palácio de Miraflores.
Following Caroline Harrison's death on October 25, two weeks before the national election, Cleveland and all of the other candidates stopped campaigning, thus making Election Day a somber and quiet event for the whole country as well as the candidates.	Após a morte de Caroline em 25 de outubro, duas semanas antes da eleição, Cleveland e todos os outros candidatos pararam de fazer campanha, transformando o dia da eleição em um evento quieto e melancólico para todo o país.
While the assemblies continued to meet, he submitted all candidates to the assemblies for election, and all bills to the assemblies for enactment.	Enquanto as assembleias continuaram a se encontrar, ele apresentou todos os candidatos para eleição e todas as leis para promulgação.
More potentially big 2017 Iran presidential election news Ahmadinejad and Bagahei BOTH register prospective candidates.	Mais notícias potencialmente importantes para as eleições iranianas de 2017 Ahmadinejad e Bagahei, ambos registados como potenciais candidatos.
And 4 of candidates in September s parliamentary election have a migrant background, the highest ratio ever.	E 4 dos candidatos nas eleições parlamentares de Setembro têm origens ligadas à migração, o rácio mais elevado de sempre.
Similarly, Mumbai Votes collects and publishes information about the criminal records of public officials and election candidates.	De modo semelhante, o Mumbai Votes coleta e publica informações com os registros criminais dos oficiais públicos e candidatos a eleições.
According to Federal Election Commission data, as of 2006, Spacey had contributed 42,000 to Democratic candidates and committees.	De acordo com o Federal Election Commission, desde 2006, Spacey contribui com 42 000 dólares para candidatos e comitês democratas.
For the duration of the Jagiellonian Dynasty, only members of that royal family were considered for election later, there would be no restrictions on the choice of candidates.	Pela manutenção da Dinastia Jagiellon, somente membros daquela família real foram considerados eleitores mais tarde, não seriam feitas restrições para a escolha dos candidatos.
D candidates for EU membership.	A pectos do processo de alargamento, bem como sobre os países candidatos e os pa íses potencialmente candidatos à adesão à UE. Consultar o sítio Internet seguinte http ec.europa.eu enlargement index_pt.htm
For the presidential election, however, the practice of holding three televised debates between the two major parties candidates should be an opportunity for a thorough airing of those issues.	Para as eleições presidenciais, no entanto, a prática de se realizar três debates televisivos entre os dois principais candidatos dos partidos deveria ser uma oportunidade para uma exposição exaustiva dessas questões.
Pro revolution, non Islamist, and non MB candidates received almost 9.7 million votes in the first round of the presidential election.	Os candidatos pró revolução, não Islamistas e não IM receberam quase 9,7 milhões de votos na primeira volta da eleição presidencial.
In every election for the European Parliament candidates elected on lists of member parties of the EPP are obliged to join the EPP Group in the European Parliament.	Em todas as eleições europeias, os candidatos eleitos nas listas dos partidos membros do PPE são obrigados a integrar o Grupo do PPE no Parlamento Europeu.
There are six other candidates for President.	Há outros seis candidatos a presidente.
The following selection of blog posts discuss the candidates in the upcoming presidential election, the foreign intervention in this election, comment on the proposed constitutional amendments and other stuff of the sort.	A seleção de posts de blogues que se segue discute os candidatos da próxima eleição presidencial, a intervenção estrangeira nesta eleição, comenta as emendas constitucionais propostas e outras coisas do tipo.
There were eight candidates for the three positions.	Houve oito candidatos para as três posições.
Because of this, the presidential candidates have been doing everything possible to attract more supporters with the main goal of winning the election.	Devido a este fato, os candidatos a presidente têm feito o possível para atrair mais eleitores com o objetivo principal de ganhar as eleições.
Often, participants in a multiple winner election are more concerned with the overall composition of the legislature than exactly which candidates get elected.	Frequentemente, os participantes de uma eleição de vários vencedores estão mais interessados com a composição partidária da legislatura do que exactamente quais candidatos foram eleitos.
In 1898, he won election to the City Council of Northampton, placing second in a ward where the top three candidates were elected.	Em 1898, ele venceu uma eleição para a câmara municipal de Northampton.
In the first round of the presidential election, held on 3 July 1994, Vieira received 46.20 of the vote against seven other candidates.	No primeiro turno das eleições presidenciais, em 3 de julho, Vieira receber 46,20 dos votos, concorrendo com outros sete candidatos.
