Tradução de "canonical" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Canonical - translation :

Palavras-chave : Canónica María Canónico Pontífice Sumo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A canonical isomorphism is a canonical map that is an isomorphism.	Na álgebra abstrata, um isomorfismo é um homomorfismo bijetivo.
Canonical gospel accounts The canonical gospels are four accounts, each written by a different author.	Descrição nos evangelhos canónicos Os evangelhos canónicos são constituídos por quatro narrativas, cada uma escrita por um autor diferente.
Send error reports to Canonical	Enviar relatórios de erro para a Canonical
Send occasional system information to Canonical	Enviar informação do sistema para a Canonical ocasionalmente
Because there is no canonical well ordering of all sets, a construction that relies on a well ordering may not produce a canonical result, even if a canonical result is desired (as is often the case in category theory).	Pelo fato de não existir boa ordenação canônica de todos os conjuntos, uma construção que baseia se em uma boa ordenação pode não produzir um resultado canônico, mesmo que um resultado canônico seja desejado (como é sempre o caso na teoria das categorias).
To deal with this, Unicode provides the mechanism of canonical equivalence.	Para padronizar essas opções, o padrão ainda fornece um mecanismo de equivalência canônica.
The canonical example is the constructible universe L developed by Gödel.	O exemplo canônico é o Universo construível L desenvolvido por Gödel.
Canonical texts The canonical texts are the writings of the Báb, Bahá'u'lláh, Abdu'l Bahá, Shoghi Effendi and the Universal House of Justice, and the authenticated talks of Abdu'l Bahá.	Textos canônicos Os textos canônicos são os escritos do Báb, de Bahá'u'lláh, Abdu'l Bahá, Shoghi Effendi e da Casa Universal de Justiça, assim como as conversas autenticadas de Abdu'l Bahá.
Crucifixion and entombment Jesus' crucifixion is described in all four canonical gospels.	Crucificação e deposição A crucificação de Jesus é descrita nos quatro evangelhos canónicos.
Prerogatives of the Ecumenical Patriarchate In history and in canonical literature (i.e.	História Fundação e primeiros anos A Igreja que peregrina em Bizâncio (em grego Βυζάντιον.
This is because energy is the quantity which is canonical conjugate to time.	O leitor é remetido aos tópicos específicos para maiores detalhes.
Ubuntu is currently funded by Canonical Ltd. On 8 July 2005, Mark Shuttleworth and Canonical Ltd. announced the creation of the Ubuntu Foundation and provided an initial funding of US 10 million.	Em 8 de julho de 2005, Mark Shuttleworth e a Canonical Ltd anunciaram a criação da Fundação Ubuntu e providenciaram um suporte inicial de US 10 milhões.
Besides Ubuntu Desktop, there are several other official Ubuntu editions, which are created and maintained by Canonical and the Ubuntu community and receive full support from Canonical, its partners and the Community.	Projetos derivados As edições oficiais do Ubuntu são criadas pela Canonical e pela comunidade Ubuntu, recebendo também o suporte delas Ubuntu Desktop Voltada para desktops, laptops com interface gráfica Unity.
The authors of the four canonical Christian gospels are known as the Four Evangelists.	Eles são conhecidos como apócrifos e foram escritos geralmente depois dos quatro evangelhos canônicos.
By the 14th century, the breviary contained the entire text of the canonical hours.	Os presbíteros passaram então a rezar privadamente as diversas horas.
says more about the Ascension of Jesus (also mentioned in ) than the canonical gospels do.	Os revelam mais acerca da Ascensão de Jesus do que os evangelhos canónicos.
Irenaeus is the earliest witness to recognition of the canonical character of all four gospels.	Ireneu foi também a testemunha mais antiga do reconhecimento do caráter canônico dos quatro evangelhos.
Two objects are said to be canonically isomorphic if there is a canonical isomorphism between them.	Duas estruturas matemáticas são ditas isomorfas se há um mapeamento um para um entre os elementos das estruturas matemáticas.
Post canonical Pali also possesses a few loan words from local languages where Pali was used (e.g.	Se foi redirecionado para esta página e não é a que procura, consulte Pali (desambiguação).
It is in full communion with all canonical Orthodox Churches and de facto, fully recognized by all.	A maior parte das igrejas ortodoxas, todas elas em comunhão umas com as outras, usam o rito bizantino.
There are no explicit references to archangels in the canonical texts of the Hebrew Bible (Old Testament).	Não existem referências explícitas a arcanjos nos textos canônicos da Bíblia hebraica (Antigo Testamento).
Examples are the Apostolic Catholic Church, the Canonical Old Roman Catholic Church, and the Fraternité Notre Dame.	Olham os frutos da reforma litúrgica como uma protestantização e secularização da Igreja Católica.
Texts from this period include histories, chronicles, poetry, theatrical works, Christian canonical works, ethnographic descriptions, and administrative documents.	Entre estes textos estão histórias, crônicas, poesia, peças teatrais, obras canônicas cristãs, descrições etnográficas e uma grande variedade de documentos mundanos e administrativos.
Its canonical territory currently includes most of modern Turkey, northern Greece and Mount Athos, the Dodecanese and Crete.	Seu território canônico inclui a maior parte da moderna Turquia, norte da Grécia e Monte Atos, o Dodecaneso e Creta.
The canonical Sierpinski triangle uses an equilateral triangle with a base parallel to the horizontal axis (first image).	O triângulo de Sierpinski canônico utilizava um triângulo equilátero com a base paralela ao eixo horizontal, mas qualquer triângulo pode ser usado (ver primeira figura).
