Tradução de "cardiac surgeries" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We opened NM No surgeries. | Nós abrimos NM Sem cirurgias. |
| DL No surgeries, oh yeah. | DL Sem cirurgias, ah sim. |
| Both surgeries were considered successful. | Roger Daltrey no Internet Movie Database |
| A massive cardiac arrest. | Uma parada cardíaca fulminante. |
| I had more than 50 surgeries. | Fiz mais de 50 cirurgias. |
| 4.8 million suffer cardiac failure. | 4,8 milhões sofrem de insuficiência cardíaca. |
| These surgeries were actually now being effective. | Essas cirurgias agora estavam realmente funcionando. |
| Cardiac muscle See also Myocyte References | Neste tecido ocorre um intenso metabolismo aeróbio. |
| Now, each year we perform about 300,000 surgeries. | Atualmente, fazemos cerca de 300.000 cirurgias por ano. |
| So this is cardiac magnetic resonance imaging. | Então esse teste de ressonância magnética por imagem. |
| And finally, another example sudden cardiac death. | E finalmente, outro exemplo morte súbita. |
| See also List of cardiac pharmaceutical agents | Efeitos adversos Obstipação Gosto metálico. |
| Within 10 years of the first gallbladder surgeries being done laparoscopically, a majority of gallbladder surgeries were being done laparoscopically truly a pretty big revolution. | 10 anos depois das primeiras cirurgias de vesícula feitas laparoscopicamente, a maioria das cirurgias de vesícula estava sendo feita laparoscopicamente. Isso é uma grande revolução. |
| 35 million surgeries are attempted every year without safe anesthesia. | Trinta e cinco milhões de cirurgias são realizadas todo ano sem anestesia segura. |
| Within a few minutes, she went into cardiac collapse. | Dentro de poucos minutos, ela teve um colapso cardíaco. |
| All the cardiac doctors tried to shut him down. | Todos os médicos cardiologistas tentaram fazer ele se calar. |
| And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death. | E monitoramento de sinais vitais para prevenir morte súbita. |
| Within a few minutes, she went into cardiac collapse. | Em poucos minutos, ela entrou em colapso cardíaco. |
| On April 11, 2016, she died of cardiac arrest. | Em 11 de abril de 2016, ela morreu de uma parada cardíaca. |
| Physiology The function of the heart involves blood flow myocardium structure the electrical conduction system of the heart the cardiac cycle and cardiac output. | A camada interna é chamado de endocárdio e está em contato com o sangue que afeta o sistema de ereção que o coração bombeia. |
| You see 300 patients, 20 surgeries and 90,000 people to manage. | Você atende 300 pacientes, 20 cirurgias e 90 mil pessoas para cuidar. |
| At 97 he still does 20 open heart surgeries every month. | Aos 97 anos ele ainda faz 20 cirurgias cardiacas todos os meses. |
| We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient. | Utilizamos medidas de urgência para reanimar o paciente vítima de uma parada cardíaca. |
| We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient. | Nós utilizamos medidas de urgência para reanimar o paciente vítima de uma parada cardíaca. |
| I opted in for three surgeries, and one of them was experimental. | Optei por três cirurgias, uma delas era experimental. |
| Tancredo had seven surgeries during the time he was in the hospital. | Durante todo o período em que ficou internado, Tancredo sofreu sete cirurgias. |
| The first treatments of prostate cancer were surgeries to relieve urinary obstruction. | Os primeiros tratamentos para o câncer foram cirurgias para aliviar a obstrução urinária. |
| We're going to do some open heart surgery. I was the only Brit, on a team of about nine American cardiac surgeons, cardiac nurse, intensive care nurse. | Vamos fazer algumas cirurgias de coração, eu era o único britânico em uma equipe de nove cirurgiões cardíacos americanos, enfermeiros e intensivistas. |
| Twice she was involved in surgeries where they lost power at the hospital. | Em duas ocasiões ela esteve envolvida em cirurgias durante as quais faltou energia elétrica no hospital. |
| She has had multiple plastic surgeries, including breast augmentations and a nose job. | Ela já fez várias cirurgias plásticas, inclusive aumento dos seios e uma reforma do nariz. |
| James was increasingly afflicted with cardiac pain during his last years. | Em seus últimos anos, foi acometido por problemas cardíacos. |
| I had two friends who had recently died months after having very challenging surgeries. | Eu tinha dois amigos recentemente falecidos meses após sofrerem cirurgias delicadas. |
| We've seen surgeries for three or four hours to ventilate the patient on this. | Temos visto cirurgias de três ou quatro horas em que os pacientes são ventilados com isto. |
| Some cardiac surgery procedures cannot be carried out on the beating heart. | Some cirurgia cardíaca procedures não pode ser carried out on the beating heart. |
| 20 to 50 of individuals with intestinal involvement also exhibit cardiac involvement. | 20 a 50 dos indivíduos com envolvimento intestinal também exibem acometimento cardíaco. |
| They are however not recommended due to concerns regarding excessive cardiac stimulation. | No entanto, já não são recomendados devido à preocupação com a excessiva estimulação cardíaca. |
| Women used to get really debilitating surgeries to excise all of the axillary lymph nodes. | As mulheres eram submetidas a cirurgias realmente debilitantes para excisar os linfonodos axilares. |
| His doctors performed several surgeries to no avail, and the cancer spread to his throat. | Seus médicos realizaram várias cirurgias em vão e o câncer acabou se alastrando para sua garganta. |
| QT prolongation, ventricular arrhythmias, sudden unexplained death, cardiac arrest, torsades de pointes, bradycardia | 105 súbita inexplicável, paragem cardíaca, torsade de pointes, bradicardia |
| We lose 700,000 people a year in the U.S. from sudden cardiac death. | Nós perdemos 700 mil pessoas por ano nos EUA por morte súbita. |
| I think that this will result in my surgeries with a better outcome and fewer complications. | Creio que isto fará com que minhas cirurgias tenham melhores resultados e menos complicações. |
| While cardiotoxicity unequivocally related to Abraxane has not been demonstrated, cardiac events are not uncommon in the indicated population, especially in patients who have previously received anthracyclines or have underlying cardiac or pulmonary disease. | Ainda que não tenha sido demonstrada cardiotoxicidade inequivocamente relacionada com Abraxane, os eventos cardíacos não são invulgares na população indicada, sobretudo em doentes que receberam antraciclinas anteriormente, ou que tenham doença cardíaca ou pulmonar subjacente. |
| Most concerns are its severe effects on the cardiac muscles high doses can cause cardiac arrest and rapid death, thus the aforementioned use as the third and final drug delivered in the lethal injection process. | Intravenosamente, esta é reduzida para apenas over 100 mg kg, but of more concern são seus efeitos severos nos músculos cardíacos altas doses pode causar cardiac arrest e morte rápida, thus the aforementioned usa como a terceira e final droga administrada no processo da injeção letal. |
| He was a co recipient of the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1956 with André Cournand and Werner Forssmann for the development of cardiac catheterization and the characterisationof a number of cardiac diseases. | Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1956, por pesquisas de novos métodos e técnicas para diagnóstico e tratamento das doenças circulatórias. |
| One of our partners at Johns Hopkins was observing surgeries in Sierra Leone about a year ago. | Um de nossos parceiros no Johns Hopkins observava cirurgias em Serra Leoa, cerca de um ano atrás. |
