Tradução de "cases adjudicated" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Whether a particular consequentialist theory focuses on a single good or many, conflicts and tensions between different good states of affairs are to be expected and must be adjudicated. | É evidente que, se o bem a ser conhecido é o fundamento último de todas as coisas, ele só pode ser alcançado por um restrito e seleto grupo. |
| There are many varieties of pedalboard cases, including homemade DIY pedalboard cases, store bought pedalboard cases, and, for professional musicians, custom made pedalboard cases. | Existem diversos tipos de cases para pedais e pedaleiras que incluem cases caseiros, cases comprados em loja e, para músicos profissionais, cases customizados. |
| Many cases were reviewed. | Muitos casos foram revistos. |
| Connection with other cases | Ligação com outros dossiers |
| The cases are anecdotal. | Os casos são anedóticos. |
| For the moment, the only country that has taken real action is the United States, which last year suspended its trade preference scheme with Argentina, owing to the country s failure to pay ICSID adjudicated awards to two US companies. | Por enquanto, o único país que tomou medidas reais foi os Estados Unidos da América, que no ano passado suspendeu o seu sistema de preferências comerciais com a Argentina, devido ao fracasso do país no pagamento dos prémios adjudicados pelo ICSID a duas empresas norte americanas. |
| Now looking at a few cases, here's one of the first cases that we had. | Agora vamos observar alguns casos aqui está um dos nossos primeiros casos. |
| Complications occur in about 17 of cases and reoperation is needed in 7 of cases. | No entanto, ocorrem complicações em 17 dos casos e em 7 é necessária uma segunda intervenção cirúrgica. |
| We had some court cases. | Tivemos alguns casos levados ao tribunal. |
| in cases of non compliance | em caso de não observância |
| The cases mostly remain unsolved. | A maioria destes casos nunca foram resolvidos. |
| Esperanto has only two cases. | O Esperanto tem apenas dois casos. |
| This language has many cases. | Esta língua tem muitos casos. |
| the recognition and enforcement of decisions in civil and commercial cases , including decisions in extrajudicial cases | o reconhecimento e a execução das decisões em matéria civil e comercial , incluindo as decisões extrajudiciais |
| Excess body fat underlies 64 of cases of diabetes in men and 77 of cases in women. | O excesso de gordura corporal está na origem de 64 dos casos de diabetes em homens e 77 dos casos em mulheres. |
| I started going out on cases. | Eu comecei a sair em casos |
| 'There are good cases for either. | 'Há bons casos para ambos, |
| In the meantime, cases keep happening... | Entretanto, os casos ( ) vão se sucedendo |
| Cases of this nature are decreasing. | Casos desta natureza estão diminuindo. |
| There were many cases of influenza. | Houve muitos casos de gripe. |
| In 2012, cases decreased to 223. | Em 2012, o número de casos desceu para 223. |
| In some cases, joint erosion occurs. | Em 50 dos casos ocorre neuropatia facial. |
| In most cases, medication is unnecessary. | Na maior parte dos casos não é necessária qualquer medicação. |
| Hypersensitivity reactions including rare cases of bronchoconstriction, urticaria and angioedema, and very rare cases of anaphylactic reaction shock | Febre Síndrome gripal, arrepios, fadiga, astenia, dor, mal estar, rigidez Edema periférico, sede Reacções de hipersensibilidade, incluindo casos raros de broncoconstrição, urticária e angioedema, e casos muito raros de reacção choque anafiláctico Insónia |
| In some cases, the sound may be soft, but in other cases, it can be loud and unpleasant. | Nesses casos, a chance de que a polissonografia diagnostique apneia do sono é alta. |
| Test cases Test cases are built around specifications and requirements, i.e., what the application is supposed to do. | Numa situação ideal todas as entradas possíveis seriam testadas, mas na ampla maioria dos casos isso é impossível. |
| In early to moderately advanced cases, iridotomy is successful in opening the angle in around 75 of cases. | Em um terço dos casos de glaucoma primário de ângulo aberto há PIO estatisticamente normal. |
| Australia reports an average of 10,000 cases a year, but the number of cases has increased in recent years. | Estima se que ocorram cerca de 30 a 50 milhões de casos por ano que resultam em 300 000 mortes. |
| These efforts have reduced the number of annual diagnosed cases by 99 from an estimated 350,000 cases in 1988 to a low of 483 cases in 2001, after which it has remained at a level of about 1,000 cases per year (1,606 in 2009). | Esses esforços reduziram o número de casos diagnosticados anualmente de 99 ou seja, de 350 000 casos estimados em 1988 desceu para apenas 483 casos em 2001, permanecendo no nível de aproximadamente 1 000 casos por ano (1 606 em 2009). |
| Two days ago, or yesterday, I can't remember which, I saw a Reuters report that said Madeira had had their first cases of dengue, about 52 cases, with about 400 probable cases. | Dois dias atrás, ou ontem, eu não me lembro bem, vi uma reportagem da Reuters onde dizia que a Ilha da Madeira teve seus primeiros casos de dengue, cerca de 52 casos, com cerca de 400 casos prováveis. |
| So, none of these cases are unique. | Então, nenhum desses casos são únicos. |
| And I think there are some cases. | E eu acredito que existem alguns casos. |
| In 2009, we're down to 1,600 cases. | Em 2009, caíram para 1.600 casos. |
| 300 to 500 million cases are reported. | 300 a 500 milhões de casos são relatados. |
| In most cases damaged or soiled banknotes . | Na maioria dos casos , trata se de notas sujas ou danificadas , impróprias para circulação . |
| In most cases unfit or soiled banknotes . | Na maioria dos casos , trata se de notas sujas ou impróprias para circulação . |
| Infringement cases are very likely to occur . | É muito provável que venham a ocorrer processos de infracção . |
| In certain cases , such measures may 2 . | Em determinados casos , tais medidas podem requerer a intervenção dos tribunais . |
| In most cases unfit or soiled banknotes . | Na maior parte dos casos , trata se de notas sujas ou impróprias para circulação . |
| In both cases, it was deceiving itself. | Em ambos os casos o país estava enganado. |
| Only 3 of rape cases are prosecuted. | Somente 3 dos casos de estupro são processados. |
| Com Vandalism was one of these cases. | O Com Vandalismo foi um caso desses. |
| 4341 education related institutions have infected cases | O número de instituições de ensino infectadas é de 4341. |
| So far, it has recorded 2,355 cases. | Até agora, o mapa registrou 2355 casos. |
| In many cases, doing that is impossible. | Em muitos casos fazer isso é impossível. |