Pro democracy protesters have occupied three major sites in Hong Kong for over a month now to demand an open nomination system for the candidates in the election of the city's top leader in 2017.	Há mais de um mês, manifestantes pró democracia estão acampando em locais importantes de Hong Kong para reivindicar um sistema aberto de indicação para a eleição do líder da cidade em 2017.
In the English general election in March, however, court candidates fared badly, and Charles's dealings with the English Parliament in April quickly reached stalemate.	Porém, nas eleições gerais ingleses em março, os candidatos judiciais se sairam mal e as relações de Carlos com o parlamento rapidamente chegaram a um impasse em abril.
We have well motivated candidates for the dark matter.	Nós temos candidatos bem fundamentados para a matéria escura.
Following a general election, by which citizens elect the members of the House of Assembly, members select from their midst not less than 3 nor more than 4 candidates for the presidency.	Após a ocorrência de eleições gerais, pelas quais os cidadãos elegem os membros da Câmara da Assembleia quiribatiana, os seus membros escolhem de entre eles não menos de três, nem mais de quatro candidatos à presidência.
Another strategy is to vote for the top half of the candidates, the candidates that have an above median utility.	Um dos problemas é que o eleitor tem que decidir em quantos candidatos votar.
What are the criteria for the selections of candidates for police training?	Quais os critérios para a seleção dos candidatos à formação da polícia?
For example, in a 4 seat election a candidate needs 20 to guarantee election.	Por exemplo, numa eleição para 4 vagas, um candidato precisa de 20 dos votos para garantir sua vitória.
To be sure, it was a carefully controlled election all candidates who might actually have challenged Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei s authority were disqualified in advance.	Foi, de facto, uma eleição cuidadosamente controlada todos os candidatos que possam realmente ter desafiado a autoridade do líder supremo ayatollah Ali Khamenei foram desclassificados antecipadamente.
According to the US based Center for Responsive Politics, spending on the election for President and Congress, and including spending by outside groups as well as by the candidates and their political parties is estimated to have exceeded 6 billion.	De acordo com o grupo de investigação norte americano Center for Responsive Politics, estima se que os custos das eleições para o Presidente e para o Congresso, incluindo também os gastos de grupos exteriores, dos candidatos e dos seus partidos políticos ultrapassaram os 6 mil milhões de dólares.
Supporters of two leading reformist presidential candidates, former prime minister Mir Hussein Mousavi and former parliament speaker, Mehdi Karroubi are using the internet, including blogs and Facebook, to beef up their chances of being selected as presidential candidates by the Guardian Council in June's election.	Os apoiadores dos dois principais candidatos presidenciais reformistas , o ex Primeiro Ministro Mir Hussein Mousavi e o ex Orador Parlamentar Mehdi Karroubi , estão usando a internet, incluindo blogues e o Facebook, para tentar ampliar as chances de ter seus candidatos selecionados pelo Conselho dos Guardiões na eleição de junho.
which must be accepted in full by all States candidates for admission.	Para efeitos das negociações de adesão de novos Estados Membros à União Europeia, o acervo de Schengen e as demais medidas adoptadas pelas instituições no seu âmbito de aplicação entendem se como sendo um acervo que deve ser aceite na totalidade por todos os Estados candidatos à adesão.
But many candidates were still holding hope for a mid September departure.	Mas muitos candidatos ainda têm esperanças partir no meio de setembro.
They don t want to wait for an election.	Eles não querem esperar pelas eleições.
Also, those super symmetric particles are very strong candidates for the dark matter.	Além disso, essas partículas supersimétricas são fortes candidatas a serem a matéria escura.
Candidates usually have to contact the individual school directly for the application process.	Ver também Dente Odontologia Ortopedia Facial Ligações externas Orthodontist online community
Most of these are candidates.	A maioria desses são candidatos.
Re election for a consecutive term is not allowed.	A reeleição para um mandato consecutivo não é permitida.
It called for the election of a new pope.	Henrique considerou o papa deposto e apelou para a eleição de um novo pontífice.
The election was supposed to take place on July 24 but the Independent Commission for the Election delayed it for technical and logistical reasons.	A votação deveria ter ocorrido no dia 24 de julho , mas a Comissão Independente para as Eleições a atrasou por razões técnicas e logísticas .
People have tried for a long time. There are a couple of interesting candidates.	As pessoas tentam há muito tempo. Há dois candidatos interessantes.
These are the qualities we should be looking for in our candidates in 2008.	Estas são as qualidades que deveríamos procurar em nossos candidatos para 2008.
Allocations potential candidates Albania, Bosnia and per country, decided so far for the period	IPA Instrumento de Assistência de Pré

Display this page in English