Tradução de "canis lupus" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In the same year, the domestic dog Canis familiaris was reclassified as Canis lupus familiaris , a subspecies of the gray wolf Canis lupus in Mammal Species of the World. | O cão ( Canis lupus familiaris ), no Brasil também chamado de cachorro, é um mamífero canídeo, subespécie do lobo, e talvez o mais antigo animal domesticado pelo ser humano. |
| Gomeisa, or Beta Canis Minoris, with a magnitude of 2.89, is the second brightest star in Canis Minor. | O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Canis Minoris. |
| The gray wolf or grey wolf ( Canis lupus ) also known as the timber wolf, or western wolf, is a canid native to the wilderness and remote areas of North America, Eurasia, and northern, eastern and western Africa. | O sequenciamento de DNA e estudos genéticos reafirmam que o lobo cinzento é ancestral do cão doméstico ( Canis lupus familiaris ), contudo alguns aspectos desta afirmação têm sido questionados recentemente. |
| The scientific name of dog is Canis familiaris . | O nome científico do cachorro é Canis familiaris . |
| It is located just south of Canis Major and Lepus. | As constelações vizinhas são Canis Major, Lepus, Caelum, Pictor e Puppis. |
| There are some diseases that primarily affect women, such as lupus. | Saúde Em geral, as mulheres sofrem das mesmas doenças que os homens. |
| Hydroxychloroquine (HCQ) was approved by the FDA for lupus in 1955. | Fazia 56 anos que um medicamento para lupus não era aprovado pelo FDA americano. |
| Another plot involved the consulars Lusiius Saturninus, Cornelius Lupus, and Pompeius Pedo. | Em outro complô estiveram envolvidos Lúcio Saturnino, Cornélio Lupo e Pompeu Pedo. |
| The coyote ( or , , or Canis latrans ) is a canid native to North America. | Coiote ( Canis latrans ) é um mamífero, membro da família Canidae e do genêro Canis. |
| Canis District is one of fifteen districts of the province Bolognesi in Peru. | Canis é um distrito peruano localizado na Província de Bolognesi, departamento Ancash. |
| Autoimmune diseases, such as systemic lupus erythematosus, have also rarely caused false positive results. | Doenças auto imunes, como o lúpus eritematoso sistêmico, também podem causar resultados falso positivo . |
| Seguin was replaced by Lupus III, who was dispossessed in 818 by the emperor. | Seguin foi substituído por Lupo III, que foi desapossado em 818 pelo imperador. |
| At Felix's death in 670 the joint property of the kingship reverted entirely to Lupus. | Ao morrer, em 770, a propriedade conjunta reverteu inteiramente para Lupus. |
| Beatriz, the mother of a young son, suffers from lupus, an autoimmune disease, and other complications. | Beatriz, mãe de um jovem filho, sofre de lúpus, uma doença auto imune, e de outras complicações. |
| Garou with human parentage (Kinfolk or not) are Homid and Garou of wolf parentage are Lupus. | Os Garou se reúnem ao redor de Caerns (Pronúncia KER NES), locais sagrados protegidos por eles. |
| Fewer than ten percent of people with lupus arthritis will develop deformities of the hands and feet. | Menos de 10 dos doentes irão apresentar deformidade nos pés e nas mãos. |
| Other causes include vascular disease (such as lupus), diabetes, other hormonal problems, infection, and abnormalities of the uterus. | Outras causas incluem doenças vasculares (como o lúpus eritematoso sistêmico), diabetes, problemas hormonais, infecções, anomalias uterinas e trauma acidental ou intencional. |
| Based on her foetal losses and physical symptoms, she may have had disseminated lupus erythematosus, or Hughes syndrome. | Baseado em suas perdas fetais e nos sintomas, ela podia sofrer de lúpus eritematoso sistêmico ou síndrome de Hughes. |
| The Milky Way galaxy is currently in the process of cannibalizing the Sagittarius Dwarf Elliptical Galaxy and the Canis Major Dwarf Galaxy. | A Via Láctea está atualmente no processo de canibalizar a Galáxia Anã Elíptica de Sagitário e a Galáxia Anã do Cão Maior. |
| It is bordered by Orion to the west, Gemini to the north, Canis Major to the south and Hydra to the east. | As constelações vizinhas são Gemini, Orion, Lepus, Canis Major, Puppis, Hydra e Canis Minor. |
