Tradução de "cash collection services" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cash - translation :

Collection - translation :

Palavras-chave : Levantar Notas Cheque Vivo Ganhar Colecção Coleção Colecta Recolha Moedas Serviços Prestados Necessários Serviço Serviços

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Single cash area requires convergence of NCBs cash services	Uma área única de distribuição de notas e moedas requer a convergência dos serviços de numerário dos BCN
ANNEX IV DATA COLLECTION FROM CASH HANDLERS	ANEXO IV RECOLHA DE DADOS JUNTO DAS ENTIDADES QUE OPERAM PROFISSIONALMENTE COM NUMERÁRIO
Collection of data from future Eurosystem NCBs relating to their euro cash changeover	Compilação de dados dos futuros BCN do Eurosistema relativos à passagem para o euro fiduciário
The services range from the provision of custody accounts and related custodian ( safekeeping ) and settlement services to cash and investment services .	Os serviços abrangem desde a disponibilização de contas de guarda de títulos e outros serviços de custódia relacionados ( guarda de valores ) e de liquidação a serviços de numerário e investimento .
These services range from the provision of custody accounts and related custodian ( safekeeping ) and settlement services to cash and investment services .	Estes serviços incluem desde a disponibilização de contas de guarda de títulos e outros serviços de custódia relacionados ( guarda de valores ) , a liquidação e serviços de numerário e investimento .
common packaging standards for NCB 's free of charge cash services .	Normas de embalagem comuns para os serviços de numerário prestados gratuitamente pelos BCN . Após a harmonização das embalagens nas BCE SEPA Área Única de Pagamentos em Euros 6.º Relatório Intercalar Novembro 2008
He's most often paid for his services in cash, cows or goats.	Pelos seus serviços ele recebia pagamento em dinheiro, vacas ou cabras.
Article 4 Article 5 Collection of data relating to cash infrastructure and the BRF 1 .	Artigo 4.o Compilação de dados relativos à infra estrutura de numerário e ao quadro relativo à recirculação de notas 1 .
Data collection from credit institutions and other professional cash handlers under the Framework for banknote recycling	Dados obtidos das instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário ao abrigo do Quadro para a recirculação de notas de banco
Data collection from credit institutions and other professional cash handlers under the Framework for banknote recycling	Recolha de dados junto das instituições de crédito e outros profissionais que lidam com numerário ao abrigo do quadro para a recirculação de notas
ROADMAP FOR GREATER CONVERGENCE OF NCB CASH SERVICES In February 2007 the Governing Council adopted a roadmap with the aim of achieving , in the medium term , greater convergence in the cash services offered by the Eurosystem .	PLANO PARA MAIOR CONVERGÊNCIA DOS SERVIÇOS EM NUMERÁRIO DOS BCN Em Fevereiro de 2007 , o Conselho do BCE adoptou um plano com o objectivo de obter , no médio prazo , uma maior convergência dos serviços em numerário oferecidos pelo Eurosistema .
Selfcheckout terminals ( SCoTs ) with which the public can pay for goods or services either by bank card , cash or other pay ment instruments , having a cash withdrawal function , are also considered cash dispensers .	São igualmente consideradas máquinas de distribuição de notas os terminais de facturação automática ( SCoT ) providos da função de levan tamento de numerário e através dos quais o público também pode pagar bens ou serviços , quer com cartão bancário , quer com numerário ou outros instrumentos de pagamento
ECB Data collection from credit institutions and other professional cash handlers under the Framework for banknote recycling January 2006	5 . NÍVEL DE AGREGAÇÃO
ECB Data collection from credit institutions and other professional cash handlers under the Framework for banknote recycling January 2006	BCE Recolha de dados junto das instituições de crédito e de outros profissionais que operam com numerário nos termos do quadro relativo à recirculação de notas Janeiro 2006
By the timing of collection, VAT (as well as accounting in general) can be either accrual or cash based.	O volume de negócios do ano anterior (ou previsto na declaração de início de actividade) não poderá exceder os 10000 euros.
free of charge services these are the basic services that all NCBs provide , taking into account their unique role in providing the economy with cash	Protecção das notas de euros contra a contrafacção Em 2002 , o Eurosistema estabeleceu um Centro de Análise de Contrafacções que coordena a introdução de informação estatística e técnica sobre as notas de euros falsas dos Centros de Análise Nacionais dos BCN em toda a UE numa base de dados abrangente no BCE .
