Tradução de "capitalised earnings" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Earnings - translation :

Palavras-chave : Ganhos Lucros Rendimentos Rendimento Receitas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In German, nouns are always capitalised.	Em alemão os substantivos são sempre escritos com letra maiúscula.
No staff costs were capitalised in 2005 .	Em 2005 não foram capitalizados quaisquer custos com pessoal .
Building and capitalised refurbishment expenditure twenty five years .	Custos com edifícios e obras vinte e cinco anos . 3
Building and capitalised ( major ) refurbishment expenditure 25 years	Despesas de construção e custos ( substanciais ) de renovação capitalizados 25 anos
Building and capitalised refurbishment expenditure twenty five years .	Custos com edifícios e obras vinte e cinco anos .
Reinvested earnings 1.1.2.1 .	Lucros reinvestidos 1.1.2.1 .
Reinvested earnings 1.2.2.1 .	Lucros reinvestidos 1.2.2.1 .
Land and buildings relates to capitalised refurbishment costs at the Eurotower .	A rubrica terrenos e edifícios está relacionada
Equity and reinvested earnings 1.1.1.1 .	Títulos de participação no capital e outros lucros reinvestidos 1.1.1.1 .
Equity and reinvested earnings 1.2.1.1 .	Títulos de participação no capital e outros lucros reinvestidos 1.2.1.1 .
Equity and reinvested earnings 1.1.1.1 .	Títulos de participação no capital e outros lucros reinvestidos 1.1.1.1 .
Equity and reinvested earnings 1.2.1.1 .	Títulos de participação no capital e outros lucros reinvestidos 1.2.1.1 .
Reinvested earnings ( code 525 ) Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor .	Ganhos reinvestidos ( código 525 ) Os ganhos reinvestidos são constituídos pela parte do investidor directo ( proporcionalmente à sua participação no capital social ) nos ganhos não distribuídos como dividendos pelas filiais ou associadas e os ganhos de sucursais não remetidos para o investidor directo .
Reinvested earnings ( code 575 ) Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor .	Ganhos reinvestidos ( código 575 ) Os ganhos reinvestidos são constituídos pela parte do investidor directo ( proporcionalmente à sua participação no capital social ) nos ganhos não distribuídos como dividendos pelas filiais ou associadas e os ganhos de sucursais não remetidos para o investidor directo .
Intel's fourth quarter earnings 10.8 billion.	A receita da Intel no quarto trimestre, 10,8 bilhões.
Equity capital and reinvested earnings 1.1.2 .	Capital social e lucros reinvestidos 1.1.2 .
Equity capital and reinvested earnings 1.2.2 .	Capital social e lucros reinvestidos 1.2.2 .
Reinvested earnings and undistributed profit 2.1.2 .	Lucros reinvestidos e lucros não distribuídos 2.1.2 .
( If that part of earnings is not identified , all branch earnings are considered , by convention , to be distributed ) .	( Se essa parte dos ganhos não estiver identificada , considera se que todos os ganhos das sucursais , por convenção , foram distribuídos .
Abroad 1.1.1 Equity and reinvested earnings 1.1.1.1 .	No exterior 1.1.1 . Títulos de participação no capital e outros lucros reinvestidos 1.1.1.1 .
Rapacious recruiters fleece them of their earnings.	Recrutadores gananciosos extorquem os rendimentos destas pessoas.
I. Direct investment Abroad Equity and reinvested earnings Other capital In the reporting economy Equity and reinvested earnings Other capital II .	I. Investimento directo No exterior títulos de participação no capital e lucros reinvestidos outro capital No território económico inquirido títulos de participação no capital e lucros reinvestidos outro capital II .
Reinvested earnings and undistributed branch profits ( code 333 ) Reinvested earnings comprise direct investors shares in proportion to equity held of ( i ) earnings that foreign subsidiaries and associated enterprises do not distribute as dividends and ( ii ) earnings that branches and other unincorporated enterprises do not remit to direct investors .	Ganhos reinvestidos e lucros não distribuídos por sucursais ( código 333 ) Os ganhos reinvestidos incluem a parte dos investidores directos proporcionalmente à sua participação no capital nos ( i ) ganhos que as filiais estrangeiras e empresas associadas não distribuem como dividendos e ( ii ) ganhos que as sucursais e outras empresas não constituídas em sociedade não remetem para os investidores directos .
Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor .	Os ganhos reinvestidos são constituídos pela parte do investidor directo ( proporcionalmente à sua participação no capital social ) nos ganhos não distribuídos como dividendos pelas filiais ou associadas e os ganhos de sucursais não remetidos para o investidor directo .
