Tradução de "capillary tubing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Capillary - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

How about wet adhesion? Or capillary adhesion?	E que tal adesivos? Ou adesão capilar?
So I communicate through everything from radio transceivers to funnels and plastic tubing.	Eu me comunico através de tudo, desde rádios transceptores até funis e tubos de plástico.
And the tubing coming out of my chest was a nightmare for costume designers.	E a tubulação saindo do meu peito foi um pesadelo para os figurinistas.
in a liquid in glass thermometer if the capillary tube varies in diameter.	O volume do mercúrio aquecido se expande no tubo capilar do termômetro.
We worked with a theme, which is, you've got macrophages that are streaming down a capillary, and they're touching the surface of the capillary wall, and they're picking up information from cells that are on the capillary wall, and they are given this information that there's an inflammation somewhere outside, where they can't see and sense.	Trabalhamos com um tema que tem macrófagos que estão descendo por um capilar, e tocando a superfície de suas paredes, e obtendo informação das células que estão nas paredes do capilar repassando a informação que existe uma inflamação em algum lugar lá fora, onde não conseguem ver ou sentir.
This fuel is then sent through tubing to the injectors, which inject it into the combustion chamber.	Estequiômetro Dispositivo de injeção de combustível que equipa os motores a álcool pré vaporizado.
EPO is produced mainly by interstitial cells in the peritubular capillary bed of the renal cortex.	EPO é produzido principalmente por células de revestimento capilar peritubulares do córtex renal, que são células epiteliais altamente especializadas.
The tubing in the B piccolo trumpet is one half the length of that in a standard B trumpet.	Modernos Trompete em b ou Si Bemol o mais usado pelos trompetistas.
to measure magnetic fields, or inspect materials (such as tubing or pipelines) using the principles of magnetic flux leakage.	Aplicações Sensores Hall são usados para medir os campos magnéticos, ou inspecionar materiais (tais como tubos ou tubulações), utilizando o princípio de fuga de fluxo magnético.
It is a good agent that provides capillary hydration and protection against sunlight to hair damaged by it.	É um bom agente que proporciona hidratação capilar e proteção contra os raios solares para cabelos danificados por este.
The glomerulus is a capillary tuft that receives its blood supply from an afferent arteriole of the renal circulation.	O glomérulo é um tufo capilar que recebe seu suprimento sanguíneo de uma arteríola aferente da circulação renal.
A later study suggested that capillary adhesion might play a role, but that hypothesis has been rejected by more recent studies.	Ver também Polaridade (química) Forças intramoleculares Força intermolecular Ligações químicas
A tuba with its tubing wrapped for placing the instrument on the player's lap is usually called a concert tuba or simply a tuba.	Em 1860, John Philip Sousa patenteou um novo tipo de tuba baseado no Helicon, dando origem ao atualmente chamado Sousafone.
I will show how the capillary action works, how it feeds, I'll be able to get all the cells inside that stem.	Mostrarei como funciona a capilaridade, como alimenta, Serei capaz de conseguir todas as células dentro desta haste.
In short, the capillary action is due to the pressure of cohesion and adhesion which cause the liquid to work against gravity.	Essa ação pode fazer com que líquidos fluam mesmo contra a força da gravidade ou à indução de um campo magnético.
The four papers are Thermodynamic fluctuations and statistical physics Albert Einstein's first paper submitted in 1900 to Annalen der Physik was on capillary attraction.	Os quatro artigos são Flutuações termodinâmicas e física estatística O primeiro trabalho de Einstein, publicado em 1900 no Annalen der Physik , versou sobre a atração capilar.
Also called hematopoietin or hemopoietin, it is produced by interstitial fibroblasts in the kidney in close association with peritubular capillary and tubular epithelial tubule.	Também chamada de hemopoetina, é produzida por fibroblastos intersticiais no rim em estreita associação com o peritubular capilar e túbulo epitelial tubular.
