Tradução de "carry the torch" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Carry - translation :

Torch - translation :

Palavras-chave : Transportar Carregar Continuar Peso Andar Tocha Maçarico Lanterna Archote Incendiar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A female performer, acting as a priestess, ignites a torch by placing it inside a parabolic mirror which focuses the sun's rays she then lights the torch of the first relay bearer, thus initiating the Olympic torch relay that will carry the flame to the host city's Olympic stadium, where it plays an important role in the opening ceremony.	A performista, atuando como uma sacerdotisa acende uma lanterna, colocando a dentro de um espelho parabólico que concentra os raios do sol ela, em seguida, acende as luzes da tocha do portador de retransmissão em primeiro lugar, iniciando assim o revezamento da tocha olímpica que vai levar a chama ao estádio olímpico da cidade anfitriã dos Jogos, onde desempenha um papel importante na cerimônia de abertura.
Who is holding the torch?	Quem está segurando a tocha?
Unit in place of the Human Torch.	aranha esta no quarteto fantastico no lugar do tocha humana.
At 20 the torch of resentment was lit.	Aos 20 anos a tocha do ressentimento foi acesa.
Next week the Olympic torch arrives in India.	Na semana que vem a tocha Olímpica chega à Índia.
However, well known Indian cricketer Sachin Tendulkar will be carrying the Olympic torch writes enga. area and adds Sachin actually volunteered himself to carry the torch.Sachin called Indian Olympic Association President Suresh Kalmadi and expressed his wish to join the other sportsmen who are selected to participate in the Olympic torch relay.	Contudo, o famoso jogador indiano de críquete Sachin Tendulkar irá carregar a tocha Olímpica, escreve enga. area, e completa
Because I had to put the torch on the top.	Porque eu tinha que colocar a tocha no topo.
Torch relay The design of the 2008 Olympic Torch was based on traditional scrolls and used a traditional Chinese design known as the Propitious Clouds (祥云).	Tocha Olímpica O design da Tocha Olímpica baseou se nos tradicionais pergaminhos e usou um desenho chinês tradicional, conhecido como Nuvens Propícias (祥云).
The torch design depicted agave leaves protecting the Pan American flame.	O design da tocha retrata folhas de agave protegendo a chama Pan Americana.
The Human Torch appears in the Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.	Está confirmada uma nova adaptação com lançamento previsto para 2015 onde o Michael B. Jordan irá interpretar o novo Tocha Humana.
A fire broke out in the 86 story Torch tower in Dubai.	Um fogo irrompeu na torre Torch de 86 andares em Dubai.
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.	E então eu disse, siga em frente. Siga em frente...
From Beijing, the torch followed a route passing through every continent except Antarctica.	De Pequim, a tocha iniciou sua rota passando por cada continente, exceto a Antártida.
Flame of any temperature lower than this cannot burn or harm the Torch.	Qualquer temperatura menor do que esta não é, portanto, capaz de queimá lo.
You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe.	É preciso levar o frasco, a seringa.
See also Butane torch Car adaptor Ferrocerium Gas lighter References External links	Se este fosse funcionário do governo ou militar, a multa poderia ser elevada para 500 Escudos.
Finally, the Olympic torch is brought into the stadium and passed on until it reaches the final torch carrier, often a successful Olympic athlete from the host nation, who lights the Olympic flame in the stadium's cauldron.	Finalmente, a tocha olímpica é levada para o estádio e é passada de mão em mão até chegar ao portador final da tocha, muitas vezes um bem conhecido e bem sucedido atleta olímpico da nação anfitriã, que acende a chama olímpica na pira do estádio.
In 2000, the torch was carried under the water by divers near the Great Barrier Reef.	Em 2000 a tocha foi transportada debaixo d água por mergulhadores na Grande Barreira de Coral.
Tomas Muarramuassa comments on his blog, Muarramuassando, about the passage of the Olympic Torch by Africa.	Tomás Muarramuassa comenta em seu blogue, Muarramuassando, sobre a passagem da Tocha Olímpica pela África.
The combined super teams (but mainly the Torch himself), however, discover the plan and destroy the androids.	As equipes combinadas (mas, principalmente, o Tocha), no entanto, descobrem o plano e destroem os andróides.
At the opening ceremonies the final torch bearer, Guido Caroli, entered the Olympic Stadium on ice skates.	Na cerimônia de abertura, o último portador da tocha, Guido Caroli, entrou no Estádio Olímpico em patins de gelo.
It was designed by Vatti, the same company that designed the torch for the 2008 Summer Olympics.	A tocha foi projetada pela empresa chinesa Vatti, que também projetou a tocha para os Jogos Olímpicos de 2008.
Runners have already finished carrying the torch through the city with not a single disruption from protesters.	Os corredores já finalizaram o revezamento da tocha pela cidade sem nenhum registro de incidentes por parte de protestantes.
Carry this.	Carregue isso.
What we're seeing is more of a passing of the torch from human gatekeepers to algorithmic ones.	O que estamos vendo é mais uma passagem do bastão dos porteiros humanos para os algorítmicos.
Siegel attended Glenville High School in Cleveland, Ohio and worked for its weekly student newspaper, The Torch .	Siegel se matriculou na Escola Secundária de Glenville em Cleveland, Ohio e trabalhou para um semanário estudantil, The Torch .
Both these super groups were built around the core of Namor, Captain America, and the original Human Torch.	Namor pertenceu aos Invasores, grupo de heróis que lutaram na segunda guerra dentre os membros equipe faziam parte Capitão América e Tocha Humana Original.
The Human Torch did not appear in the 1978 Fantastic Four animated series and was replaced with a robot called H.E.R.B.I.E.. An urban legend states this was because the producers were afraid children would imitate the Torch by setting themselves on fire.	Outras mídias Na série de desenhos animados do Quarteto datada de 1978, não aparecia o Tocha Humana, e o quarto integrante da equipe era um robô chamado H.E.R.B.I.E .
The torch visited cities on the Silk Road, symbolizing ancient links between China and the rest of the world.	A tocha visitou cidades situadas na antiga Rota da Seda, simbolizando o antigo elo de ligação entre a China e o resto do mundo.
Wires carry electricity.	Os cabos conduzem eletricidade.
Mosquitoes carry malaria.	O mosquitos transmitem malária.
Carry the injured to the hospital.	Carreguem o ferido para o hospital.
Carry the injured to the hospital.	Leve o ferido para o hospital.
Only you can carry the bag.	Só você para carregar a bolsa.
He helped me carry the baggage.	Ele me ajudou a carregar a bagagem.
Carry the bottle without breaking it.	Carrega a garrafa sem quebrá la.
Quarks carry three types of color charge antiquarks carry three types of anticolor.	Quarks realizam três tipos de carga de cor antiquarks realizam três tipos de anticor.
I carry the banner of the trauma.	Carrego a marca do trauma.
Does Amazon carry it?	Será que a Amazon tem?
Carry over provisions 8 .	Regras de transferencia para o período seguinte 8 .
Let me carry it.	Deixe me levá lo.
Let me carry it.	Deixe me levá la.
Let Tom carry it.	Deixa o Tom carregar isso.
Let me carry that.	Deixe me carregar isso.
In Canada, the torch traveled approximately over 106 days, making it the longest relay route within one country in Olympic history.	Durante 106 dias, mais de doze mil pessoas participaram do revezamento da tocha, que percorreu 1 037 comunidades do Canadá.

Display this page in English