Tradução de "cash and collateral" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Net positions arising from securities lending without cash collateral . | Posições líquidas decorrentes de empréstimos em títulos sem garantia . |
| ( k ) claims under reverse repos or securities borrowing against cash collateral Counterpart of cash paid out in exchange for securities purchased by reporting agents , or securities borrowing against cash collateral , see liability item 9.4 | direitos de crédito ao abrigo de acordos de revenda ou de empréstimos de títulos contra garantia em numerário Contrapartida do numerário pago em troca de títulos adquiridos pelas IFM inquiridas , ou empréstimos de títulos contra garantia em numerário ( v. a rubrica 9.4 do passivo ) . |
| Operations involving the temporary transfer of gold against cash collateral are also included under this item | As operações envolvendo a cedência temporária de ouro contra garantia em numerário são também incluídas nesta rubrica . |
| The following may also be provided as eligible collateral ( a ) cash deposits denominated in a legacy currency | Também podem ser oferecidos como activos de garantia elegíveis a ) depósitos em numerário denominados numa moeda nacional |
| Paragraph 1 ( 4 ) ( a ) The financial collateral to be provided consists of either cash or financial instruments . | N.º 4 , alínea a ) , do artigo 1.º A garantia financeira a prestar consiste em numerário ou instrumentos financeiros . |
| In 2009 the ECB did not receive any collateral in the form of cash in connection with such transactions . | Em 2009 , o BCE não recebeu qualquer garantia sob a forma de numerário para operações desta natureza . |
| In 2005 the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such transactions . | Em 2005 , o BCE não recebeu qualquer garantia , sob a forma de numerário para operações desta natureza . |
| In 2006 the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such transactions . | BCE Relatório Anual 2006 |
| In 2004 the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such transactions . | Em 2004 , o BCE não recebeu qualquer garantia sob a forma de numerário durante o prazo de maturidade de operações desta natureza . |
| In 2007 the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such transactions . | Em 2007 , o BCE não recebeu qualquer garantia sob a forma de numerário para operações desta natureza . |
| In 2003 the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such transactions . | Em 2003 , o BCE não recebeu qualquer garantia sob a forma de numerário durante o prazo de maturidade de operações desta natureza . |
| In 2001 , the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such an operation . | Em 2001 , o BCE não recebeu qualquer garantia sob a forma de numerário ao longo do prazo de validade de operações desta natureza . |
| A cash collateral pool covering the largest net debit exposure possible in the system ( E 1 billion ) would serve this purpose . | Este objectivo seria atingido através de reservas de garantia , cobrindo o maior volume possível de descobertos líquidos no sistema ( E1000 milhões ) . |
| In accordance with an EMI Council decision , the ECB acts as the holder of the cash collateral pool for the EBA . | Nos termos de uma decisão do Conselho do IME , o BCE actua na qualidade de detentor das reservas de garantia , em nome da ABE . |
| Amounts received in exchange for securities temporarily transferred to a third party in the form of bond lending ( against cash collateral ) . | Montantes recebidos em troca de títulos temporariamente transferidos para uma terceira parte sob a forma de empréstimo obrigaccionista ( contra garantia de liquidez ) . |
| In 2002 , the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such an operation . | Em 2002 , o BCE não recebeu qualquer garantia sob a forma de numerário durante o prazo de operações desta natureza . |
| Cash in the form of a deposit or in another form deemed appropriate by the NCBs can also be provided as eligible collateral . | A utilização de numerário sob forma de depósitos ou outra que os BCN entendam apropriadas também constituirá uma garantia elegível . |
| Information on collateral NCB B Collateral | Utilização transfronteiras de activos elegíveis |
