Tradução de "candidates who" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Would they assist candidates who would do so? | Eles ajudariam candidatos a fazer isso? |
| Votes are transferred between eliminated candidates in a manner similar to instant runoff voting, but in addition to transferring votes from candidates who are eliminated, excess votes are also transferred from candidates who already have a quota. | Os votos são transferidos entre os candidatos de modo semelhante ao do voto com turnos instantâneos, mas ao invés de transferir os votos de candidatos que são eliminados, os votos excedentes são transferidos de candidatos que já alcançaram a cota. |
| The below maps show who is linking to websites associated with the candidates. | Os mapas abaixo mostram quem está linkando websites relacionados com os candidatos. |
| In selecting leaders, political parties give preference to candidates who are fluently bilingual. | Partidos políticos do Canadá dão preferência a candidatos que possuem fluência em ambas as línguas. |
| The candidates in US debates address carefully selected journalists who rarely follow up on a question. | Nos EUA, os candidatos presentes num debate dirigem se a um público de jornalistas cuidadosamente seleccionados, que raramente exigem o aprofundamento de uma questão. |
| If you loved science, you d vote based on candidates who want to increase funding for it. | Se você amasse a ciência, você votaria em candidatos que queiram aumentar os recursos para ela. |
| Prior to 11 April, momentum has been building as to who the final candidates will be. | Antes do dia 11 de Abril, as expectativas em relação aos candidatos finais tinham vindo a aumentar. |
| Blair passed the exam, coming seventh out of the 26 candidates who exceeded the pass mark. | Blair passou no exame, ficando com a sétima colocação entre os 27 classificados. |
| This came as no surprise to those who have been expressing their views about the candidates online. | Não que isso tenha surpreendido os usuários que expressaram suas opiniões sobre os candidatos na internet. |
| The ECB shall invite at least five eligible candidates who satisfy the selection criteria to submit a tender , provided that a sufficient number of candidates meeting the selection criteria is available . | A partir da data de publicação do anúncio de concurso , os fornecedores interessados podem candidatar se a participar no procedimento por negociação . |
| The ECB shall invite at least five eligible candidates who satisfy the selection criteria to submit a tender , provided that a sufficient number of candidates meeting the selection criteria is available . | O BCE convidará , pelo menos , cinco candidatos elegíveis que satisfaçam os critérios de selecção a apresentar uma proposta , na condição de um número suficiente de candidatos satisfazer esses critérios . |
| The ECB shall invite at least three eligible candidates who satisfy the selection criteria to submit a tender , provided that a sufficient number of candidates meeting the selection criteria is available . | O BCE convidará , pelo menos , três candidatos elegíveis que satisfaçam os referidos critérios a apresentarem uma proposta , na condição de um número suficiente de candidatos satisfazer os critérios de selecção . |
| In June 2014, out of 7 lakh candidates who appeared for the examinations, a total of around 25000 qualified. | Em junho de 2014, de cada 700 000 candidatos que apareceram para os exames , um total de cerca de 25 000 foram aprovados. |
| Most of these are candidates. | A maioria desses são candidatos. |
| D candidates for EU membership. | A pectos do processo de alargamento, bem como sobre os países candidatos e os pa íses potencialmente candidatos à adesão à UE. Consultar o sítio Internet seguinte http ec.europa.eu enlargement index_pt.htm |
| The ECB shall invite at least three eligible candidates who satisfy the selection criteria to submit a tender , provided that a sufficient number of candidates meeting the selection criteria is available . The invitation to tender shall be sent in writing and simultaneously to all candidates invited to submit a tender . | O BCE verificará a elegibilidade dos candidatos e avaliará as candidaturas em função dos critérios de selecção mencionados no anúncio do concurso . O BCE convidará , pelo menos , três candidatos elegíveis que satisfaçam os referidos critérios a apresentarem uma proposta , na condição de um número suficiente de candidatos satisfazer os critérios de selecção . |
| Lack of transparency and professionalism when choosing candidates, besides a tendency to determine in advance who will take the institution's positions. | Falta de transparência e profissionalismo ao selecionar candidatos, além de tendência em pré determinar quem asumirá os cargos da instituição. |
| He was replaced by David Shankle, who was chosen by members of the band after a search among about 150 candidates. | Eles foi substituído por David Shankle, que foi escolhido pelos membros da banda após procurar dentre mais de 150 candidatos. |
| As Douglas and the other candidates went through with their campaigns, Lincoln was the only one of them who gave no speeches. | Tal como Douglas e outros candidatos fizeram suas campanhas, Lincoln foi o único deles que não realizou discursos. |
| List of candidates of the competition , en | List of candidates of the competition , en |
| There are six other candidates for President. | Há outros seis candidatos a presidente. |
| Voters and candidates abstain from social networks | Eleitores e candidatos abstêm se das redes sociais |
