Tradução de "carry connotation" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The settlement date connotation refers to Eurosystem business days . | A relação com a data de liquidação refere se aos dias que sejam dias úteis do Eurosistema . |
| Atelier also has the connotation of being the home of an alchemist or wizard. | Também é conhecida a conotação de atelier como a casa de um alquimista ou feiticeiro. |
| And then I said, carry on. Carry on. Carry on. | E então eu disse, siga em frente. Siga em frente... |
| By the turn of the 19th century, the English word anarchism had lost its initial negative connotation. | Por volta do século XIX, o termo anarquismo já havia perdido sua inicial conotação negativa. |
| In the surrounding Asian countries that were occupied by Japan, this flag still carries a negative connotation. | Nos países asiáticos vizinhos que foram ocupados pelo Japão, essa bandeira ainda carrega uma conotação negativa. |
| American diplomats have now abandoned the term pivot altogether, owing to its military connotation, in favor of rebalancing. | Os diplomatas Americanos abandonaram definitivamente o termo rotação , devido à sua conotação militar, em favor de reequilíbrio . |
| Initially, the term theory of everything was used with an ironic connotation to refer to various overgeneralized theories. | Inicialmente, o termo foi usado com uma conotação irônica para referir se a várias teorias sobregeneralizadas. |
| Carry this. | Carregue isso. |
| You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe. | É preciso levar o frasco, a seringa. |
| Wires carry electricity. | Os cabos conduzem eletricidade. |
| Mosquitoes carry malaria. | O mosquitos transmitem malária. |
| Because of the connotation with the invasion of Normandy, planners of later military operations sometimes avoided the term to prevent confusion. | Devido a isto, as estratégias de certas operações militares posteriores tentaram evitar utilizar o termo. |
| Quarks carry three types of color charge antiquarks carry three types of anticolor. | Quarks realizam três tipos de carga de cor antiquarks realizam três tipos de anticor. |
| Does Amazon carry it? | Será que a Amazon tem? |
| Carry over provisions 8 . | Regras de transferencia para o período seguinte 8 . |
| Let me carry it. | Deixe me levá lo. |
| Let me carry it. | Deixe me levá la. |
| Let Tom carry it. | Deixa o Tom carregar isso. |
| Let me carry that. | Deixe me carregar isso. |
| It lacks the strong connotation that there's definitely no God, and it could therefore easily be embraced by teapot or tooth fairy agnostics. | Evita a forte conotação que definitivamente não existe um deus, e poderia facilmente ser adotado por bule ou fadas agnósticos. |
| The term has no definite legal connotation, but is used in law to refer to UK citizenship and matters to do with nationality. | O termo não tem conotação jurídica definida, porém , ele é usado em leis para se referir à cidadania e nacionalidade do Reino Unido. |
| Although the term worship is sometimes used, it is only used with the older English connotation of honoring or respecting ( dulia ) a person. | Embora o termo culto seja frequentemente utilizado, significa apenas prestar honra ou respeito (Dulia). |
| We carry that in us. | Carregamos isso conosco. |
| carry out on site inspections | realizar inspecções in loco |
| Don't carry anything to excess. | Não carregue nada ao excesso. |
| Let me carry your suitcase. | Deixe me carregar sua mala. |
| Tom doesn't carry much cash. | Tom não carrega muito dinheiro. |
| At the same time, scholars have objected to the pejorative connotation of the term Hinayana and some scholars do not use it for any school. | Ao mesmo tempo, os estudiosos têm objetado à conotação pejorativa do termo Hinayana e alguns estudiosos não o utilizam em relação a nenhuma escola. |
| There's a little carry over baking. | Ainda resta um pouco do assar. |
| Radio could carry sound without wires. | rádio poderiam carrear o som sem fios. |
| Only you can carry the bag. | Só você para carregar a bolsa. |
| They could carry on without us. | Elas continuariam sem nós. |
| Sorry, I hate to carry on... | Sinto muito, detesto continuar ... |
| States can carry out port inspections. | Os Estados têm poder para realizar inspecções nos portos. |
| carry out on site inspections 2 . | ( c ) realizar inspecções no local |
| Police don't even carry weapons, usually. | Na verdade, a polícia islandesa nem chega a carregar armas. |
| Would you carry my luggage upstairs? | Você poderia levar minhas malas lá para cima, por favor? |
| Meg must carry on her studies. | Meg deve continuar seus estudos. |
| Did you carry out your plan? | Você efetivou seu plano? |
| He helped me carry the baggage. | Ele me ajudou a carregar a bagagem. |
| Carry the injured to the hospital. | Carreguem o ferido para o hospital. |
| Carry the injured to the hospital. | Leve o ferido para o hospital. |
| Tom helped Mary carry her suitcases. | Tom ajudou a Mary a levar a mala. |
| I had to carry Tom upstairs. | Eu tinha de levar o Tom ao andar de cima. |
| I can carry my own weight. | Eu dou conta de minha parte. |
Related searches : Carry A Connotation - Political Connotation - Quality Connotation - Bear Connotation - Connotation With - Negative Connotation - Positive Connotation - Descriptive Connotation - Social Connotation - Religious Connotation - Normative Connotation - A Negative Connotation
