Tradução de "cashless vending" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Lego vending machine! | Uma máquina automática de Lego! |
| Unique vending machines in other countries | Máquinas automáticas singulares em outros países |
| And so I built the vending machine. | E então eu construi a máquina de venda automática. |
| This is a vending machine for crows. | Essa é uma máquina de venda automática para corvos. |
| One vending machine in Germany sold Lego | Uma delas na Alemanha vendia Lego |
| Here's a pizza vending machine in Italy! | Aqui está uma máquina automática de pizza na Itália! |
| A medical marijuana vending machine in Seattle. | Uma máquina automática de maconha medicinal em Seattle. |
| That vending machine is out of order. | Aquela máquina de venda automática está quebrada. |
| So, this is a vending machine for crows. | Bom, essa é uma máquina de venda automática para corvos. |
| This vending machine won't accept 500 yen coins. | Esta máquina de vendas não vai aceitar moedas de 500 ienes. |
| The same applies to the coin operated vending machines . | O rnesrno se passa ern relago as máquinas de venda que funcionarn corn rnoedas metálicas . |
| And what's before me but a caviar vending machine. | E, na minha frente está uma máquina automática de caviar. |
| A caviar vending machine at the airport in Moscow. | Uma máquina automática para venda de caviar no aeroporto de Moscou. |
| The conversion of vending machines was completed within 15 days . | A conversão de máquinas de venda automática foi concluída num prazo de 15 dias . |
| This section comprises cash and cashless transactions performed at a physical ( not virtual ) terminal . | Esta secção inclui as operações com e sem numerário efectuadas num terminal físico ( não virtual ) . |
| Some Japanese travelers also noticed vending machines selling patriotic Russian kitsch | Alguns viajantes japoneses também encontraram máquinas automáticas que vendem itens patrióticos russos |
| Others remarked on how practical some of the vending machines were | Outros destacaram o aspecto prático de algumas máquinas automáticas |
| Yet what is now a reality for cash payments is still a vision for cashless payments . | Contudo , o que agora é uma realidade para os pagamentos em dinheiro é apenas um visão para os pagamentos em moeda escritural . |
| Caviar vending machines seemed to spark interest among many Japanese social media users. | As máquinas automáticas de caviar parecem despertar o interesse dos usuários japoneses nas mídias sociais. |
| The most noteworthy vending machine of all was one that sold space food | A máquina automática de vendas mais notável de todas foi uma que vende comida espacial |
| More vending machines from around the world can be found at Naver Matome. | Mais máquinas automáticas ao redor do mundo podem ser encontradas em Naver Matome. |
| Transactions per type of terminal This section comprises cash and cashless transactions performed at a physical ( not virtual ) terminal . | Operações por tipo de terminal Esta secção inclui as operações com e sem numerário efectuadas num terminal físico ( não virtual ) . |
| In Russia, there's a vending machine in a 24 hour supermarket that sells contact lenses... | Na Rússia, existe uma máquina automática em um supermercado 24 horas que vende lentes de contato... |
| Number of offices includes the head office of the institution if it offers payment services with cashless clearing and settlement . | O número de estabelecimentos inclui a sede da instituição , se esta oferecer serviços de pagamento com compen sação e liquidação sem utilização de numerário . |
| Number of offices includes the head office of the institution if it offers payment services with cashless clearing and settlement . | O número de estabelecimentos inclui a sede da instituição , se esta oferecer serviços de pagamento com compensação e liquidação sem utilização de numerário . |
| Number of offices includes the head office of the institution if it offers payment services with cashless clearing and settlement . | O número de estabelecimentos inclui a sede da instituição se oferecer serviços de pagamento com compensação e liquidação sem utilização de numerário . |
| During this period , millions of cash dispensers and vending machines in the euro area were modified . | Durante esse período de quatro meses , procedeu se à adaptação de milhões de caixas automáticos e de máquinas de venda automática em toda a área do euro . |
| There was a vending machine that was still working so I bought some juice and tea. | Havia uma máquina que ainda estava funcionando, então comprei um pouco de suco e chá. |
| They can be used in vending machines throughout the euro area no matter where they were issued . | Podem ser utilizadas em máquinas de venda automática em toda a área do euro , independentemente de onde foram emitidas . |
