Tradução de "carry the cross" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Carry - translation :

Cross - translation :

Palavras-chave : Transportar Carregar Continuar Peso Andar Cruz Riscar Cruzar Atravessar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They are not the ones who carry the cross, but launch crusades and kill people.	Eles não são aqueles que carregam a cruz, e sim aqueles que lançam cruzadas e matam pessoas.
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.	E então eu disse, siga em frente. Siga em frente...
Earlier in January, China s Ministry of Industry and Information Technology said it would ban illegal services that carry out cross border operations.	No início de janeiro, o ministro de Indústria e Tecnologia da Informação da China disse que iria proibir serviços ilícitos que possibilitem operações transnacionais.
You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe.	É preciso levar o frasco, a seringa.
Carry this.	Carregue isso.
The role of the competent authorities in both domestic and cross border cases should be to carry out a prudential assessment within a framework of clear assessment criteria and procedures .	O papel das autoridades competentes , em casos de âmbito quer nacional quer transnacional , deve ser o de proceder a uma avaliação prudencial com base em procedimentos e critérios de avaliação bem definidos .
( 3 ) The role of the competent authorities in both domestic and cross border cases should be to carry out a prudential assessment within a framework of clear assessment criteria and procedures .	( 3 ) O papel das autoridades competentes , em casos de âmbito quer nacional quer transnacional , deve ser o de proceder a uma avaliação prudencial com base em procedimentos e critérios de avaliação bem definidos .
Star of the Grand Cross of the Iron Cross (1939) The Star of the Grand Cross of the Iron Cross (also called Iron Cross with Golden Rays) was meant to be worn like the Iron Cross 1st Class (pinned to the breast).	Estrela da Grã Cruz da Cruz de Ferro Assim como a grã cruz, a estrela não era entregue por bravura, mas seria destinada ao general mais bem sucedido no final da guerra.
Wires carry electricity.	Os cabos conduzem eletricidade.
Mosquitoes carry malaria.	O mosquitos transmitem malária.
Carry the injured to the hospital.	Carreguem o ferido para o hospital.
Carry the injured to the hospital.	Leve o ferido para o hospital.
Knight's Cross of the Iron Cross The Knight's Cross of the Iron Cross ( Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes , often simply Ritterkreuz ) recognized extreme battlefield bravery or successful leadership.	Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro A Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro ( Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes ) era concedida em reconhecimento a extrema bravura e ou liderança no campo de batalha.
Only you can carry the bag.	Só você para carregar a bolsa.
He helped me carry the baggage.	Ele me ajudou a carregar a bagagem.
Carry the bottle without breaking it.	Carrega a garrafa sem quebrá la.
Quarks carry three types of color charge antiquarks carry three types of anticolor.	Quarks realizam três tipos de carga de cor antiquarks realizam três tipos de anticor.
Cross the street.	Atravesse a rua.
Cross the bridge.	Atravesse a ponte.
Criss cross Šumava on cross country skis	Nos esquis de fundo pela serra de Šumava, em todos os sentidos
I carry the banner of the trauma.	Carrego a marca do trauma.
Does Amazon carry it?	Será que a Amazon tem?
Carry over provisions 8 .	Regras de transferencia para o período seguinte 8 .
Let me carry it.	Deixe me levá lo.
Let me carry it.	Deixe me levá la.
Let Tom carry it.	Deixa o Tom carregar isso.
Let me carry that.	Deixe me carregar isso.
Iron Cross The standard 1939 Iron Cross was issued in the following two grades Iron Cross 2nd Class ( Eisernes Kreuz 2.	A cruz de Ferro A cruz de ferro padrão de 1939 foi emitida em dois graus Cruz de Ferro de 1ª Classe ( Eisernes Kreuz 2.
Like what's the payload it could carry?	Como é a carga que ele poderia transportar?
carry out the verification or investigation itself	Efectuando ela própria as verificações ou investigações
When his donkey falls terminally ill, Zé promises to a Candomblé orisha, Iansan, that if his donkey recovers, he will give away his land to the poor and carry a cross all the way from his farm to the Saint Bárbara Church in Salvador, Bahia, where he will offer the cross to the local priest.	Quando este adoece, Zé faz uma promessa a uma mãe de santo do candomblé se seu burro se recuperar, promete dividir sua terra igualmente entre os mais pobres e carregará uma cruz desde sua terra até a Igreja de Santa Bárbara em Salvador, onde a oferecerá ao padre local.
Let's cross the street.	Atravessemos a rua.
Let's cross the street.	Vamos atravessar a rua.
Don't cross the street!	Não atravesse a rua!
We carry that in us.	Carregamos isso conosco.
carry out on site inspections	realizar inspecções in loco
Don't carry anything to excess.	Não carregue nada ao excesso.
Let me carry your suitcase.	Deixe me carregar sua mala.
Tom doesn't carry much cash.	Tom não carrega muito dinheiro.
It shall carry out the Union's audit.2.	Efectua a fiscalização das contas da União.2.
The ECB may also carry out design contests .	O BCE pode também organizar concursos para trabalhos de concepção .
We must carry out the plan at once.	Precisamos efetuar o plano de uma vez.
I would like to carry out the plan.	Gostaria de levar o plano a cabo.
Until then , the Eurosystem will carry out the tasks .	Enquanto tal não acontece , cabe ao Eurosistema o desempenho das funções .
I see the golden cross.	Vejo a cruz de ouro.

Display this page in English