ROADMAP FOR GREATER CONVERGENCE OF NCB CASH SERVICES Based on a medium term roadmap adopted by the Governing Council in 2007 , the Eurosystem continued its work to achieve greater convergence of the cash services offered by euro area NCBs .	De acordo com o actual programa piloto , que terminará em Janeiro de 2012 , os programas de inventário de custódia alargado encontram se localizados em Hong Kong ( dirigido por dois bancos comerciais ) e em Singapura ( dirigido por uma associação entre dois outros bancos comerciais ) .
For all other parties in the cash cycle , such as merchants and banks , national fragmentation has persisted , also with regard to the cash services of central banks .	Para as restantes partes envolvidas no ciclo de numerário , tais como comerciantes e bancos , a fragmentação nacional persiste , também no que se refere aos serviços de numerário dos bancos centrais .
ECB Data collection from credit institutions and other professional cash handlers under the Framework for banknote recycling January 2006 3	BCE Recolha de dados junto das instituições de crédito e de outros profissionais que operam com numerário nos termos do quadro relativo à recirculação de notas Janeiro 2006
Objectives The objectives of data collection are to enable the NCBs and the ECB to monitor the relevant activities of cash han dlers and to oversee developments in the cash cycle .	Objectivos Os objectivos desta recolha de dados são o de possibilitar as BCN e ao BCE o controlo das suas actividades relevantes e acompanhar os desenvolvimentos no circuito de numerário .
Of course , individual banks will retain full responsibility for implementing and pricing cash services to their customers .	Obviamente que a responsabilidade pela implementação e fixação dos preços dos serviços de numerário ao clientes será da total responsabilidade dos bancos em questão .
A significant step towards convergence has been to define free ofcharge and charge incurring NCB cash services .	Um passo significativo no sentido da convergência foi a definição de serviços de numerário gratuitos e não gratuitos prestados pelos BCN .
Common packaging standards for NCB 's free of charge cash services the Eurosystem will explore the possibility of developing a limited number of packaging standards ( suitable for e.g. small , medium and large transports of banknotes ) for free of charge cash services .	Normas de embalagem comuns para os serviços de numerário prestados pelos BCN gratuitamente o Eurosistema irá examinar a possibilidade de estabelecer um número limitado de normas de embalagem ( para , por exemplo , volumes reduzidos , médios e elevados de transporte de notas ) para os serviços de numerário gratuitos .
Cash advance at POS terminals is a transaction in which the cardholder receives cash at a POS terminal in combination with a POS payment for goods or services .	Esta operação financeira também pode ter lugar entre outros sectores institucionais .
payment transactions consisting in the non professional cash collection and delivery within the framework of a non profit or charitable activity	Às operações de pagamento que consistem na recolha e entrega de numerário a título não profissional , no quadro de uma actividade sem fins lucrativos ou de beneficência
TARGET2 also provides a harmonised set of cash settlement services in central bank money for all ancillary systems .	O TARGET2 também presta um conjunto harmonizado de serviços de liquidação financeira em moeda do banco central para todos os sistemas periféricos .
These measures affect the banking industry , which is the Eurosystem 's main counterpart for cash services , and its intermediar y in the provision of cash to the general public .	Estas medidas incidem no sector bancário , que é a principal contraparte do Eurosistema no que toca aos serviços de e o numerário , re s p e c t i vo no de Quem emite notas de banco ?
It is the task of this working group to explore a new pan European approach to cash handling policy and infrastructure , to establish a harmonised framework for cash services and to enhance the process efficiency for cash provision .	A função deste grupo de trabalho é explorar uma nova abordagem pan europeia nas políticas e infra estruturas de processamento de operações em numerário , definir um enquadramento harmonizado para os serviços de numerário e tornar mais eficiente o processo de disponibilização de numerário .
Data collection from credit institutions and other professional cash handlers under the Framework for banknote recycling , December 2004 , pdf 70 kB , en	Recolha de dados junto das instituições de crédito e de outros profissionais que operam com numerário nos termos do quadro relativo à recirculação de notas , Dezembro de 2004 , pdf 70 kB , pt
COLLECTION ( Collection indicator ) .	COLLECTION ( Indicador de recolha ) .
