Tradução de "cardiovascular outcomes" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cardiovascular disorders | 100 doentes de risco elevado deve ser acompanhada de supervisão cuidadosa. |
| Pediatric cardiovascular surgery Pediatric cardiovascular surgery is surgery of the heart of children. | Cirurgia cardiovascular mineira Cardiovascular and Interventional Radiological Society of Europe |
| Clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes. | Resultados claramente definidos e coerência entre os objectivos e os resultados previstos. |
| clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes | resultados claramente definidos, coerência entre os objectivos e os resultados previstos |
| And one sixth the rate of cardiovascular disease. | E um sexto da taxa de doenças cardiovasculares. |
| Cardiac surgery training may be combined with thoracic surgery and or vascular surgery and called cardiovascular (CV) cardiothoracic (CT) cardiovascular thoracic (CVT) surgery. | Em Portugal, o internato de Cirurgia Cardio torácica compreende 72 meses de prática clínica e cirúrgica com avaliação final (teórica, prática e curricular). |
| prescriptions) and outcomes (e.g. | Maior competência e capacitação dos profissionais. |
| Epidemiology Cardiovascular diseases are the leading cause of death. | As doenças cardiovasculares são a principal causa de morte em Portugal |
| So it's not just in the cardiovascular system it arises. | Essa substância não surge apenas no sistema cardiovascular, |
| And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage. | E isto, com o passar dos anos, pode causar um problema sério, cardiovascular. |
| In the meantime, the calculated risk of further cardiovascular events (e.g. | Permite visualizar a artéria (ou as artérias) ocluída e o grau de oclusão. |
| Other common symptoms include diarrhea, and an increased risk of cardiovascular disease. | Outros sintomas comuns incluem diarreia e um aumento no risco de doença cardiovascular. |
| But we have trouble accessing our outcomes. | Mas nós temos problemas em acessar nossos resultados. |
| Unfortunately, neither of these outcomes is likely. | Infelizmente, nenhum destes resultados é provável. |
| It is difficult to foresee possible outcomes. | É díficil prever os resultados. |
| In other circumstances, these would be positive outcomes. | Noutras circunstâncias, estes seriam resultados positivos. |
| While humans, as well as other vertebrates, have a closed cardiovascular system (meaning that the blood never leaves the network of arteries, veins and capillaries), some invertebrate groups have an open cardiovascular system. | Enquanto humanos, assim como outros vertebrados, apresentam sistemas cardiovasculares fechados (o que significa que o sangue nunca deixa a rede de artérias, veias e capilares, em situações fisiológicas), alguns grupos de invertebrados têm um sistema cardiovascular aberto. |
| Some studies indicated that antioxidant supplementation could work against the cardiovascular benefits of exercise. | Além disso, alguns estudos indicaram que os suplementos antioxidantes podiam mesmo actuar contra os benefícios cardiovasculares do exercício. |
| The mediterranean diet's beneficial cardiovascular effect has been proposed as the mechanism of action. | O mecanismo de ação proposto tem sido o efeito benéfico a nível cardiovascular da dieta mediterrânica. |
| Now you can try to move your outcomes around. | Agora você pode tentar mover seus resultados. |
| From parliaments to peace negotiations, adding women improves outcomes. | A inclusão de mulheres melhora os resultados, quer seja nos parlamentos ou em negociações de paz. |
| Abe can only set the tone, not dictate outcomes. | Abe só pode determinar a tendência geral, não pode ditar os resultados. |
| Well planned activities, in accordance with the expected outcomes. | Actividades bem definidas, de acordo com os resultados previstos. |
| Studies have consistently shown that holding all else equal, subjects will predict positive outcomes to be more likely than negative outcomes (see valence effect). | Muitos estudos provaram que, se todas as outras condições se mantiverem iguais, os sujeitos irão prever que os resultados positivos são mais prováveis do que os resultados negativos. |
