Tradução de "carry on activities" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Carry - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And then I said, carry on. Carry on. Carry on. | E então eu disse, siga em frente. Siga em frente... |
| The addressees should not carry out political activities within working hours , using the facilities of the ECB , or on its premises . | Os destinatÆrios devem assegurar se de que , na medida do possível , os membros do pœblico obtŒm as informaçıes que solicitaram . |
| it shall perform its functions and carry on its activities in accordance with the provisions of this Treaty and of this Statute . | Podem ser reconduzidos nas suas funções . |
| they shall perform their tasks and carry on their activities in accordance with the provisions of this Treaty and of this Statute . | Exercem as suas funções e actividades em conformidade com as disposições do Tratado e dos presentes Estatutos . |
| they shall perform their tasks and carry on their activities in accordance with the provisions of this Treaty and of this Statute . | exercerão as suas funções e actividades em conformidade com as disposições do Tratado e dos presentes Estatutos . |
| carry out on site inspections | realizar inspecções in loco |
| In pursuing the objectives referred to in Article III 248, the Union shall carry out the following activities, complementing the activities carried out in the Member States | , a união desenvolve as seguintes acções, que são complementares das empreendidas nos Estados Membros |
| The ESCB and the ECB shall perform their tasks and carry on their activities in accordance with the provisions of the Treaties and of this Statute . | O SEBC e o BCE exercem as suas funções e actividades em conformidade com as disposições dos Tratados e dos presentes Estatutos . |
| They could carry on without us. | Elas continuariam sem nós. |
| Sorry, I hate to carry on... | Sinto muito, detesto continuar ... |
| carry out on site inspections 2 . | ( c ) realizar inspecções no local |
| Meg must carry on her studies. | Meg deve continuar seus estudos. |
| The European System of Central Banks and the European Central Bank shall perform their tasks and carry on their activities in accordance with the Constitution and this Statute. | O Sistema Europeu de Bancos Centrais e o Banco Central Europeu exercem as suas funções e actividades em conformidade com a Constituição e o presente Estatuto. |
| I think we want it to carry on. | Acho que queremos prosseguir. |
| We have no choice but to carry on. | Não temos escolha a não ser continuar. |
| We have no choice but to carry on. | Não podemos fazer nada além de continuar. |
| Carry on Emmanuelle (1978) directed by Gerald Thomas. | Carry on Emmanuelle (1978) dirigido por Gerald Thomas. |
| it shall perform its functions and carry out its activities in accordance with the provisions of this Treaty and of this Statute . | exercerá as suas funÇaes e as suas actividades em conformidade com as disposições do presente Tratado e dos presentes Estatutos . |
| it shall perform its functions and carry out its activities in accordance with the provisions of this Treaty and of this Statute . | desempenha as suas funções e exerce as suas actividades em conformidade com as disposições do presente Tratado e dos presentes Estatutos . |
| they shall perform their tasks and carry o n their activities in accordance with the provisions of this Treaty and of this Statute . | exercerao as suas funções e actividades em conformidade com as disposiçaes do Tratado e dos presentes Estatutos . |
| Declaration on voluntary service activities 39 . | Declaração relativa as actividades de voluntariado 39 . |
| Henry taught me that you can carry on working. | Henry ensinou me que você pode continuar trabalhando. |
| carry out on site inspections with or without announcement | Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio |
| May the web carry on being impartial and collaborative! . | Que a rede continue neutra e colaborativa! . |
| Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities | Telecomunicações Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações por satélites Actividades de telecomunicações por satélites Outras actividades de telecomunicações Outras actividades de telecomunicações |
| Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities | Actividades veterinárias Actividades veterinárias |
| ECB Opinion on Hungarian clearing house activities | Parecer do BCE sobre as actividades das câmaras de compensação na Hungria |
| And that you give Israel an alibi to carry on? | E que você está dando a Israel um motivo para continuar? |
| carry out on site inspections with or without prior announcements | Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio |
| Ana Teresa Fernandez's sculptural instalation Carry On used with permission. | Instalação de Ana Teresa Fernandez Carry On , usada com permissão. |
| We could not carry on surviving the hell of Maeklawi. | Não conseguíamos mais continuar sobrevivendo no inferno de Maekelawi. |
| Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities | Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins |
| Governments (such as Iran s) can and do carry out illegal nuclear activities in secret sites that international inspectors either do not know about or cannot enter. | Os governos (como o do Irão) podem e realizam actividades nucleares ilegais em locais secretos que os inspectores internacionais ou não conhecem ou não podem entrar. |
| Credit institutions and investment firms carry out different activities and have different levels of tolerated risk remuneration structures and application of the principles will vary accordingly . | As instituições de crédito e as empresas de investimento exercem actividades diferentes e têm diferentes níveis de risco tolerado , pelo que as estruturas de remuneração e a aplicação dos princípios variarão em conformidade . |
| given that national supervisors will continue , in this new framework , to carry out the bulk of supervisory activities on the ground , it seems appropriate to reflect this in a slightly higher contribution from Member States . | uma vez que as autoridades nacionais de supervisão continuarão , nesse novo enquadramento , a exercer a maior parte das actividades de supervisão no terreno , afigura se apropriado reflectir esse facto através de uma contribuição mais elevada dos Estados Membros . |
| Carry this. | Carregue isso. |
| In Nigeria, people carry their most precious belongings on their heads. | Na Nigéria, as pessoas carregam suas coisas mais preciosas na cabeça. |
| Ethiopian women carry wood on their backs to make a living. | Mulheres etíopes carregam madeira às costas para ganhar o seu sustento. |
| Network activities focus on the following main areas | As actividades das redes centram se nas seguintes áreas principais avaliação dos outputs dos projectos |
| You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe. | É preciso levar o frasco, a seringa. |
| Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities | Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades de programação informática Actividades de consultoria em tecnologias da informação Actividades de gestão e reparação de equipamento informático Outras actividades de serviços relacionados com as tecnologias da informação |
| In pursuing these objectives , the Union shall carry out the following activities , complementing the activities carried out in the Member States ( a ) implementation of research , technological development and demonstration programmes , by promoting cooperation with and between undertakings , research centres and universities | Na prossecução destes objectivos , a União desenvolverá as seguintes acções , que serão complementares das empreendidas nos Estados Membros a ) Execução de programas de investigação , de desenvolvimento tecnológico e de demonstração , promovendo a cooperação com e entre as empresas , os centros de investigação e as universidades |
| And the point is, we need to carry on increasing well being. | E o ponto é, precisamos continuar a aumentar o bem estar. |
| a report on the activities of the financial year | Um relatório sobre as actividades do exercício |
| Wires carry electricity. | Os cabos conduzem eletricidade. |
Related searches : Carry On - On Carry - Carry Out Activities - Carry-on Luggage - Carry On Doing - Carry On Work - Just Carry On - Carry-on Suitcase - Carry On Life - Carry-on Baggage - Please Carry On - Carry On Working - Carry On Regardless - Carry On Trade
