Tradução de "categorical imperative" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Imperative - translation :

Palavras-chave : Categórico Categóricos Imperativo Categórica Estruturada Imperativo Imprescindível Imperativa Biológico Fundamental

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Categorical Imperative generates all other moral obligations, and they can be tested against it.	As nossas obrigações morais podem ser resultantes do imperativo categórico.
Kant is known for his theory that there is a single moral obligation, which he called the Categorical Imperative , and is derived from the concept of duty.	Nesta área, Kant é provavelmente mais bem conhecido pela teoria sobre uma obrigação moral única e geral, que explica todas as outras obrigações morais que temos o imperativo categórico.
Europe s Solidarity Imperative	A solidariedade imperativa na Europa
Comparison to imperative programming Functional programming is very different from imperative programming.	Laços, outra construção de programação imperativa, estão presentes através da construção funcional mais geral de recursividade.
The categorical dual of a monomorphism is an epimorphism, i.e.	Uma seta formula_3 é dita monomorfismo se e somente se formula_4.
Instead, the categorical product is known as the tensor product of graphs.	o produto cartesiano de topologias é uma topologia, a topologia produto.
You lose the institutional imperative.	Você abre mão do imperativo institucional.
The Emerging World s Education Imperative	O imperativo da educação mundial emergente
What is Pelosi s political imperative?	What is Pelosi s political imperative?
While ( work particle indicating politeness) does not indicate the imperative, ( work particle indicating imperative mood particle indicating politeness) does.	Enquanto que ( trabalho partícula que indica polidez) não indica imperativo, ( trabalha partícula indicando Modo Interativo partícula que indica polidez) o faz.
The moral imperative is on the table.	O imperativo moral está sobre a mesa.
So when he gives me his final paper, in which he argues that the categorical imperative is perhaps too uncompromising to deal with the conflict that affects our everyday and challenges me to tell him whether therefore we are condemned to moral failure, I say, I don't know.	Então quando ele me entrega seu trabalho final, no qual argumenta que o imperativo categórico talvez seja inflexível demais para lidar com o conflito que nos afeta diariamente e me desafia a dizer lhe se estamos, portanto, condenados ao fracasso moral, eu digo, não sei.
Hands On Imperative Many of the principles and tenets of hacker ethic contribute to a common goal the Hands On Imperative.	Práticas imperativas Muitos dos princípios e dogmas da ética hacker contribui para um objetivo comum as Práticas Imperativas.
It is imperative that they do not succeed.	É imperativo que os traficantes não sejam bem sucedidos.
It's imperative that you follow the instructions carefully.	É imprescindível seguir as instruções cuidadosamente.
Inductive categorical inference Popper held that science could not be grounded on such an inferential basis.	Popper defendeu que a ciência não poderia ser baseada em tal inferência.
In these countries , much more ambitious policies are imperative .	Nesses países , impõem se políticas mais ambiciosas .
occam is an imperative procedural language (such as Pascal).	Occam é uma linguagem imperativa processual (como o Pascal).
It's a global imperative. We have to get this right.	É uma necessidade global. Temos de fazer isto bem.
And the moral imperative is I did what everyone should do.	E o imperativo moral é Eu fiz o que qualquer um deveria ter feito.
But it's imperative that we listen because it's undeniable and definitive.	Mas é essencial que escutemos porque é inegável e é definitivo.
Shouldn t they worry that categorical statements such as those above may prove to be misleading in at least some settings?	Não deveriam preocupar se com o facto de afirmações categóricas tais como as anteriores poderem provar ser enganosas, pelo menos em alguns casos?
Secondly, it's imperative that you do not cite The New York Times.	Em segundo, é obrigatório que você não cite o New York Times.
The press, yes, may and should be charged when disobeys this imperative.	A imprensa, sim, pode e deve ser cobrada quando desobedece a esse imperativo.