Finally, with the last bottle in and the last bubble out, I attached the pump to the tubing and lay there hoping it would kick in soon enough.	Finalmente, adicionada a última garrafa e eliminada a última bolha, eu liguei a bomba na tubulação e deitei ali esperando que entrasse a tempo.
Other secondary industries in the economy include automobile components, industrial textiles, mattresses, glues and tubing manufacturing, which are concentrated in four industrial zones Travessas, Orreiro, Devesa Velha e Oliva.	O sector secundário está organizado, segundo o PDM da cidade, em quatro zonas industriais Travessas, Orreiro, Devesa Velha e Oliva.
It's capillary action and transpiration pulls water up, a drop at a time, pulling it, releasing it from a leaf and pulling it up through the roots.	Sua ação por capilaridade e transpiração puxa a água para cima, uma gota por vez, puxando, soltando por uma folha e puxando para cima através das raízes.
The primary force that creates the capillary action movement of water upwards in plants is the adhesion between the water and the surface of the xylem conduits.	A acumulação de água na raiz provoca então uma pressão radicular(pressão positiva da raiz) que força a água a subir.
I set up my studio in the red light district and obsessively wrapped myself in plumbing tubing, and found a way to redefine the skin and create this dynamic textile.	Eu preparei meu estúdio no distrito da luz vermelha e obsessivamente embrulhei a mim mesma em tubos, e encontrei uma forma de redefinir a pele e criar esta dinâmica têxtil.
You get an eggbeater, which is everywhere, and you saw off a blade, and then you take tubing, and you stick it on that. You put the blood in, you spin it somebody sits there and spins it.	Você pega uma batedeira de ovos, que se encontra em qualquer parte. E você serra uma das lâminas. E então você pega um tubo, e enfia isso ali. Você coloca o sangue nisso. Você faz girar. Alguém vai ali e faz girar.
By studying drops in this manner, scientists have the opportunity to test basic fluid physics theories in the areas of nonlinear dynamics, capillary waves, and surface rheology (changes in the form and flow of matter).	Estudando os líquidos dessa maneira, os cientistas tem a oportunidade de testas as teorias básicas dos fluidos nas áreas da dinâmica não linear, ondas de capilaridade e reologia da superfície.
Now if we look at animals, though, to be really maneuverable in all surfaces, the animals use hybrid mechanisms that include claws, and spines, and hairs, and pads, and glue, and capillary adhesion and a whole bunch of other things.	Se olharem os animais, para ser realmente versátil em todas as superfícies, os animais usam mecanismos híbridos que incluem garras, espinhos, pelos, remos, cola, adesão capilar e um monte de outras coisas.
Lacrimal fluid gathers in the lacrimal lake, and is drawn into the puncta by capillary action, then flows through the lacrimal canaliculi at the inner corner of the eyelids entering the lacrimal sac, then on to the nasolacrimal duct, and finally into the nasal cavity.	A lágrima ou fluido lacrimal é um líquido composto de água, sais minerais, proteínas e gordura, produzido pelas glândulas lacrimais (do sistema lacrimal) nas pálpebras superiores do olho humano para lubrificar e limpar o olho.
But they get the information that causes them to stop, causes them to internalize that they need to make all of the various parts that will cause them to change their shape, and try to get out of this capillary and find out what's going on.	Mas obtêm a informação que faz com que parem, que internalizem sua necessidade de cumprir todas as etapas que farão com que mudem de forma, e tentem sair do capilar para descobrir o que está acontecendo.
In the lab, we micro pattern channels in the biomaterials on which we grow the cells, and this allows us to flow the cell culture media, the cells' food, through the scaffolds where we're growing the cells a lot like what you might expect from a capillary bed in the heart.	No laboratório, nós temos canais de micro padrões nos biomateriais nos quais nós criamos as células. E isto nos permite fazer fluir no meio de cultura de células, o alimento das células através das estruturas onde estamos fazendo crescer as células muito parecido com o que vocês poderiam esperar de um vaso capilar no coração.

Display this page in English