Tradução de "carefree life" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Life - translation :

Palavras-chave : Despreocupada Despreocupado Despreocupados Descontraído Despreocupação Salvar Resto Viver Morte Nunca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Already a van Ornela is happy, at peace with life and carefree, sister and best friend Alberto Bia Falcão.	Já Ornela é uma perua alegre, de bem com a vida e despreocupada, irmã de Alberto e melhor amiga de Bia Falcão.
Rococo motifs focused on the carefree aristocratic life and on light hearted romance, rather than on heroic battles and religious figures.	Os motivos da arte Rococó focavam se na despreocupada vida aristocrática e no romance alegre, em lugar das batalhas heróicas e figuras religiosas.
Katina and Murat have two children a spirited and carefree Sapphire Narcissus.	Katina e Murat têm mais dois filhos a fogosa Safira e o despreocupado Narciso.
He enjoyed a carefree country childhood until the family moved to Zürich in 1949.	Viveu no campo até 1949, quando sua família mudou se para Zurique.
Now a rich aristocrat, he abandons his former carefree behavior and enters upon a philosophical quest particular to Tolstoy how should one live a moral life in an ethically imperfect world?	Agora um rico aristocrata, vê desvanecer seu comportamento irresponsável e inicia uma busca pessoal como viver uma vida moral dentro de um mundo eticamente imperfeito?
While dancing among fellow anarchists one evening, she was chided by an associate for her carefree demeanor.	Enquanto dançava entre seus companheiros uma noite, ela foi repreendida por um associado por sua postura despreocupada.
Also sexually frustrated, Carolyn has an affair that takes her from cold perfectionist to a more carefree soul who happily along with the music in her car.	Também sexualmente frustrada, Carolyn tem um caso que a tira de seu perfeccionismo frio para uma alma mais despreocupada que alegremente junto com a música no carro.
Despite financial hardship, causing his sisters and him to share a single room, he had a relatively carefree childhood he describes it as time when I had no responsibility in my life, I played football on the street with cousins and friends, and we never had any contact with drugs or violence .	Apesar disso, Gilberto considera que teve uma infância feliz Era um tempo onde eu não tinha responsabilidades, jogava futebol na rua com meus primos e amigos, e nós nunca tivemos nenhum contato com drogas ou violência .
Country life is healthier than city life.	A vida no campo é mais saudável que a vida na cidade.
Life never ends but earthly life does.	A vida é eterna, mas a vida terrena tem fim.
All human life, all life, depends on plants.	Toda vida humana, toda a vida, depende das plantas.
The first happy life is the pleasant life.	A primeira vida feliz é a vida prazerosa.
Life without emotion would really not be life.	A vida sem emoções não seria a vida.
The best book about life is life itself.	O melhor livro sobre a vida é a própria vida.
Private life Kafka had an active sex life.	Vida particular Kafka teve uma vida sexual ativa.
This is my life. These are my life places.	Esta é a minha vida. Estes são os lugares em que vivi.
What is life? What is the origin of life?	O que é vida? Qual é a origem da vida?
And so, life is more valuable than no life.	Então, vida vale mais que sem vida.
Martin Hanczyc The line between life and not life	Martin Hanczyc A linha entre vida e não vida
What is life? What is this stuff of life?	O que é a vida? O que é essa coisa da vida?
The purpose of life is a life of purpose.	O propósito da vida é uma vida de propósitos.
Life imitates art far more than art imitates life.	A vida imita a arte muito mais do que a arte imita a vida.
(It is necessary to give more life to life.	É preciso dar mais vida à vida!
Life happens.	Vida acontece.
Life skills.	Habilidades para a vida,
Life None	Vitalicio
Colourful life	Vida colorida
That's life.	É a vida.
And here, length of life, life expectancy, 30, 40, 50.	E aqui, expectativa de vida, 30, 40, 50 anos.
And, again, we're learning from life and how life works.	E, novamente, nós estamos aprendendo a partir da vida e como a vida funciona.
Country life is very peaceful in comparison with city life.	A vida no campo é muito tranquila comparada a vida na cidade.
Country life is very peaceful in comparison with city life.	A vida no campo é muito tranquila em comparação com a vida na cidade.
Life resembles a novel more often than novels resemble life.	É mais frequente a vida imitar um romance do que os romances imitarem a vida.
It is not length of life, but depth of life.	Não é a extensão da vida (o que importa), mas a profundeza da vida.
Life isn't about finding yourself. Life is about creating yourself.	A vida não lhe é dada para que você possa encontrar a si mesmo, mas para que possa criar se.
Life and this is the secret trick this is the magic trick life creates conditions conducive to life.	A vida e este é o segredo este é o truque mágico a vida cria condições favoráveis à vida.
All life is suffering. That doesn't mean all life is negative.	Toda vida é sofrimento. Isto não significa que toda vida é negativa.
Life can't afford to do that. How does life make things?	A vida não se pode dar ao luxo de fazer isso. Como a vida cria coisas?
Life in prison is worse than the life of an animal.	A vida na prisão é pior do que a vida de um animal.
Nowadays more and more people prefer country life to city life.	Hoje em dia, as pessoas cada vez mais preferem a vida no campo à vida na cidade.
There is a great contrast between city life and country life.	É grande o contraste entre a vida na cidade e a vida no campo.
The transition from farm life to city life is often difficult.	A mudança da vida no campo para a vida na cidade é não raro difícil.
his Life of Isidore) and Plutarch himself (Life of Nero, cf.	em sua obra Vida de Isidoro ) e pelo próprio Plutarco ( Vida de Nero , cf.
Life There are no reliable sources for the life of Aeschylus.	Biografia Não existem fontes confiáveis para a vida de Ésquilo.
And let me immediately tell you here, when I say life, I don't mean dolce vita, good life, human life.	E deixem me dizer imediatamente a vocês, quando eu digo vida, não quero dizer dolce vita , a boa vida, a vida humana.

Display this page in English