Tradução de "care was taken" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Care - translation :

Palavras-chave : Cuidados Importas Importo Trato Cuidar Tiradas Tirada Levados Levada Tomado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We were taken care of.	Cuidaram de nós.
We've taken care of everything.	Cuidamos de tudo.
They're very well taken care of.	São muito bem cuidados.
I've already taken care of it.	Eu já cuidei disso.
I've already taken care of it.	Já cuidei disso.
I've already taken care of everything.	Eu já cuidei de tudo.
We've taken care of all the details.	Cuidamos de todos os pormenores.
The problem has to be taken care of.	O problema deve ser resolvido.
The problem has to be taken care of.	O problema deve ser abordado.
The problem has to be taken care of.	É preciso cuidar dessa questão.
I wish I had taken better care of myself.	Queria ter cuidado mais de mim mesmo.
One son was born to them in 1653, and was educated and taken care of wholly by his mother.	Era filho de um inspetor de águas e florestas, e nasceu na pequena localidade de Château Thierry.
My partner hasn't taken care of me in so long.	Faz tempo que meu parceiro não cuida de mim.
I felt relieved when all the troubles were taken care of.	Me senti aliviado quando todos os problemas tinham sido resolvidos.
Care must be taken to produce a vacuum of suitable strength.	Muito cuidado deve ser tomado para produzir um vácuo com pressão apropriada.
Care would have to be taken to ensure that the altitude of the centre of the sun was determined.	Tinha como finalidade tomar as alturas dos astros e era geralmente feito de madeira ou latão.
The artwork was made by Eliran Kantor and the production was taken care of by Bouke Visser and Jochem Jacobs from Split Second Sound.	1 (1998) Lost Euphoria (1999) Promo (2001) An Epic Defiance (2002) Portals to Uphobia (2005) Emission Phase (2007) Página oficial
Those are a series of robots that are meant to be taken care of.	São uma série de robôs que devem ser cuidados.
Care must be taken that the accounting unit used in individual transactions is always recognisable .	Deverá acautelar se que a unidade contabilística utilizada nas transacqóes individuais ceja sempre reconheclvel .
Chihuahuas are sometimes picky eaters and care must be taken to provide them with adequate nutrition.	Os chihuahuas são onívoros e deve se tomar cuidado para fornecer a eles alimentação adequada e equilibrada.
Wound care Early cooling (within 30 minutes of the burn) reduces burn depth and pain, but care must be taken as over cooling can result in hypothermia.	Tratamento das feridas O arrefecimento imediato, até 30 minutos após a queimadura, reduz a profundidade e dor da lesão.
A trust fund was established, and the family now lives in a house in the countryside and all their basic necessities are taken care of.	Um fundo fiduciário foi estabelecido, e a família vive agora em uma casa no interior com todas as suas necessidades básicas providenciadas.
A trust fund was established, and the family now lives in a house in the countryside and all their basic necessities are taken care of.	Instituiu se um fundo, e a família agora vive numa casa no campo com todas as necessidades básicas satisfeitas.
In line with the preservation orders , great care was taken to ensure that the central building and the east and west wings were left untouched .	Em linha com as instruções de conservação , foram tomadas precauções para assegurar que o edifício central e as alas oriental e ocidental permaneciam inalterados .
It's going to be check your body light, and go in and get it taken care of.	Seria um sinal de olhe o seu corpo , e examine e cuide.dele.
Care also has to be taken that the chakra is completely visible and synchronised on both sides.	Os minuciosos cuidados que se deve ter com o Chakra são completamente visíveis em ambos os lados da figura.
His mental state deteriorated, and following a violent outburst he was taken to Montreal, where he was under the care of his uncle, John Lee, for a few months.	O seu estado mental deteriorou e, após um violento ataque de nervos, ele foi levado para Montreal, onde ele ficou por alguns meses sob o cuidado de seu tio, John Lee.
Nothing was taken.	Nada foi levado.
Something was taken.	Algo foi levado.
I was taking care of Tom.	Eu estava cuidando de Tom.
Care must be taken that the changeover process is relatively simple , user friendly and thus credible to all citizens .	É necessário ter em atencáo que o pmcesso de transicáo deve ser relativamente simples , acessível para o utilizador e , por conseguinte , credívelpara todos os cidadáos .
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.	A velha está se recuperando e está sendo bem cuidada por uma enfermeira do hospital.
Tom was taken prisoner.	Tom foi feito prisioneiro.
Tom was taken prisoner.	Tom foi levado prisioneiro.
Mary was taken hostage.	Mary foi tomada refém.
I was taken prisoner.	Eu fui feito prisioneiro.
Book donations are welcome, but care is taken not to harm local book economies by providing excessive amounts of books.	Doações de livros são bem vindas, mas com cuidado para não prejudicar a economia local do livro disponibilizando uma quantidade de livros exagerada.
The brothers were busy figuring out all the household chores, making sure they had their little sisters taken care of.	Os irmãos se mantiveram ocupados tentando administrar todas as tarefas domésticas e zelando pelas irmãs pequenas.
Until last week, there was no water running from the taps of Ayres de Menezes Hospital, but its director now assures that the issue has been taken care of.	O artigo reforçava ainda uma denúncia anterior do desvio de água para as habitações de uma das zonas de elite de São Tomé Príncipe o Campo de Milho
It was taken in 1965.	Foi tirada em 1965.
Where was this picture taken?	Onde esta foto foi tirada?
Where was this photo taken?	Onde essa foto foi tirada?
Particular care should be taken to prevent potential conflicts of interest on the part of non executive members of decisionmaking bodies .	Devem ser tomados cuidados especiais para prevenir potenciais conflitos de interesses no caso de membros não executivos dos órgãos de decisão .
I'm then thrown in an ice pond, I'm cooled 15 degrees lower and I could be taken to a critical care hospital.	Daí eu sou jogado num tanque de gelo, sou congelado para menos de 15 graus e posso ser levado para um hospital de emergência.
It was taken 18 years ago.	Ela foi tirada há 18 anos.

Display this page in English