Tradução de "catches my eye" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Human activism always catches my eye. | O activismo humanitário chama me sempre a atenção. |
| My wife catches colds easily. | Minha esposa gripa fácil. |
| My wife catches colds easily. | Minha esposa tem facilidade de pegar gripe. |
| Loren Eiseley has said, One does not meet oneself until one catches the reflection from an eye other than human. | Loren Eiseley disse, que Alguém não conhece a sim mesmo até ver se refletido em um olhar outro que não o Humano. |
| I don't see eye to eye with my father. | Eu e meu pai pensamos diferente. |
| It caught my eye. | Chamou me a atenção. |
| Something strange caught my eye. | Algo estranho chamou minha atenção. |
| My eye has swollen up. | Meu olho inchou. |
| There's something in my eye. | Tem alguma coisa no meu olho. |
| There's something in my eye. | Há algo no meu olho. |
| There's something in my eye. | Há alguma coisa no meu olho. |
| And on my seventeenth birthday, after my fake eye exam, the eye specialist just noticed it happened to be my birthday. | E no meu 17º aniversário, após meu falso exame oftalmológico, o oftalmologista soube que era o meu aniversário. |
| I have something in my eye. | Tem alguma coisa no meu olho. |
| I have something in my eye. | Há alguma coisa no meu olho. |
| I've got something in my eye. | Tem alguma coisa no meu olho. |
| I've got something in my eye. | Há alguma coisa no meu olho. |
| Paper catches fire easily. | O papel queima com facilidade. |
| Tom catches colds easily. | Tom se resfria com facilidade. |
| Something has happened to my right eye. | Alguma coisa aconteceu com o meu olho direito. |
| Please keep an eye on my suitcase. | Fique de olho na minha mala. |
| Please keep your eye on my child. | Por favor, não tire os olhos de minha criança. |
| Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket. | Fique de olho na minha bagagem enquanto compro o meu bilhete. |
| Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket. | Fiquem de olho na minha bagagem enquanto compro o meu bilhete. |
| Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket. | Fique de olho na minha bagagem enquanto compro a minha passagem. |
| He catches cold very easily. | Ele fica resfriado facilmente. |
| He catches colds very easily. | Ele se resfria facilmente. |
| They removed a hematoma from behind my eye. | Removeram um hematoma por detrás de meu olho. |
| I can't see anything with my right eye. | Não posso ver nada com o olho direito. |
| I can't see anything with my right eye. | Não consigo ver nada com o olho direito. |
| I have a twitch in my right eye. | Eu tenho um tique no meu olho direito. |
| A closed mouth catches no flies. | Em boca fechada não entra mosca. |
| Tom catches butterflies with a net. | Tom pega borboletas com uma rede. |
| So, I've now made eye glasses to my prescription. | Então, eu fiz agora óculos para minha prescrição. |
| Keep an eye on my bag for a while. | Fique de olho na minha bolsa um instante. |
| I should have taken my eye drops with me. | Eu deveria ter levado meu colírio comigo. |
| JH Is that a literal part of the image, or is my eye making that interference pattern is my eye completing that interference pattern? | JH Isto é uma parte literal da imagem ou meus olhos estão criando a interferência? Eu estou completando esse padrão de interferência? |
| Finally catches up to itself, it advances. | Finalmente consegue se recompor, e avançar. |
| Waiter catches on, but it's too late. | O garçom percebe, mas já é tarde demais. |
| When the U.S. sneezes, Japan catches cold. | Quando os E.U.A. espirram, o Japão apanha uma constipação. |
| I hit my head on my desk. I broke my cheekbone, I got five stitches on my right eye. | Eu bati minha cabeça na mesa, eu quebrei o osso zigomático , eu levei cinco pontos no meu olho direito. |
| And that eye specialist, he didn't bother testing my eyes. | E esse oftalmologista, ele não se incomodou testando meus olhos. |
| He throws the ball, catches it, throws it again. | Ele joga a bola, pega e joga de novo. |
| This side of the house catches the morning sun. | Este lado da casa pega o sol da manhã. |
| See also Pseudopupil Arthropod eye Apposition eye Superposition eye References | A luz é transmitida às células fotorreceptoras que a transformam num impulso nervoso. |
| He grabbed them out of my hand and threw them at my face, and I felt that I could eye for an eye I could retaliate, and throw one back at him. | Ele as tirou de minha mão e as atirou no meu rosto, e eu senti que eu poderia olho por olho, eu poderia retaliar, e atirei uma pedra em cima dele. |