3.3 BANKNOTE ISSUANCE AND PRODUCTION THE EUROSYSTEM' S ROLE IN THE CASH CYCLE The Governing Council has on various occasions underlined the importance of a level playing field for cash services .	3.3 EMISSÃO E PRODUÇÃO DE NOTAS O PAPEL DO EUROSISTEMA NO CICLO DO NUMERÁRIO O Conselho do BCE tem sublinhado , em diversas ocasiões , a importância das condições de igualdade nos serviços relacionados com numerário .
c o n ve r g e n c e Who issues banknotes ? NCBs cash services in the medium term .	intermediário fo r n e c i m e n t o em geral . numerário ao público Serão outras tomadas
That's the way it is. They send girls here, and then they won't pass on the cash for their services.	É assim mesmo, elas mandam as meninas aqui e depois não passam o dinheiro do trabalho delas.
Payment systems facilitate the purchase of goods and services and provide for 231 billion transactions ( cash and non cash ) per year in the Community with a total value of EUR 52 trillion .	Os sistemas de pagamentos facilitam a aquisição de bens e serviços e asseguram anualmente a realização de 231 mil milhões de operações na Comunidade ( em numerário e através de outros meios que não em numerário ) num valor total de 52 mil milhões de euros .
Although this Regulation covers services as well as industry , not all financial14 services are already included , since the feasibility of the data collection on these activities still needed to be assessed .	Embora este regulamento abranja tanto os serviços como a indústria , nem todos os serviços financeiros14 foram incluídos , uma vez que era ainda necessário determinar a viabilidade da recolha dos dados relativos a essas actividades .
Common Eurosystem policies on cash handling underlined on various occasions the importance of a level playing field for cash services and took a number of measures to promote a fair , competitive environment in this area . The introduction of the euro banknotes and coins posed challenges to euro area NCBs , which have different national traditions and practices as regards cash logistics and services .	A introdução das notas e moedas de euros colocou desafios aos BCN da área do euro , que têm tradições e práticas nacionais diferentes no que se refere à logística e aos serviços relacionados com numerário . O Conselho do BCE sublinhou em diversas ocasiões a importância da igualdade nas condições de concorrência para os serviços ligados ao numerário e tomou várias medidas com o objectivo de promover um contexto concorrencial justo nesta área .
In particular , the Eurosystem concentrated on further steps towards an electronic data exchange with credit institutions for cash lodgements and withdrawals and banknote packaging standards for the free of charge NCB cash services .	Estes programas facilitam a distribuição internacional de notas de euro e fornecem informação estatística sobre a sua circulação fora da área do euro , bem como informações sobre contrafacções detectadas na sua região .
Cash changeovers Exchanging national cash	Troca das anteriores notas e moedas nacionais
Cash Centre , Cash Processsing Section	Cash Centre , Cash Processsing Section
In Jamaica, Silicon Caribe posted a list of international agencies accepting cash donations, as well as information on collection points for other donations in Kingston.	Na Jamaica, o Silicon Caribe publicou uma lista de agências internacionais aceitando doações em dinheiro, bem como informações relativas aos pontos de recolhimento de outros donativos em Kingston.
Unique to Anglicanism is the Book of Common Prayer , the collection of services that worshippers in most Anglican churches used for centuries.	Único no Anglicanismo é o Book of Common Prayer , um livro de preces utilizado na maioria das igrejas anglicanas, há séculos.
Of particular note are several large dinner services by the Vincennes factory, later renamed Sèvres, and a collection of small biscuit figurines.	De particular interesse são vários grandes serviços de jantar da fábrica de Vincennes, mais tarde rebaptizada de Sèvres, e uma colecção de pequenas miniaturas em biscuit.
In particular , prices charged for services items , such as restaurant and café services , hairdressing and dry cleaning , seem to have risen noticeably in all euro area countries following the introduction of euro cash .	Em particular , os preços cobrados por rubricas de serviços , tais como serviços de restaurantes e cafés , cabeleireiros e limpeza a seco , parecem ter aumentado significativamente em todos os países da área do euro após a introdução do euro fiduciário .
In line with the principle of decentralisation , the Governing Council did not establish a fully harmonised system for euro area cash services .	Em conformidade com o princípio da descentralização , o Conselho do BCE não estabeleceu um sistema totalmente harmonizado para os serviços em numerário da área do euro .
( cash recycler cash minus in machine )	( cash recycler cash minus in machine )

Display this page in English