Tradução de "career counseling" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Career - translation :

Carreira

Career counseling - translation :

Aconselhamento de carreira

Counseling - translation :

Aconselhamento

Palavras-chave : Carreira Profissional Política Acabou Acabar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And I started thinking about a counseling program.	E comecei a pensar sobre um programa de aconselhamento.
We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach.	Criamos uma abordagem de aconselhamento psicossocial sensível à cultura.
Counseling, job training and social rehabilitation are also important in treatment.	Aconselhamento, formação profissional e sobretudo reinserção social são alguns dos pontos também muito importantes no tratamento.
The Icelandic police department said officers involved will go through grief counseling.	O departamento de polícia da Islândia afirmou que os policiais envolvidos vão passar por acompanhamento psicológico.
And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication.	E a linha verde é o tratamento somente com aconselhamento psicossocial sem medicação.
And so the father and the mother, together, go through the counseling and the testing.	E então, pai e mãe, juntos vão para o atendimento e os testes.
Kanroku also came from Goguryeo, and was a tutor to Prince Shōtoku, counseling him politically.	Kanroku, que veio de Goguryeo foi um tutor do Príncipe Shotoku e o aconselhou politicamente.
Career Early career Initially, Owen carved out a career in television.	Carreira Inicialmente Owen talhou uma carreira na televisão.
Club career statistics International career statistics References	Neste mesmo ano começaram o Campeonato Paulista desacreditados e terminaram campeões.
It is believed that increased spiritual awareness and physical benefits are accomplished through counseling sessions referred to as auditing .	Acredita se que o aumento da consciência espiritual e benefícios físicos são alcançados através de sessões de aconselhamento conhecidas como auditoria .
The majority of psychologists are involved in some kind of therapeutic role, practicing in clinical, counseling, or school settings.	A grande maioria dos psicólogos pratica algum tipo de papel terapêutico, seja na psicologia clínica ou no aconselhamento psicológico.
My career, I mean, I'd done my career.	Minha carreira, eu quero dizer, eu fiz minha carreira.
400,000 pregnant women were brought into counseling and will give birth for the first time within an organized healthcare system.	400 mil mulheres grávidas foram acompanhadas e vão dar à luz pela primeira vez dentro de um sistema de saúde organizado.
Alcoholics Anonymous was one of the first organizations formed to provide mutual, nonprofessional counseling, and it is still the largest.	Muitas organizações já foram formadas para proporcionar esse serviço, sendo a mais conhecida delas os Alcoólicos Anônimos.
He later received a Master's degree in counseling and spent more than 15 years as a therapist to abused adolescents.	Durante mais de 15 anos, atuou como terapeuta para adolescentes que sofreram abusos.
Career Bega started his musical career as a rapper.	Começou sua carreira musical como rapper.
Club career Career in Brazil Born in Abaetetuba, Giovanni started his career in 1991 at Tuna Luso.	Retorno ao Santos Quando deixou a Vila Belmiro, em 1996, Giovanni havia prometido voltar para encerrar sua carreira no Santos.
Professional career	Percurso profissional
Career peak	Auge da carreira
Career P.O.D.	Carreira P.O.D.
Career He never fully abandoned his mining career to mathematics.	Ele porém nunca abandonou completamente sua carreira de minerador para a matemática.
Career Early career (until 2000) Räikkönen was born in Espoo.	Carreira Início Räikkönen nasceu em Espoo.
Career Cusick began his career as a classical theatre actor.	Henry Ian Cusick começou sua carreia como ator de teatro clássico.
Club career Tite began his playing career in 1978 for Caxias.	Como jogador Tite começou sua carreira como volante no Caxias, em 1978.
Genetic counseling is indicated for individuals or families who may carry this condition, as there are overlapping features with fetal alcohol syndrome.	O aconselhamento genético é indicado para indivíduos ou famílias que podem transportar esta condição, uma vez que existem características que se sobrepõem com a síndrome do alcoolismo fetal.
Her modeling career established, Henstridge moved on to a career in movies.	Após estabelecer uma carreira como modelo, Henstridge optou por seguir carreira no cinema.
Career Early career Johnson's first band was the Gobi Desert Canoe Club.	Início da carreira A primeira banda de Brian foi o Goby Desert Canoe Club.
Career Early career Barrymore's career began when she was auditioned for a dog food commercial when she was 11 months old.	Barrymore iniciou sua carreira quando fez um teste para um comercial de alimentos canino aos onze meses de idade.
Chess career Early career Anand's rise in the Indian chess world was meteoric.	Carreira A ascensão de Anand no mundo do xadrez indiano foi meteórica.
Club career statistics References	Logo depois assinou contrato com o Yokohama FC.
Career References External links	Em 1980 nasceu a filha do casal, Vanessa Graieb Abreu .
Musical career Tanneberger started his music career with the dance music group Sequential One.	História Carreira musical Andre Tanneberger iniciou sua carreira musical no grupo de dance Sequential One.
Club career Nakata began his professional career at age 18 in 1995, with J.	Nakata encerrou a carreira após a eliminação do Japão na Copa do Mundo de 2006.
Club career Youth career and beginnings at Parma Buffon began his career with the youth system of Parma in 1991 at the age of 13.	Carreira Parma Buffon começou sua carreira nas categorias de base do Parma em 1991 com apenas 13 anos de idade.
Club career Desábato began his professional career in 1997 playing for Estudiantes de La Plata.	Leandro Desábato é um jogador de futebol argentino que atualmente atua pelo Estudiantes de La Plata.
I couldn't pick a career.	Eu não conseguia escolher uma carreira.
My career basically peaked here.	Minha carreira simplesmente deu um salto nessa época.
Academic studies and early career	Formação académica e início da carreira
Her political career has ended.	Para ela a carreira política terminou.
Career Bernard performed in A.C.T.	Carlos Bernard (Chicago, ) é um ator norte americano.
Career Filmography References External links	Em 14 de fevereiro de 2014, se casa com o modelo e empresário Raphael Sander.
He has more career major wins and career PGA Tour wins than any other active golfer.	Ganhou mais vezes no PGA Tour do que qualquer outro golfista em atividade.
Acting career He started his professional acting career after various stints in student and amateur productions.	Após actuações várias produzidas pelo grupo estudantil ou produções amadoras, inicia a sua carreira como profissional do teatro.
Correct diagnosis, counseling, and avoidance advice based on valid allergy test results reduces the incidence of symptoms and need for medications, and improves quality of life.	Um diagnóstico correto, com aconselhamento e medidas de evicção baseados em resultados válidos de testes de alergia, ajudarão a reduzir a incidência de sintomas bem como a medicação e a melhorar a qualidade de vida .
Life and career 1989 2002 Career beginnings and The Parent Trap Lohan began her career as a child model with Ford Models at the age of three.	1989 2002 Início da carreira e Operação Cupido Lohan começou sua carreira em 1989 como modelo infantil da Ford Models, aos três anos de idade, sendo a primeira contratada ruiva da agência.

Display this page in English