Tradução de "carry it home" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Carry - translation :

Home - translation :

Palavras-chave : Transportar Carregar Continuar Peso Andar Caminho Levar Chegar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Does Amazon carry it?	Será que a Amazon tem?
Let me carry it.	Deixe me levá lo.
Let me carry it.	Deixe me levá la.
Let Tom carry it.	Deixa o Tom carregar isso.
So that when you walk in or you come in from home, if you carry a purse, it works in your purse.	Assim, quando você entrar, ou chegar de casa, se você carregar uma bolsa, funciona dentro da bolsa.
Carry the bottle without breaking it.	Carrega a garrafa sem quebrá la.
It is next to impossible to carry it out.	É quase impossível fazer isso.
Like what's the payload it could carry?	Como é a carga que ele poderia transportar?
I always carry it in my pocket.	Sempre o carrego no bolso.
An investment firm authorized in its home Member State should be able to carry on business throughout the Community by whatever means it deems appropriate .	( 16 ) Uma empresa de investimento autorizada no seu Estado Membro de origem deve poder exercer as suas actividades em toda a Comunidade pelos meios que considere adequados .
I think we want it to carry on.	Acho que queremos prosseguir.
It shall carry out the Union's audit.2.	Efectua a fiscalização das contas da União.2.
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.	E então eu disse, siga em frente. Siga em frente...
It could conceivably carry some information the Chinese authorities think it shouldn t.	Ele poderia transportar informações que as autoridades chinesas não aprovam.
Don't look for shadow behind me. I carry it within.	Não procure por sombra atrás de mim. Eu a carrego dentro de mim.
It is convenient to carry, assemble, and launch by hand.	É conveniente para o transporte, montagem e lançamento à mão.
This box is very heavy, so I can't carry it.	Esta caixa é muito pesada, então não posso carregá la.
It feels like home.	Sinto me como se estivesse em minha casa.
And it turns out that people carry a lot of stuff.	E concluímos que as pessoas carregam muitas coisas,
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.	Levarei meu plano em diante, seja lá quem seja que se oponha.
The United Kingdom s Home Office has warned that hundreds of British and other European Muslims fighting in Syria alongside Al Qaeda linked rebel groups could return home to carry out terrorist attacks.	O Ministério da Administração Interna do Reino Unido alertou que centenas de muçulmanos britânicos e outros muçulmanos europeus, que lutam na Síria ao lado de grupos rebeldes ligados à Al Qaeda, poderiam voltar para casa para levarem a cabo ataques terroristas.
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.	Uma coisa é fazer um plano, e outra bem diferente é executá lo.
Carry this.	Carregue isso.
You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe.	É preciso levar o frasco, a seringa.
But it actually hits home.	mas realmente nos atinge pessoalmente.
It looks like nobody's home.	Parece que não tem ninguém em casa.
Can I take it home?	Posso levar isso para casa?
Can I take it home?	Eu posso levar isso para casa?
it may carry out any other financial operation linked with its objectives.	Pode efectuar qualquer outra operação financeira que se relacione com as suas atribuições.
If you happen to live close to the desert border, you can pretty much calculate how long it will be before you have to carry your kids away, and abandon your home and your life as you know it.	Se ocorre de você viver perto de limite de deserto, você pode realmente calcular quanto tempo terá até você ter que carregar seus filhos embora, e abandonar sua casa, e sua vida como você a conhece.
( c ) it may carry out any other financial operation linked with its objectives .	Pode efectuar qualquer outra operação financeira que se relacione com as suas atribuições .
They are able to carry prey through or capture it in the water.	Eles são capazes de carregar ou capturar a presa na água.
Wires carry electricity.	Os cabos conduzem eletricidade.
Mosquitoes carry malaria.	O mosquitos transmitem malária.
Take the bread. Take it home.	Ele pegou o pão e levou para casa.
Since it rained, I stayed home.	Como choveu, fiquei em casa.
Since it rained, I stayed home.	Como choveu, eu fiquei em casa.
Home media Although Last Temptation was released on VHS and Laserdisc, many video rental stores, including the then dominant Blockbuster Video, declined to carry it for rental as a result of the film's controversial reception.	Mídia doméstica Embora A Última Tentação tenha sido lançado em VHS e Laserdisc , muitas locadoras de vídeo, incluindo o então dominante Blockbuster Video, recusou se a levá lo a locação como resultado da recepção controversa do filme.
Quarks carry three types of color charge antiquarks carry three types of anticolor.	Quarks realizam três tipos de carga de cor antiquarks realizam três tipos de anticor.
It was a shameful thing for him to carry the rest of his life.	Ele teria que carregar essa vergonha por toda vida.
And thirdly, it had to be something which she could carry in her kit.	E terceiro, tinha que ser algo que ela pudesse carregar em seu kit.
When the Hour comes upon them unawares, they will say Alas, we neglected it! and carry their burdens on their backs How evil the burden they will carry!	Porém, carregarão seus fardos àscostas. Que péssimo será o que carregarão!
I go home, I look it up.	Vou pra casa, e faço uma pesquisa.
At home it sounds kind of anticlimactic.	Em casa soa como um anticlímax.
If it rains tomorrow, let's stay home.	Se chover amanhã, vamos ficar em casa.

Display this page in English