Tradução de "carry a connotation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Carry - translation :

Connotation - translation :

Palavras-chave : Transportar Carregar Continuar Peso Andar Conotação Negativa Discriminar Pedido Assombração

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The settlement date connotation refers to Eurosystem business days .	A relação com a data de liquidação refere se aos dias que sejam dias úteis do Eurosistema .
In the surrounding Asian countries that were occupied by Japan, this flag still carries a negative connotation.	Nos países asiáticos vizinhos que foram ocupados pelo Japão, essa bandeira ainda carrega uma conotação negativa.
Atelier also has the connotation of being the home of an alchemist or wizard.	Também é conhecida a conotação de atelier como a casa de um alquimista ou feiticeiro.
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.	E então eu disse, siga em frente. Siga em frente...
By the turn of the 19th century, the English word anarchism had lost its initial negative connotation.	Por volta do século XIX, o termo anarquismo já havia perdido sua inicial conotação negativa.
There's a little carry over baking.	Ainda resta um pouco do assar.
American diplomats have now abandoned the term pivot altogether, owing to its military connotation, in favor of rebalancing.	Os diplomatas Americanos abandonaram definitivamente o termo rotação , devido à sua conotação militar, em favor de reequilíbrio .
Initially, the term theory of everything was used with an ironic connotation to refer to various overgeneralized theories.	Inicialmente, o termo foi usado com uma conotação irônica para referir se a várias teorias sobregeneralizadas.
Although the term worship is sometimes used, it is only used with the older English connotation of honoring or respecting ( dulia ) a person.	Embora o termo culto seja frequentemente utilizado, significa apenas prestar honra ou respeito (Dulia).
Pedestrians carry a high risk in traffic.	Os pedestres correm um alto risco no tráfego.
Carry this.	Carregue isso.
You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe.	É preciso levar o frasco, a seringa.
Oh, how evil a burden they will carry!	Que péssimo é o que carregarão!
This can carry a death penalty in Iran.	Isto pode levar à pena de morte no Irã.
Wires carry electricity.	Os cabos conduzem eletricidade.
Mosquitoes carry malaria.	O mosquitos transmitem malária.
Now, this gives a real meaning to the term blind faith, which doesn't have the same negative connotation for me that it does for other people.	O que me dá um significado verdadeiro para a expressão fé cega que não tem a mesma conotação negativa para mim que tem para outras pessoas.
Because of the connotation with the invasion of Normandy, planners of later military operations sometimes avoided the term to prevent confusion.	Devido a isto, as estratégias de certas operações militares posteriores tentaram evitar utilizar o termo.
Quarks carry three types of color charge antiquarks carry three types of anticolor.	Quarks realizam três tipos de carga de cor antiquarks realizam três tipos de anticor.
Do you want to carry out a suicide attack?	Você quer realizar um ataque sucida?
You've got to carry a gun in this area.	Você precisa carregar uma arma nesta área.
Tom wants a computer small enough to easily carry.	Tom quer um computador pequeno o suficiente para ser facilmente carregado.
Therefore there is a carry and N E 1.	Veja este alfamético muito simples O E EU.
Does Amazon carry it?	Será que a Amazon tem?
Carry over provisions 8 .	Regras de transferencia para o período seguinte 8 .
Let me carry it.	Deixe me levá lo.
Let me carry it.	Deixe me levá la.
Let Tom carry it.	Deixa o Tom carregar isso.
Let me carry that.	Deixe me carregar isso.
SOC Would you like to carry out a suicide attack?	SOC Você gostaria de fazer um ataque suicida?
Speak softly and carry a big stick, Theodore Roosevelt counseled.	Fale baixo e mostre ter atitude , aconselhou Theodore Roosevelt.
The aircraft was to carry 295 passengers a range of .	O mesmo aconteceu com o número máximo de passageiros.
CA And to carry a payload of more than a few pounds?	CA E transportar uma carga de mais do que algumas libras?
It lacks the strong connotation that there's definitely no God, and it could therefore easily be embraced by teapot or tooth fairy agnostics.	Evita a forte conotação que definitivamente não existe um deus, e poderia facilmente ser adotado por bule ou fadas agnósticos.
The term has no definite legal connotation, but is used in law to refer to UK citizenship and matters to do with nationality.	O termo não tem conotação jurídica definida, porém , ele é usado em leis para se referir à cidadania e nacionalidade do Reino Unido.
Change in usage By the mid 3rd century AD, it had acquired a more precise connotation defining the commander of an expeditionary force, usually made up of detachments (i.e.	Por meados do , contudo, adquiriu uma conotação mais precisa definindo o comandante de uma força expedicionária, geralmente composta de destacamentos (ou seja vexillationes ) de uma ou mais formações militares regulares.
We carry that in us.	Carregamos isso conosco.
carry out on site inspections	realizar inspecções in loco
Don't carry anything to excess.	Não carregue nada ao excesso.
Let me carry your suitcase.	Deixe me carregar sua mala.
Tom doesn't carry much cash.	Tom não carrega muito dinheiro.
And it turns out that people carry a lot of stuff.	E concluímos que as pessoas carregam muitas coisas,
Impose not upon us a burden, O Lord, we cannot carry.	Perdoa nos! Tem misericórdia de nós!
They shall carry out a joint assessment coordinated by the facilitator .	Devem efectuar uma avaliação conjunta coordenada pelo facilitador .
Ethiopian women carry wood on their backs to make a living.	Mulheres etíopes carregam madeira às costas para ganhar o seu sustento.

Display this page in English