Tradução de "cap it off" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The first day, it was a huge umbrella cap, like a captain's cap. | No primeiro dia vestiu um enorme chapéu guarda chuva, como um quepe de capitão. |
| It is served by the Cap. | Tem cerca de 109 mil habitantes. |
| And the third day, it would be a Shikari cap just like an adventurer's cap. | E no terceiro dia, um quepe de safari como um quepe de um aventureiro. |
| In 1910, Cap. | 1910 Cap. |
| The standard pressure sensor used a percussion cap to ignite it. | O sensor de pressão padrão usava um percutor com essa finalidade. |
| It is a cap like structure derived from the Golgi apparatus. | Estrutura É uma estrutura semelhante a um capuz derivada do complexo de Golgi. |
| Put on your cap. | Coloque o seu chapéu. |
| Where is my cap? | Cadê o meu boné? |
| It's a great cricket cap. | É um boné de cricket fantástico. |
| A mountain with a cap! | Supere a montanha com um chapéu |
| The boy adjusted his cap. | O menino ajustou seu capacete. |
| I have lost my cap. | Perdi meu boné. |
| I have lost my cap. | Perdi o meu chapéu. |
| This cap belongs to him. | Esse boné é dele. |
| His brother suggested that the singer wear the cap onstage to prevent sweat rolling off his thick, curly hair into his eyes while singing. | Seu irmão sugeriu para que Brian usasse a boina no palco para evitar que o suor caísse de seu grosso cabelo encaracolado em seus olhos enquanto cantava. |
| The permanent northern polar ice cap is named Planum Boreum, whereas the southern cap is called Planum Australe. | A calota polar norte é chamada Planum Boreum , enquanto a calota sul é chamada Planum Australe . |
| On September 14, 1914 the Royal Navy auxiliary cruiser HMS Carmania fought the German Navy's SMS Cap Trafalgar off Trindade in the Battle of Trindade. | A batalha ocorreu ao largo da costa do Brasil na ilha de Trindade entre a Kaiserliche Marine alemã e a Royal Navy britânica. |
| And the second night, he would take the same cap and give it another fold. | E na segunda noite, ele pegou o mesmo quepe e fez mais uma dobra. |
| Where at first we had a small cap of higher rainfall, that cap is now widening and getting higher. | Aqui nós tinhamos uma pequena área de muita chuva, e esta área está se ampliando e ficando mais alta. |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Chris Anderson Pode sair, pode sair. Já chega. |
| I paid ten dollars for this cap. | Paguei dez dólares por este boné. |
| He put a cap on his head. | Ele botou um boné na cabeça. |
| The perfume bottle has a blue cap. | O frasco de perfume tem uma tampa azul. |
| Municipalities Alubarén Cedros Curarén Distrito Central (cap. | Municípios Alubarén Cedros Curarén Cofradía Distrito Central (cap. |
| Turn it off. | Desliga o. |
| Turn it off. | Desligue o. |
| Turn it off. | Desligue. |
| Come off it. | Esqueça. |
| Come off it. | Desista. |
| Take it off. | Tire o. |
| Take it off. | Tire a. |
| Shut it off. | Desligue o! |
| Shut it off. | Desligue a! |
| Don't forget to put the cap back on the soda bottle so it doesn't go flat. | Não se esqueça de tampar o refrigerante pare ele não chocar. |
| So if you're sitting there stressing about large cap versus small cap, or company A versus company B, or should you buy the Subaru or the Prius, you know what, let it go. | Então, se você está sentado aí, se estressando sobre maior capital versus menor capital, ou companhia A versus companhia B, ou se deveria comprar o Subaru ou o Prius, quer saber, deixa para lá. |
| Master control off. The hell with it. Way off. | Controle mestre desligado. Que se dane. Tô caindo fora . |
| And to cap it all, brand royalty Agusta, Count Agusta, from the great histories of this stuff. | E por cima de tudo, a marca da realeza Agusta, Conde Agusta, de onde vêm grandes histórias. |
| When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend. | Quando ele voltou, trouxe um boné e o deu de presente para o amigo. |
| That night, when the passengers would be sleeping, he would give it one more fold, and the second day, he would be wearing a fireman's cap with a little shoot just like a designer cap, because it protects the spinal cord. | Naquela noite, enquanto os passageiros dormiam, ele fez mais uma dobra no chapéu, e no segundo dia ele apareceu com um quepe de bombeiro com uma aba pequena como um quepe de marca, porque isto protege a medula espinhal. |
| Edited by Regis J. Armstrong, OFM Cap., J.A. | Dictionnaire universel d'histoire et de géographie, Paris, 1878 . |
| Turn it on turn it off. | Liga desliga. |
| Colonial history In 1770, Port au Prince replaced Cap Français (the modern Cap Haïtien) as capital of the colony of Saint Domingue. | História colonial Em 1770, Porto Príncipe substituiu Cap Français (a moderna Cap Haïtien) como a capital da colônia de Saint Domingue e, em 1804, tornou se a capital do Haiti recém independente. |
| I turned it off. | Eu desliguei. |
| Turn it off, Tom. | Desligue, Tom. |
| We hit it off. | Nós nos demos bem. |
