Tradução de "carry the bulk" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bulk - translation :

Carry - translation :

Palavras-chave : Granel Grosso Atacado Volume Quantidades Transportar Carregar Continuar Peso Andar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

their bulk stocks .	De acordo com a declaração do Conselho ECOFIN de Novembro de 1999 , as moedas de euro poderiam ser disponibilizadas ao público em geral a partir de meados de Dezembro de 2001 , de modo a que os cidadãos se fossem familiarizando com elas e para reduzir os stocks de que os retalhistas necessitariam para dar trocos no início de 2002 .
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.	E então eu disse, siga em frente. Siga em frente...
You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe.	É preciso levar o frasco, a seringa.
given that national supervisors will continue , in this new framework , to carry out the bulk of supervisory activities on the ground , it seems appropriate to reflect this in a slightly higher contribution from Member States .	uma vez que as autoridades nacionais de supervisão continuarão , nesse novo enquadramento , a exercer a maior parte das actividades de supervisão no terreno , afigura se apropriado reflectir esse facto através de uma contribuição mais elevada dos Estados Membros .
He finished the bulk of his work before dinner.	Ele terminou a maior parte do seu trabalho antes do jantar.
Among the mammals, the bulk of the prey are antelopes.	Entre os mamíferos, a maior parte das presas são antílopes.
They also provide the bulk of refinancing to the financial sector .	Estas operações proporcionam também a maior parte do refinanciamento do sector financeiro .
They also provide the bulk of liquidity to the banking system .	Proporcionam também o maior volume de liquidez ao sistema bancário .
The bulk of the securities purchased in 2007 had long maturities .	A maior parte dos títulos adquiridos em 2007 tinham prazos longos .
They also provide the bulk of refinancing to the banking system .	Estas operações proporcionam também a maior parte do refinanciamento do sistema bancário .
These form the bulk of the country's predominantly Semitic speaking population.	Eles formam a população predominante no pais, os semitas.
Carry this.	Carregue isso.
The MROs provide the bulk of the refinancing to the banking sector .	As OPR disponibilizam a maior parte do refinanciamento ao sector bancário .
The bulk of the liquidity was provided through the main refinancing operations .	Grande parte da liquidez foi cedida através das operações principais de refinanciamento .
This is the phase when the bulk of the coding takes place.	Nesta fase também é realizada a capacitação dos usuários.
In the case of bulk payments , each individual payment is counted .	No caso de grandes volumes de pagamentos , cada pagamento individual é contabilizado .
These bulk transfers are coordinated centrally and financed by the ECB .	Essas transferências são coordenadas a nível central e financiadas pelo BCE .
Portrayed by Paul Schrier (Bulk) and Jason Narvy (Skull).	O Zack (Ranger Preto) foi dublado por Marcos Souza.
The narrowing of the goods deficit accounted for the bulk of the improvement .	A redução do défice da balança de bens esteve na origem de grande parte da melhoria .
Wires carry electricity.	Os cabos conduzem eletricidade.
Mosquitoes carry malaria.	O mosquitos transmitem malária.
I do toys. The bulk of my work is in computer games.	Faço brinquedos. A maior parte do meu trabalho é em jogos de computador
Carry the injured to the hospital.	Carreguem o ferido para o hospital.
Carry the injured to the hospital.	Leve o ferido para o hospital.
The trouble is that the bulk of these new technologies are labor saving.	O problema é que a maioria destas novas tecnologias é economizadora de mão de obra.
The bulk of the workforce is condemned either to joblessness or low wages.	A grande parte da mão de obra está condenada ao desemprego ou aos salários baixos.
Only you can carry the bag.	Só você para carregar a bolsa.
He helped me carry the baggage.	Ele me ajudou a carregar a bagagem.
Carry the bottle without breaking it.	Carrega a garrafa sem quebrá la.
Quarks carry three types of color charge antiquarks carry three types of anticolor.	Quarks realizam três tipos de carga de cor antiquarks realizam três tipos de anticor.
Commercial bulk hydrogen is usually produced by the steam reforming of natural gas.	Hidrogénio comercial produzido em massa é normalmente produzido pela reformação catalítica de gás natural.
A corollary is that a mineral will not be found in a rock whose bulk chemistry does not resemble the bulk chemistry of a given mineral with the exception of trace minerals.	É preciso não perder de vista que um mineral é um composto químico com uma determinada composição química e uma estrutura cristalina definida, como atrás foi apontado.
Paradoxically, the bulk of this platform has survived as a banner of the left.	Paradoxalmente, a maior parte desta plataforma tem sobrevivido como uma bandeira da esquerda.
The mainland of Spira is where the bulk of Final Fantasy X takes place.	Spira é o mundo em que se passa o jogo Final Fantasy X para Playstation 2.
I carry the banner of the trauma.	Carrego a marca do trauma.
Does Amazon carry it?	Será que a Amazon tem?
Carry over provisions 8 .	Regras de transferencia para o período seguinte 8 .
Let me carry it.	Deixe me levá lo.
Let me carry it.	Deixe me levá la.
Let Tom carry it.	Deixa o Tom carregar isso.
Let me carry that.	Deixe me carregar isso.
It represents the bulk of the money market the latter also includes non bank operators .	Garantia ( Colateral ) activo dado como cauqáo de reembolso em operacóes de cedencia de liquidez a curto prazo pelo banco central , no contexto de operaqóes de open market .
At the time, the order was regarded as the largest bulk aircraft request in history.	Deste modo nascia a maior frota de aviões de um só modelo na história da aviação.
Like what's the payload it could carry?	Como é a carga que ele poderia transportar?
carry out the verification or investigation itself	Efectuando ela própria as verificações ou investigações

Display this page in English