| Coca Cola is a carbonated soft drink sold in stores, restaurants, and vending machines throughout the world. | Coca Cola é um refrigerante carbonado vendido em lojas do mundo todo, restaurantes e máquinas de venda automática em todo o mundo. |
| But the story of the vending machine is a little more interesting if you know more about crows. | Mas a história da máquina é um pouco mais interessante se você souber um pouco mais sobre os corvos. |
| What is not as commonly understood, however, is what Japanese people think about vending machines in other countries. | O que não é muito conhecido é o que os japoneses pensam das máquinas automáticas de outros países. |
| As a heavy user of Sheremetyevo airport I recommend checking out the 'President Putin T Shirt vending machine'. | Como frequentador assíduo do aeroporto Sheremetyevo recomendo que não deixem de conferir a 'máquina automática de camisetas do presidente Putin'. |
| The involvement of banks , retailers , cash transportation companies , the vending industry and the coordination of preparatory work was essential . | A participação dos bancos , dos retalhistas , das empresas de transporte de valores e da indústria de venda automática foi essencial , assim como a coordenação dos trabalhos preparatórios . |
| Deserved or not, Japan has long had a reputation for being the home of weird and wacky vending machines. | Merecido ou não, faz tempo que o Japão é lembrado pelas mais loucas e estranhas máquinas automáticas de venda. |
| Here's a vending machine in a mall for buying Likes for your Instagram pics. Alexey Kovalev, Global Voices Russia Editor. | Aqui está uma máquina automática para compra de curtidas para suas fotos do Instagram . Alexey Kovalev, editor do Global Voices Rússia. |
| SEPA enables customers to make cashless euro payments to anyone located anywhere in Europe , using a single payment account and a single set of payment instruments . | A SEPA permite aos clientes bancários efectuarem pagamentos escriturais em euros a qualquer beneficiário localizado em qualquer ponto da Europa , utilizando uma única conta e um único conjunto de instrumentos de pagamento . |
| And when all this became clear to me, I realized the only obvious thing to do is build a vending machine. | Quando isso se tornou claro para mim, percebi que a coisa óbvia a se fazer era construir uma maquina de venda automática. |
| M1 includes currency , i.e. banknotes and coins , as well as balances that can immediately be converted into currency or used for cashless payments , such as overnight deposits . | O M1 inclui moeda , ou seja , notas e moedas , assim como saldos que podem ser imediatamente convertidos em moeda ou utilizados para pagamentos escriturais , tais como depósitos à ordem . |
| CARD PAYMENT SCHEMES The Eurosystem attaches great importance to payment cards as one of the most prominent cashless payment instruments , in particular in a cross border context . | SISTEMAS DE PAGAMENTO COM CARTÃO O Eurosistema atribui grande importância aos cartões de pagamento como sendo um dos mais importantes instrumentos de pagamento escriturais , em particular num contexto transfronteiras . |
| At the moment , an estimated 3.15 million vending machines and 0.13 million Automated Teller Machines ( ATMs ) are in use in the EU . | Actualmente esta0 em utilizaqáo na UE cerca de 3,15 milhóes de máquinas de venda automática e 0,13 milhóes de caixas automáticas ( ATMs ) . |
| They carr y out monetar y policy operations , such as providing central bank money to credit institutions , and they ensure settlement of cashless domestic and cross border payments . | de política monetária Realizam operações de política monetária , destinadas , por exemplo , a fornecer moeda do banco central às instituições de crédito , e asseguram a liquidação de pagamentos escriturais domésticos e transfronteiras . |
| It is now time to allow consumers to make cashless payments throughout the euro area from a single account under the same basic conditions , regardless of their location . | Chegou agora a altura de permitir aos consumidores fazerem pagamentos em moeda escritural , ou seja , sem utilizarem numerário , no conjunto da área do euro a partir de uma única conta bancária , sob as mesmas condições básicas , independentemente da sua localização . |
| Cash is just one of many forms of payment . It remains important despite the spread of cards , direct debits and other forms of cashless payment in recent decades . | O numerário é apenas uma das múltiplas formas de pagamento e continua a ser importante apesar da maior utilização de cartões de pagamento , débitos directos e outros meios de pagamento escriturais nas últimas décadas . |
| The Naver Matome blog post also collected a few Twitter posts of other vending machines around the world that Japanese travelers found interesting. | O blog Naver Matome também reuniu algumas postagens do Twitter com outras máquinas automáticas que os viajantes japoneses consideraram interessantes. |
