Tradução de "catching attention" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Catching the attention of the Committee of Public Safety, he was put in charge of the artillery of France's Army of Italy. | Suas ações chamaram a atenção do Comitê de Salvação Pública, e ele foi encarregado da artilharia do exército francês na Itália. |
| The pair signed to Ruthless Records (run by Eazy E) in 1992, catching the attention of Eazy E manager Jerry Heller's nephew. | A dupla assinou contrato com a Ruthless Records, em 1992, chamando a atenção de Eazy E, sobrinho de Jerry Heller. |
| Chile's catching up! | O Chile está alcançando! |
| In 1985, at the age 11, she won the Orange Bowl tournament in Miami, Florida, catching the attention of tennis coach Nick Bollettieri. | Em 1985, com onze anos, ganhou o prestigiado Orange Bowl em Miami, Flórida, e despertou a atenção do treinador de ténis Nick Bollettieri. |
| Other eye catching elements include | Outros elementos apelativos da exposição |
| Which train are you catching? | Qual trem você vai pegar? |
| We're catching wind from both sides. | Captamos vento de ambos os lados. |
| The Sonos thing it's catching on. | A tal da Sonos está pegando de verdade. |
| Look, Bangladesh catching up with India. | Olhem, Bangladesh alcançando a Índia. |
| And they were catching up indeed. | E na verdade eles estavam alcançando. |
| So the fishermen are catching more. | Então os pescadores estão pescando mais. |
| I'm catching the 11 00 train. | Vou pegar o trem das 11 00. |
| Sponsored by the Food and Agriculture Organization, FAO, the global campaign is virtually catching the attention of audiences everywhere with the help of social media and web tools. | Patrocinada pela Organização das Nações Unidas para a Agricultura e Alimentação, FAO, a campanha global está virtualmente atraindo a atenção do público em todos os lugares com a ajuda das mídias sociais e de ferramentas da internet. |
| This TV show is catching on now. | Esse show está ficando popular agora. |
| They succeeded in catching the tiger alive. | Conseguiram capturar o tigre vivo. |
| We set out traps for catching cockroaches. | Nós armamos armadilhas para pegar baratas. |
| Thank you for catching me a butterfly. | Obrigado por pegar uma borboleta para mim. |
| Tom is very good at catching bugs. | Tom é muito bom em pegar insetos. |
| 10 times better than our fog catching nets. | 10 vezes melhor que nossas redes de capturar névoa. |
| If you fish less, you're actually catching more. | Se você pescar menos, na verdade pega mais. |
| I hope you are not catching a cold. | Espero que você não esteja pegando um resfriado. |
| They're great for catching you, up to certain heights. | Elas são ótimas para pegar você de uma certa altura. |
| Very good, us humans! We're catching up with the computers. | Muito bem, nós humanos estamos alcançando os computadores. |
| There's also moves in Europe to try and stop catching them. | Há também movimentos na Europa na tentativa de impedir sua captura. |
| Kill evil enemies by catching them into bubbles and smashing those | Mata os inimigos malvados capturando os em bolhas e depois esmaga as |
| The middle income countries, the emerging economy, they are catching up. | Os países de renda média, a economia emergente, eles estão alcançando os outros. |
| Because catching mice is what the two cats wanted to do. | Porque pegar ratos é o que os dois gatos queriam fazer. |
| There were no stories about patriotism or catching spies or war. | Não havia histórias de patriotismo, de espiões ou de guerra. |
| This picture was taken 300 feet deep, catching new species of fish. | Essa foto foi tirada a 90 metros de profundidade, capturando novas espécies de peixe. |
| And she's such a capital one for catching mice you can't think! | E ela é extremamente hábil para caçar ratos! |
| So here's is a system changer, and it seems to be catching. | Então, este é um transformador de sistema, e a ideia parece estar pegando. |
| Washing your hands regularly is a good way to prevent catching some diseases. | Lavar as mãos regularmente é uma boa maneira de premunir algumas doenças. |
| Washing your hands regularly is a good way to prevent catching some diseases. | Lavar as mãos regularmente é uma boa maneira de se prevenir contra algumas doenças. |
| They became known for starting slow before catching fire in January and February. | Eles se tornaram conhecidos por iniciarem lentos antes de esquentarem em janeiro e fevereiro. |
| Attention please! | Atenção, por favor! |
| Pay attention! | Preste atenção! |
| Pay attention! | Prestem atenção nisso! |
| Pay attention! | Presta atenção! |
| Attention fragile. | Cuidado frágil. |
| Pay attention. | Prestem atenção. |
| Pay attention. | Preste atenção. |
| But as you can imagine, it's catching everything else in its path as well. | Mas, como se pode imaginar, ela pega tudo mais que esteja no caminho. |
| It used to be kind of two to one. Now, humans are catching up. | Costumava ser próximo a 2 para 1. Agora, os humanos estão tirando a diferença. |
| Richthofen was able on this occasion to force land without his aircraft catching fire. | Richthofen conseguiu, nessa oportunidade, pousar seu avião sem que ele pegasse fogo. |
| So those are very important for catching somebody who's trying to sneak up on you. | Estas são coisas importantes para pegar alguém que está tentando se aproximar de você. |
Related searches : Attention Catching - Breath Catching - Catching Hold - Catching Phrase - Light Catching - Catching Device - Catching Area - Catching Point - Eye-catching - Catching Up - Catching Fire - Catching Sight - Catching Cold