Thus, the number is a square number if and only if, in its canonical representation, all exponents are even.	Para formula_39, a resposta é negativa, ou seja, a raiz quadrada de 2 é um número irracional.
There is also the Qolastā, or Canonical Book of Prayer and The Book of John the Baptist (sidra ḏ iahia).	Existe também o Qolastā, ou Livro Canônico de Oração e o sidra ḏ iahia , o Livro de João Batista .
The Last Supper is mentioned in all four canonical gospels, and Paul's First Epistle to the Corinthians () also refers to it.	A Última Ceia é mencionada nos quatro evangelhos canónicos, sendo também referida na Primeira Epístola aos Coríntios de Paulo ().
This is exactly what the ordinals provide, and it also provides a canonical labeling of the elements of any well ordered set.	Isto é exatamente o que os ordinais fornecem, assim como também fornecem a rotulagem canônica dos elementos de qualquer conjunto bem ordenado.
The canonical data model is applied to integration technologies as a definition for specific data passed between the systems of an enterprise.	O modelo de dados canônico é aplicado para tecnologias de integração como uma definição para dados específicos passados entre os sistemas de uma empresa.
Canonical hours Traditional Roman Breviary By the end of the 5th century, the Liturgy of the Hours was composed of seven offices.	A oração das horas e a vida monástica No quinto século da era cristã.
The canonical example of extrinsic curvature is that of a circle, which everywhere has curvature equal to the reciprocal of its radius.	O exemplo clássico de curvatura extrínseca é a de um círculo, que em todos os lugares tem curvatura igual ao inverso do seu raio.
Although the canonical gospels are the major source of the teachings of Jesus, the Pauline epistles provide some of the earliest written accounts.	Embora os evangelhos canónicos sejam a principal fonte dos ensinamentos de Jesus, as epístolas paulinas oferecem alguns dos primeiros registos escritos.
In Buddhism, the sutra refers mostly to canonical scriptures, many of which are regarded as records of the oral teachings of Gautama Buddha.	No budismo, o termo sutra se refere de forma geral às escrituras canônicas que são tratadas como registros dos ensinamentos orais de Buda Gautama.
The canonical example of a pipelined processor is a RISC processor, with five stages instruction fetch, decode, execute, memory access, and write back.	O exemplo canônico é o processador RISC, com cinco estágios instruction fetch , decode , execute , memory access e write back .
Portraits of Jesus in the Gospels The four canonical gospels (Matthew, Mark, Luke, and John) are the main sources for the biography of Jesus.	Vida e ensinamentos no Novo Testamento Os quatro evangelhos canónicos (Mateus, Marcos, Lucas e João) são as principais fontes para a biografia de Jesus.
' World ' can also be used attributively, to mean 'global', 'relating to the whole world', forming usages such as world community or world canonical texts.	O 'mundo' também pode ser usado como um adjetivo, querer dizer 'global', 'relacionando ao mundo inteiro', formando usos tal como comunidade Mundial ou nacional.
Canonical form addresses run from 0 through 00007FFF'FFFFFFFF, and from FFFF8000'00000000 through FFFFFFFF'FFFFFFFF, for a total of 256 TB of usable virtual address space.	Forma canônica executar endereços de 0 a 00007FFF FFFFFFFF e, a partir FFFF8000 00000000 através FFFFFFFF FFFFFFFF , para um total de 256 TB (281.474.976.710.656 bytes) de espaço utilizável endereço virtual.
Pagels argues that the Gospel of John was written as a rebuttal to the viewpoints put forth in the non canonical Gospel of Thomas.	Pagels supõe que o Evangelho de João foi escrito como uma reação ao Evangelho de Tomé, como uma refutação a este.
In computer vision and image processing, the notion of scale space representation and Gaussian derivative operators is regarded as a canonical multi scale representation.	Na visão computacional e no processamento de imagens a noção de escala de espaço e operadores de derivadas Gaussianas são vistos como representações multi escalares canônicas.
Kabuki troupes regularly tour Asia, Europe and America, and there have been several kabuki themed productions of canonical Western plays such as those of Shakespeare.	As trupes visitam regularmente países da Ásia, Europa e América, e tem havido várias produções com temas sobre um contexto canónico de peças ocidentais, como as de Shakespeare.
Intuitively, the distinction says merely that there is no canonical choice of where the origin should go in the space, because it can be translated anywhere.	Intuitivamente, a distinção diz apenas que não há nenhuma escolha canônica de onde a origem deve se dirigir no espaço, porque ela pode ser transladada para qualquer lugar.
Moreover, the tubercle bacillus engages in trench warfare, gaining resistance to conventional antibiotics and canonical vaccination approaches, as well as delaying diagnosis and determination of drug sensitivity.	Além disso, o bacilo tuberculoso trava batalha na guerra de trincheiras, ganhando resistência aos antibióticos convencionais e às abordagens canónicas de vacinação, bem como retardando o diagnóstico e a determinação da sensibilidade ao fármaco.
Novelist José Donoso's novel The Obscene Bird of Night is considered by critic Harold Bloom to be one of the canonical works of 20th century Western literature.	O romance O Pássaro Obsceno da Noite do romancista José Donoso é considerado pelo crítico Harold Bloom como uma das obras canônicas da literatura ocidental do século XX.
However, Fitzherbert believed that she was the Prince's canonical and true wife, holding the law of the Church to be superior to the law of the State.	Entretanto, Fitzherbert acreditava que era a verdadeira e canônica esposa do príncipe, afirmando que a lei da igreja era superior às leis do estado.

Display this page in English