| Tricyclic antidepressant also have a higher risk of serious cardiovascular side effects, which SSRIs lack. | Exemplos Citalopram Escitalopram Fluoxetina Fluvoxamina Paroxetina Sertralina Antidepressor |
| Cardiovascular (heart) surgery is surgery on the heart or great vessels performed by cardiac surgeons. | Cirurgia cardiovascular é a subespecialidade médica que se ocupa do tratamento cirúrgico das doenças que acometem o coração. |
| Lycopene from tomatoes has been tested in human studies for cardiovascular diseases and prostate cancer. | Isso pode contribuir para o desenvolvimento de várias doenças, como câncer e doenças cardiovasculares. |
| well planned activities, in accordance with the expected outcomes | actividades bem definidas, de acordo com os resultados previstos |
| One out of two of you women will be impacted by cardiovascular disease in your lifetime. | Uma a cada duas de vocês mulheres sofrerão de uma doença cardiovascular ao longo de sua vida. |
| And remember, paths crossed in 1984, and more and more women were dying of cardiovascular disease. | E lembrem se, tendências cruzaram se em 1984, e mais e mais mulheres morreram de doenças cardíacas. |
| These inequalities in outcomes are closely tied to inequalities in opportunities. | Estas desigualdades nos rendimentos estão intimamente ligadas a desigualdades de oportunidades. |
| In the past, the policy focus was on outcomes, on provision. | No passado, o foco político estava nos resultados, em providências. |
| dissemination of project outcomes and best practice in project management | divulgação dos outputs dos projectos e das melhores práticas em gestão de projectos |
| Motivation Consider an experiment that can produce a number of outcomes. | O lançamento de dado comuns é um experimento aleatório. |
| Therefore cardiovascular monitoring should be started immediately and should include continuous electrocardiographic monitoring to detect possible arrhythmias. | Consequentemente, a monitorização cardíaca deve ser iniciada de imediato e deve incluir monitorização electrocardiográfica contínua para detectar possíveis arritmias. |
| And they're manipulable in ways that can produce some extremely positive outcomes. | E são manipuláveis de formas que possam produzir resultados extremamente positivos. |
| dissemination of best practice and outcomes focusing particularly on Tempus projects | difusão dos melhores métodos e outputs visando em particular os projectos Tempus |
| Activities should form a coherent whole which will generate the project outcomes. | As actividades devem constituir um todo coerente susceptível de conduzir à consecução do objectivo do projecto. |
| However , supervisory outcomes still need to become more congruent across Member States . | No entanto , é preciso que os resultados em matéria de supervisão sejam mais congruentes entre os Estados Membros . |
| Outcomes Evolution influences every aspect of the form and behaviour of organisms. | Consequências A evolução influencia cada aspecto da estrutura e comportamento dos organismos. |
| So here, further data that ultraviolet that's sunlight has benefits on the blood flow and the cardiovascular system. | Aqui há mais dados que os ultravioleta, a luz solar, beneficiam o fluxo sanguíneo e o sistema cardiovascular. |
| This improvement is largely accounted for by the base effect , which reflects the better than expected outcomes in 2006 . Better than planned outcomes in 2007 were realised in the 8 The 2007 figures in the stability programmes are based on estimates and hence could differ from final outcomes . | 8 Os valores para 2007 nos programas de estabilidade são baseados em estimativas , podendo , por conseguinte , diferir dos resultados finais . |
| You should receive adequate measures in order to prevent blood clots (thrombotic prophylaxis), particularly if you have cardiovascular disorders. | Deve receber medidas adequadas de modo a evitar coágulos sanguíneos (profilaxia trombótica), particularmente se tiver problemas cardiovasculares. |
| An autopsy revealed that Guerrero died as a result of acute heart failure due to underlying atherosclerotic cardiovascular disease. | Ele tinha 38 anos e uma autópsia revelou que Guerrero morreu em consequência de insuficiência cardíaca aguda devido à aterosclerose. |
| Measuring INGOs impact on policy outcomes is more an art than a science. | Medir o impacto das ONGI nos resultados da política é mais uma arte do que uma ciência. |