| Counterpart of cash paid out in exchange for securities purchased by FVCs , or securities borrowing against cash collateral ( see category 9 ) This item also includes holdings of euro and foreign currency banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments . 2 . | Contrapartida do numerário pago em troca de títulos adquiridos pelas ST , ou empréstimos de títulos contra garantia em numerário ( ver categoria 9 ) . Esta rubrica inclui também disponibilidades sob a forma de notas de banco e moeda metálica em circulação denominadas em euro e em moeda estrangeira normalmente utilizadas para efectuar pagamentos . |
| The means of evidence already in place concerning the provision of book entry securities or cash as collateral are inadequate when applied to credit claims . | Os comprovativos actualmente previstos para a prestação de garantia sob a forma de títulos escriturais ou em numerário não são adequados aos créditos sobre terceiros . |
| 9.2 EURO CASH CHANGEOVER 3 Euro cash changeover smooth and fast ... | 2 A T R A N S I Ç Ã O PA R A A S N OTA S E M O E DA S D E E U RO 3 A transição para o euro fiduciário foi harmoniosa e rápida ... |
| given as collateral through appropriate arrangements or cash given as collateral in the form of a deposit on a dedicated account remunerated with the same rate as applied for minimum reserves or in another form deemed appropriate by the NCBs . | podem consistir na retenção de propriedade , na utilização de activos como garantia , ao abrigo de instrumentos jurídicos apropriados , ou na utilização de numerário como garantia sob a forma de um depósito em conta especial , remunerado à mesma taxa que a aplicável às reservas mínimas ou de outra forma que os BCN entendam apropriada . |
| Cash changeovers Exchanging national cash | Troca das anteriores notas e moedas nacionais |
| Cash Centre , Cash Processsing Section | Cash Centre , Cash Processsing Section |
| It includes the following items deposits placed with monetary financial institutions ( MFIs ) loans granted to FVCs claims under reverse repos or securities borrowing against cash collateral . | Inclui as seguintes rubricas depósitos junto de instituições financeiras monetárias ( IFM ) empréstimos concedidos a ST direitos de crédito ao abrigo de acordos de revenda ou de empréstimos de títulos contra garantia em numerário . |
| cash and savings certificates | obrigações de caixa e certificados de aforro |
| NCB A Information on collateral Information on collateral Credit | BCN A Informação sobre garantias Informação sobre garantias Crédito |
| ( cash recycler cash minus in machine ) | ( cash recycler cash minus in machine ) |
| The total collateral provided to the Eurosystem refers to the sum of domestic collateral , cross border collateral held via the Chart 20 CCBM and cross border collateral held via the links between SSSs . | O total das garantias fornecidas ao Eurosistema refere se à soma das garantias nacionais , das garantias transfronteiras detidas através do MBCC e das garantias transfronteiras detidas através das ligações entre SLT . |
| The six month period for changing over all cash and non cash transactions | Perlodo de 6 meses para a transicáo de todas as transaccóes em numerário e escriturais |
| Eurosystem collateral | Activos de garantia do Eurosistema |
| TARGET Collateral | TARGET e Activos de Garantia |
| Eligible collateral | Activos de garantia elegíveis |
| ( cash minus recycler cash minus in machine ) | ( cash minus recycler cash minus in machine ) |
| ( cash minus reycler cash minus in machine ) | ( cash minus reycler cash minus in machine ) |
| Software Detector Cash Ray 90 R Giesecke and Devriendt V07 minus EUR minus 15 Software machine Cash Complete Cash Unit V 12,23 | Software Detector Cash Ray 90 R Giesecke and Devriendt V07 minus EUR minus 15 Software machine Cash Complete Cash Unit V 12,23 |
| COUNTRY B NCB A Information on collateral Information on collateral Credit | Logo que o banco central de origem seja informado pelo banco central correspondente de que as garantias foram recebidas , efectua a transferência dos fundos para a contraparte . |
| cash . | cash . |
| Cash | Numerário |
| Cash | Numerário |
| Cash | Numerário |
| Cash | Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes |
| Cash | Numera rio |
| Cash | Numerário |
| a ) ( cash minus reycler cash minus in machine ) | a ) ( cash minus reycler cash minus in machine ) |
Related searches : Cash Collateral - Non-cash Collateral - Cash Collateral Pledged - Cash Collateral Account - Cash Collateral Received - Cash And Non-cash - Cash And Cash Equivalents - Collateral And Security - Collateral And Guarantees - Securities And Cash - Cash And Cost - Cash And Liquidity - Cash And Trade