Tradução de "capability improvement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Capability - translation :

Improvement - translation :

Palavras-chave : Melhoria Melhorias Melhoramento Melhoras Melhora

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.	é uma enorme capacidade de geração de força, uma geração de força móvel.
So, the production capability is there.	Assim, a capacidade de produção está disponível.
But what happened, the fact that we had this big industry, big development, big improvement and capability and so on, and they get out there in enough homes we were ripe for a new invention.	Mas o que aconteceu, o fato de que tínhamos essa grande indústria, grande desenvolvimento, grandes melhorias e capacidade e assim por diante, e eles estavam lá em casas suficientes, estávamos prontos para uma nova invenção.
Capability Maturity Model Integration (CMMI) is a process improvement training and appraisal program and service administered and marketed by Carnegie Mellon University and required by many DoD and U.S. Government contracts, especially in software development.	Desenvolvido pelo SEI ( Software Engineering Institute ) da Universidade Carnegie Mellon, o CMMI é uma evolução do CMM e procura estabelecer um modelo único para o processo de melhoria corporativo, integrando diferentes modelos e disciplinas.
Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration	Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional
They work through interaction they create a capability, and then it uses that capability to bring on the next stage.	Eles funcionam através de interação eles criam a capacidade, e depois usam esta capacidade para moverem se para o próximo estágio.
contribute to identifying the Member States' military capability objectives and evaluating observance of the capability commitments given by the Member States	Contribuir para identificar os objectivos de capacidades militares dos Estados Membros e para avaliar o respeito dos compromissos por eles assumidos em termos de capacidades
The IBM AS 400 is an example of a commercially successful capability system, but it is not a pure capability system.	O IBM AS 400 é um exemplo de um sistema comercialmente bem sucedido de capacidade, mas não é um sistema puro de capacidade.
This system included a reinforced internal audit capability .	O referido sistema prevê o reforço da capacidade de auditoria interna .
IBM System 38 support for capability based addressing .	IBM System 38 support for capability based addressing .
Capability systems naturally promote component based software structure.	Sistemas de capacidade naturalmente promover estrutura de software baseada em componentes.
It's a tremendous improvement.	É uma melhora tremenda.
We need significant improvement.	Precisamos de uma melhora significativa.
Improvement of university management in the following areas Human Resources Development Improvement of financial management	Melhoria da gestão universitária nos domínios seguintes
And it had nothing to do with technical capability.	E não tem nada a ver com capacidade técnica.
This is really a unique capability of the MR.	Esta é a única possibilidade da RM.
We've lost that capability. We abandoned it in '72.	Perdemos esta capacidade. Abandonamos em 72.
This added capability, though, also can become a shortfall.	This added capability, though, also can become a shortfall.
American British relations showed improvement.	O relacionamento entre os Estados Unidos e a Grã Bretanha mostrou melhorias.
We've made a drastic improvement.	Fizemos uma melhora drástica.
ensure their operational capability to send and receive SEPA payments .	assegurem a capacidade operacional de enviarem e receberem pagamentos SEPA .
protection and improvement of human health	Protecção e melhoria da saúde humana
There is always room for improvement .	Há , porém , sempre margem para melhorias .
Proposals for improvement are always welcome.	Propostas para melhoras são sempre bem vindas.
Their improvement, although temporary, was remarkable.	A melhora destes pacientes, embora temporária, foi notável.
So I see emotions as highly evolved subsets of your capability.	Portanto vejo emoções como altamente evoluídos subconjuntos de sua capacidade.
A capability based design was chosen specifically for reasons of robustness.	Um projeto baseado em capacidade foi escolhido especificamente por razões de robustez.
Also, a fact which you may not know is that the compute capability of this thing is not so different from the compute capability of your desktop computer.	Além disso, um fato que talvez vocês não saibam, é que a capacidade computacional desta coisa não é tão diferente da capacidade computacional do seu computador de mesa.
That's not bad, that's a good improvement.	Nada mal, um ótimo crescimento.
I'm just not sure this is improvement.	Não acho que é uma melhoria.
However , the structural improvement is more muted .	No entanto , as melhorias estruturais revelam se mais fracas .
You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement.	Vocês podem ver, não faz sentido fazer uma média desta melhoria zero e desta melhoria muito rápida.
It's a journey that is right at the limit of human capability.	É uma jornada direto ao limite da capacidade humana.
At least the exponential growth of information technology capability will continue unabated.	Pelo menos o crescimento exponencial da capacidade da tecnologia de informação continuará inalabado.
No other country has the necessary combination of capability and outlook. 160	Mais nenhum país tem a combinação necessária de capacidade e perspectiva.
Such a system is sometimes referred to as a pure capability system.	Tal sistema é por vezes referido como um sistema puro de capacidade.
A 7H Modified A 7E for Greece without air refuelling capability, 60 built.	A Grécia adquiriu 60 A 7H e 5 TA 7H, a partir de 1975.
Improvement of educational aciministration (i.e. improvement of students' registration system, modernisation of the recording system of study results within the institution)	Melhoria da adrninistração educativa (por exemplo, aperfeiçoamento do sistema de inscrição dos estudantes, modernização do sistema de registo dos resultados obtidos no interior da instituição)
Men tend to report more improvement than women.	Os homens tendem a reportar mais melhorias do que as mulheres.
The next step is to learn the capability to make yourself a scientist.	O próximo passo é aprender a capacidade de como tornar se um cientista.
So that overmatched capability creates problems catastrophic successes the White House calls them.	Então, essa capacidade sobremedida cria problemas a Casa Branca os chama de sucessos catastróficos.
And we're trying to figure that out, because it is an amazing capability.	E estamos tentando entender isso, porque temos uma capacidade assombrosa.
Pure capability architectures are supported by well tested and mature mathematical security models.	As arquiteturas puras de capacidade, são suportadas bem testadas e matemáticas maduros modelos de segurança.
CMMI is the successor of the capability maturity model (CMM) or Software CMM.	Sobre o CMM Um Capability Maturity Model, incluindo o CMMI, é uma representação simplificada do mundo.
Improvement of education organisation, quality control and quality assurance	Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação

Display this page in English