2 ) Refers to analysts earnings expectations twelve months ahead .	2 ) Refere se às expectativas de lucro dos analistas com uma antecedência de doze meses .
Its export earnings reached U.S. 239 million in 2000.	Suas receitas atingiram US 239 milhões em 2000.
1 ) Refers to the twelve month trailing earnings per share .	1 ) Refere se à sequência de 12 meses dos lucros por acção .
( ii ) Non MFIs Reinvested earnings ( i ) MFIs ( excluding central banks )	ii ) SNM lucros reinvestidos i ) IFM ( excluindo bancos centrais )
In the reporting economy 1.2.1 Equity and reinvested earnings 1.2.1.1 .	No território económico inquirido 1.2.1 . Títulos de participação no capital e outros lucros reinvestidos 1.2.1.1 .
3 ) Refers to analysts earnings expectations three to five years ahead .	3 ) Refere se às expectativas de lucro dos analistas com uma antecedência de três a cinco anos .
It starts off with much smaller differences in earnings before tax.	Começa com diferenças muito menores nos ganhos antes da taxação.
4.8 STATISTICS ON THE LABOUR MARKET EARNINGS AND LABOUR COST Earnings and labour cost data are indicators of inflation and demand analysis as well as indicators of competitiveness .	4.8 ESTATÍSTICAS SOBRE O MERCADO DE TRABALHO RENDIMENTOS E CUSTOS DO TRABALHO Dados sobre os rendimentos e os custos do trabalho são indicadores da inflação e da procura , assim como indicadores da competitividade .
Bishop Belo capitalised upon this honour through meetings with Bill Clinton of the United States and Nelson Mandela of South Africa.	Na sequência deste reconhecimento, D. Ximenes Belo teve oportunidade de se reunir com Bill Clinton dos Estados Unidos e Nelson Mandela da África do Sul.
Expected future dividends can be replaced by earnings expectations in the valuation , if it is assumed that a certain proportion of the earnings will be paid out in dividends .	Os dividendos esperados no futuro podem ser substituídos por expectativas de ganhos de valorização , caso se assuma que uma determinada proporção dos ganhos será paga em dividendos .
Notes Earnings per share growth of the Dow Jones EURO STOXX index .	Notas Crescimento dos lucros por acção do índice Dow Jones EURO STOXX .
These reinvested earnings are recorded as income with an offsetting capital transaction .	Estes ganhos reinvestidos são registados como rendimentos com uma operação de capital de contrapartida .
The city occupies 32nd place of highest gross earnings in the world.	A cidade ocupa o 122.º lugar entre as maiores receitas brutas do mundo.
Coinciding with this , reported earnings for the corporate sector were , overall , worse than expected and , at the same time , companies tended to emphasise the uncertain outlook for future corporate earnings .	Coincidindo com esta situação , os lucros divulgados para o sector empresarial foram , na globalidade , mais baixos do que o esperado e , ao mesmo tempo , as empresas tenderam a enfatizar as perspectivas de incerteza dos lucros empresariais futuros .
However , in many cases , these earnings are generally only delivered at later stages in these firms life cycles while they often report limited earnings at earlier stages or even losses .	Contudo , em muitos casos , estes ganhos só são geralmente recebidos em fases posteriores do ciclo de vida dessas empresas , apresentando apenas ganhos baixos ou mesmo
Direct investment Abroad Equity and reinvested earnings Other capital In the reporting economy Equity and reinvested earnings Other capital Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3	Investimento directo No exterior títulos de participação no capital e lucros reinvestidos outro capital No território económico inquirido títulos de participação no capital e lucros reinvestidos outro capital Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3
This recommendation is only applicable to reinvested earnings ( flows ) and FDI equity stocks .	( 3 ) Esta recomendação apenas se aplica aos lucros reinvestidos ( fluxos ) e aos stocks de títulos de IDE .
Source Thomson Financial Datastream ( analysts earnings estimates from Institutional Brokers Estimate System , IBES ) .	Fonte Thomson Financial Datastream ( estimativas de lucros dos analistas do Institutional Brokers Estimate System , IBES ) .
Some data items , e.g. reinvested direct investment earnings , may need to be estimated .	Poderá ser preciso fazer estimativas de , por exemplo , remunerações reinvestidas de investimento directo .
This recommendation is only applicable to reinvested earnings ( flows ) and FDI equity stocks .	Esta recomendação apenas se aplica aos lucros reinvestidos ( fluxos ) e aos stocks de títulos de IDE .
His secondary schooling ended when his father's earnings were stopped by a strike.	Teve que parar o curso secundário quando seu pai foi demitido em uma greve.

Display this page in English