Tradução de "catches the eye" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Human activism always catches my eye. | O activismo humanitário chama me sempre a atenção. |
| Loren Eiseley has said, One does not meet oneself until one catches the reflection from an eye other than human. | Loren Eiseley disse, que Alguém não conhece a sim mesmo até ver se refletido em um olhar outro que não o Humano. |
| Paper catches fire easily. | O papel queima com facilidade. |
| Tom catches colds easily. | Tom se resfria com facilidade. |
| He catches cold very easily. | Ele fica resfriado facilmente. |
| My wife catches colds easily. | Minha esposa gripa fácil. |
| My wife catches colds easily. | Minha esposa tem facilidade de pegar gripe. |
| He catches colds very easily. | Ele se resfria facilmente. |
| When the U.S. sneezes, Japan catches cold. | Quando os E.U.A. espirram, o Japão apanha uma constipação. |
| A closed mouth catches no flies. | Em boca fechada não entra mosca. |
| Tom catches butterflies with a net. | Tom pega borboletas com uma rede. |
| This side of the house catches the morning sun. | Este lado da casa pega o sol da manhã. |
| Finally catches up to itself, it advances. | Finalmente consegue se recompor, e avançar. |
| Waiter catches on, but it's too late. | O garçom percebe, mas já é tarde demais. |
| He throws the ball, catches it, throws it again. | Ele joga a bola, pega e joga de novo. |
| See also Pseudopupil Arthropod eye Apposition eye Superposition eye References | A luz é transmitida às células fotorreceptoras que a transformam num impulso nervoso. |
| The resulting eye is a mixture of a simple eye within a compound eye. | Tudo isso funciona para manter a forma esférica do olho. |
| So it's kind of like if your house catches on fire. | Então é como se a sua casa pegasse fogo. |
| She catches up with the lead pack and is pushing toward the finish line. | Ela alcança a linha de frente e vai se aproximando da linha de chegada. |
| And he lives in the sand, and he catches things that go by overhead. | Ela vive na areia, e apanha coisas que passam acima dela. |
| The fin whale was given full protection from commercial whaling by the IWC in the North Pacific in 1976, and in the North Atlantic in 1987, with small exceptions for aboriginal catches and catches for research purposes. | A baleia comum obteve proteção total no comércio pela CBI no Pacífico Norte em 1976, e no Atlântico norte em 1987, à exceção de pequenos pescadores e dos pescadores para finalidades da pesquisa. |
| I don't see eye to eye with my father. | Eu e meu pai pensamos diferente. |
| Many are unsolicited junk mail, offering products and services that I never asked for and do not need and though an efficient filter catches many of them, it also catches some real mail. | Muitos são publicidade não solicitada, oferecendo produtos e serviços que nunca solicitei e dos quais não preciso e apesar de um filtro eficiente retirar muitos deles, também retira alguns e mails legítimos . |
| An eye for an eye only ends up making the whole world blind. | Olho por olho apenas faz com que todos fiquem cegos. |
| Bull's eye! | Tiro certeiro! |
| It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice. | Não importa se o gato é preto ou branco contanto que ele pegue ratos. |
| An eye for an eye, a tooth for a tooth. | Olho por olho, dente por dente. |
| Eye irritation, eye pain, abnormal vision, reduced visual acuity, conjunctivitis, visual disturbance, eye pruritus Ear and labyrinth disorders | Pouco frequentes irritação ocular, dor ocular, visão anormal, acuidade visual reduzida, conjuntivite, perturbações visuais, prurido ocular Afecções do ouvido e do labirinto |
| The Japanese fishing fleet catches more than 1000 whales per year on the pretext of scientific research. | Os baleeiros japoneses capturam mais de 1000 baleias por ano sob o pretexto de pesquisas científicas. |
| We create an eye and the eye that evolves through all of our history. | Nós criamos um olho e o olho que evolui através de toda a nossa história. |
| I don't see eye to eye with him on that matter. | Eu não tenho a mesma opinião que ele neste assunto. |
| An eye for an eye and a tooth for a tooth. | Olho por olho, dente por dente. |
| After eye surgery, George put in eye drops every fifteen minutes. | Após a cirurgia ocular, George usa colírio a cada quinze minutos. |
| He hit the bull's eye. | Ele acertou na mosca. |
| In mature fish, the top of the eye and the head behind the eye are bright emerald. | Nos peixes adultos, a parte superior do olho e da cabeça por trás dos olhos é esmeralda brilhante. |
| The eye with which I see God is the same eye with which God sees me. | O olho com que vejo Deus é o mesmo olho com que Deus me vê. |
| Red Eye Removal | Remoção de Olhos Vermelhos |
| Bird's eye View | Vista de Topo |
| Via Ethics Eye | Via Ethics Eye |
| 1973 Emmy Award, Best Cinematography (Jack Woolf), An Eye for an Eye . | 1973 Emmy Award, Melhor Fotografia (Jack Woolf), ( An Eye for an Eye ). |
| And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth. | E então quando você olha para o rosto de alguém, você iria tipicamente de olho para olho para olho para nariz para boca |
| Eye II Eye is the fourteenth studio album by German rock band Scorpions, released in 1999. | Eye II Eye é o décimo quarto álbum de estúdio da banda Scorpions, lançado a 22 de junho de 1999. |
| It flips its body 180 degrees and it swings its leg between the two legs and catches the fall. | Ele gira seu corpo 180 graus. Ele balança sua perna entre suas duas pernas para segurar a queda. |
| Keep an eye on the bags. | Fique de olho nas malas. |
| Keep an eye on the bags. | Vigie as malas. |