| There was a list of available candidates. | Havia uma lista de candidatos disponíveis. |
| Candidates are usually nominated by political parties. | Os candidatos a deputado são geralmente escolhidos por partidos políticos. |
| Another strategy is to vote for the top half of the candidates, the candidates that have an above median utility. | Um dos problemas é que o eleitor tem que decidir em quantos candidatos votar. |
| We are hopeful that Iraqis, who have had their fill of sectarian political parties, will be allowed freely to choose candidates who embrace a non sectarian and non racist agenda. | Temos esperança que os Iraquianos, que tiveram o seu quinhão de partidos políticos sectários, possam escolher livremente candidatos que adoptem uma agenda não sectária e não racista. |
| The 12 candidates who are admitted to the second phase will be asked to present detailed architectural design concepts for all the buildings . | Os 12 candidatos admitidos à segunda fase terão de apresentar planos de pormenor e projectos de arquitectura de todos os edifícios . |
| There were eight candidates for the three positions. | Houve oito candidatos para as três posições. |
| The rhetoric of the candidates, of course, changed. | A retórica dos candidatos, claro, mudou. |
| And how can voters judge the two candidates? | E como podem os eleitores julgar os dois candidatos? |
| Pakistan s homegrown terrorist groups know that the country is at a tipping point, and are attacking candidates and voters who favor a secular state. | Os grupos terroristas locais do Paquistão sabem que o país se encontra num ponto de viragem, e estão a atacar candidatos e votantes favoráveis a um estado secular. |
| One of her Oxford friends was also a friend of the Chair of the Dartford Conservative Association in Kent, who were looking for candidates. | Um de seus amigos da Oxford era também amigo do presidente da Associação Conservadora de Dartford em Kent, que estava procurando por candidatos. |
| In 1974, he lost the Candidates final to Karpov, who was declared world champion in 1975 when Bobby Fischer refused to defend his title. | No Torneio de Candidatos de 1974 chegou a final da competição, perdendo para Anatoly Karpov que viria a se tornar campeão no ano seguinte. |
| When presented with periodic opportunities to fill the throne, the szlachta exhibited a preference for foreign candidates who would not found another strong dynasty. | Nas suas oportunidades periódicas para preencher o lugar deixado vago no trono, a szlachta demonstrou a sua preferência por candidatos estrangeiros que não estabelecessem uma outra dinastia forte. |
| candidates or tenderers who are guilty of such acts or have conflicting interests should be excluded from future tender procedures carried out by the ECB . | fraude e a corrupção , devem ser excluídos de futuros procedimentos de concurso promovidos pelo BCE os candidatos ou proponentes que tenham sido considera dos culpados de actos desta natureza ou se encontrem em situação de conflito de interesses . |
| We have well motivated candidates for the dark matter. | Nós temos candidatos bem fundamentados para a matéria escura. |
| To be sure, it was a carefully controlled election all candidates who might actually have challenged Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei s authority were disqualified in advance. | Foi, de facto, uma eleição cuidadosamente controlada todos os candidatos que possam realmente ter desafiado a autoridade do líder supremo ayatollah Ali Khamenei foram desclassificados antecipadamente. |
| The verdicts are likely to boost support in the runoff for Morsi, who split the Islamist vote with two other candidates in the election s first round. | Os veredictos provavelmente potenciarão o apoio na segunda volta a Morsi, que repartiu o voto Islamista com dois outros candidatos na primeira volta da eleição. |
| Conservatives tried to convince their candidates to unite behind a single figure, but weaker candidates did not drop out in favor of a unity candidate. | Os conservadores tentaram convencer os seus candidatos para se unirem em torno de uma única figura, mas os candidatos mais fracos não desistiram a favor de um candidato unitário. |
| This means women candidates make up 6.3 percent of all candidates a slight increase since the 2013 elections, when they made up just 5.4 percent. | Isso significa que elas representaram 6,3 por cento do total de candidatos um ligeiro aumento desde as eleições de 2013, quando as mulheres representaram somente 5,4 por cento. |
| Certain issues (e.g., education) are likely to be linked with female candidates, while other issues (e.g., taxes) are likely to be linked with male candidates. | As mulheres são mais frágeis (ou inocentes) Predisposição do judiciário a minimizar o papel de mulheres criminosas e a aplicar sobre elas penas mais brandas. |
| The candidates were back on the road they were campaigning. | Os candidatos voltaram às ruas, eles estavam em campanha. |
| Candidates and tenderers shall submit only one application or tender . | Cada candidato ou proponente só pode apresen tar uma candidatura ou proposta . |
| Advice from 3L3 3 candidates interviewed per post on average | Formação de pessoal aumento das competências de supervisão Despesas relacionadas com o recrutamento Informação prestada pelos comités de nível 3 Em média , 3 candidatos entrevistados para cada posto |
| Advice from 3L3 3 candidates interviewed per post on average | Informação prestada pelos comités de nível 3 Em média , 3 candidatos entrevistados para cada posto |