| Antibodies to certain types of chromatin organization, in particular, nucleosomes, have been associated with a number of autoimmune diseases, such as systemic lupus erythematosus. | Anticorpos associados com certos tipos de organização da cromatina, particularmente os nucleossomas, têm sido relacionados com um número de doenças autoimunes, tal como o lupus eritematoso sistémico. |
| Nu Canis Majoris is a yellow hued giant star of magnitude 5.7, 278 light years away it is at the threshold of naked eye visibility. | VY Canis Majoris (VY CMa), de magnitude aparente 7,96, é uma das maiores e mais luminosas estrelas conhecidas. |
| Although most class M stars are red dwarfs, the class also hosts most giants and some supergiants such as VY Canis Majoris, Antares and Betelgeuse. | A classe M é o local da maioria das gigantes e super gigantes como Antares e Betelgeuse, assim como Mira (veja estrela variável). |
| Patients with secondary Sjögren's syndrome also often exhibit signs and symptoms of their primary rheumatic disorders, such as systemic lupus erythematosus, rheumatoid arthritis, or systemic sclerosis. | Pacientes com síndrome de Sjögren secundária também muitas vezes apresentam sinais e sintomas de suas doenças reumáticas primárias, como LES, artrite reumatoide ou esclerose sistêmica. |
| Location Gemini lies between Taurus to the west and Cancer to the east, with Auriga and Lynx to the north and Monoceros and Canis Minor to the south. | As constelações vizinhas, de acordo com as fronteiras modernas, são Lynx, Auriga, Taurus, Orion, Monoceros, Canis Minor e Cancer. |
| The Lupus Foundation of America estimates more than 90 percent of those affected will experience joint and or muscle pain at some time during the course of their illness. | Segundo a Lupus Foundation of America, existe uma estimativa de que 80 dos pacientes, irão, em alguma fase da doença, experimentar manifestações deste género. |
| Similarly, with the discovery of the Canis Major Dwarf Galaxy, it was found that a ring of galactic debris from its interaction with the Milky Way encircles the Galactic disk. | Além do disco galáctico, em um raio de mais de sessenta mil anos luz, existe uma corrente de estrelas que circunda toda a galáxia, formando o Anel de Monoceros. |
| Subtypes of antinuclear antibodies include anti Smith and anti double stranded DNA (dsDNA) antibodies (which are linked to SLE) and anti histone antibodies (which are linked to drug induced lupus). | No caso de doenças cerebrovasculares, normalmente em decorrência de obstrução de vasos sanguíneos (muitas vezes relacionados aos anticorpos antifosfolípides), é recomendado o uso de anticoagulantes. |
| Canis dirus is assigned to the Rancholabrean land mammal age of North America (240,000 10,000 years BP) and was among the many large carnivores and megaherbivores that became extinct in North and South America near the end of the Pleistocene epoch. | O lobo pré histórico ( Canis dirus ) é um mamífero extinto da família Canidae que habitou a América do Norte no Plistocénico até há cerca de 10.000 anos. |
| That you can contrast with Homo homini lupus , a blogger doing an exchange program in Chile, and elcharakotel , a blogger who migrated to Europe, both of whom offer different views of situations of Guatemalan bloggers who started blogging at home and now are blogging from different societies and experiences. | Isso pode ser contrastado com o Homo homini lupus, um blogueiro que está fazendo um programa de intercâmbio no Chile, e com o elcharakotel, um blogueiro que migrou para a Europa, ambos oferecendo olhares diferentes das situações, vindos de blogueiros que começaram a blogar em casa e agora estão blogando de sociedades e experiências diferentes. |
| Milky Way's satellite system consists of Sagittarius Dwarf Galaxy, Large Magellanic Cloud, Small Magellanic Cloud, Canis Major Dwarf, Ursa Minor Dwarf, Draco Dwarf, Carina Dwarf, Sextans Dwarf, Sculptor Dwarf, Fornax Dwarf, Leo I, Leo II, and Ursa Major I Dwarf and Ursa Major II Dwarf, plus several additional ultra faint Dwarf spheroidal galaxies. | O sistema da Via Láctea abrange Anã de Sagittarius, Grande Nuvem de Magalhães, Pequena Nuvem de Magalhães, Anã de Canis Major, Anã da Ursa Minor, Anã de Draco, Anã de Carina, Anã de Sextans, Anã de Sculptor, Anã de Fornax, Leo I, Leo II e Anãs da Ursa Maior I e II. |