For example, is a grammatical particle used to indicate the imperative mood.	Por exemplo, () é uma partícula gramatical que indica o Modo Indicativo.
He has sent down this Book which contains some verses that are categorical and basic to the Book, and others allegorical.	Ele foi Quem te revelou o Livro nele há versículos fundamentais, que são a base do Livro, havendo outros alegóricos.
Célio Bermann, a professor at the Institute of Energy and Environment at the University of São Paulo (IEE USP), was categorical	O professor Célio Bermann, do Instituto de Energia e Ambiente da USP (IEE USP), foi taxativo
No government, rich or poor, can ignore the imperative to encourage economic growth.	Nenhum governo, rico ou pobre, pode ignorar a urgência de se incentivar o crescimento económico.
Now if we look at the economic imperative here, this isn't just about compassion.	Agora, se olharmos para as necessidades econômicas, isso não é somente sobre compaixão.
Other practices, however, were driven primarily by a more narrow and immediate business imperative.	Outras práticas, no entanto, foram accionadas essencialmente por um imperativo comercial mais estreito e imediato.
Against this background , it is imperative that all the parties concerned meet their responsibilities .	Face a este cenário , é fundamental que todas as partes envolvidas assumam as suas responsabilidades .
In fact, I think it is a moral imperative that we open the space frontier.	De fato, creio que é um imperativo moral que a gente abra a barreira do espaço.
It remains imperative to avoid broad based second round effects in price and wage setting .	Continua a ser imperativo evitar efeitos de segunda ordem generalizados na fixação dos preços e dos salários .
It is imperative to avoid broad based second round effects in price and wage setting .	É imperativo evitar efeitos de segunda ordem generalizados na fixação dos preços e dos salários .
Employing the Hands On Imperative requires free access, open information, and the sharing of knowledge.	Empregar as Práticas Imperativas requer livre acesso, informação aberta e partilha de conhecimento.
Caml (originally an acronym for Categorical Abstract Machine Language) is a dialect of the ML programming language family, developed at INRIA and formerly at ENS.	Caml, acrónimo de Categorical Abstract MetaLanguage , é um dialeto da família de linguagens de programação do ML, desenvolvida pelo INRIA e pela École Normale Supérieure.
How can the imperative of economic development be reconciled with the need to limit climate change?	Como pode o imperativo do desenvolvimento económico ser reconciliado com a necessidade de limitar a mudança climática?
It's imperative to me, when I look around the world, that we need to change ourselves.	É imperativo para mim quando vejo em todo mundo, que precisamos mudar a nós mesmos.
It is now absolutely imperative that effective action be taken to limit negative effects on confidence .	Agora , torna se absolutamente imperiosa a tomada de acções efectivas para limitar os efeitos negativos sobre a confiança .
The imperative for businesses, educators, governments, and young people to take action could not be stronger.	O imperativo para as empresas, educadores, governos, e jovens agirem não poderia ser mais forte.
Imperative programming does have functions, not in the mathematical sense, but in the sense of subroutines.	Uma função, neste sentido, pode ter ou não ter parâmetros e um simples valor de retorno.
On imperative grounds of urgency , the Commission may use the urgent procedure referred to in paragraph 3 .	Por imperativos de urgência , a Comissão pode recorrer ao procedimento de urgência referido no n. 3 .
Contrast this with Ant and make, in which one writes imperative procedures for doing the aforementioned tasks.	Ele contrasta com o Ant e o make, no qual um escreve procedimentos imperativos para fazer as tarefas supracitadas.
An axiomatic system for which every model is isomorphic to another is called categorial (sometimes categorical), and the property of categoriality (categoricity) ensures the completeness of a system.	Um sistema axiomático para o qual todo modelo é isomórfico a outro é chamado de categórico(categorial), e a propriedade de categorialidade garante a completude do sistema.
If you think about it, this imperative is kind of the defining characteristic of our species, isn't it?	Se você pensa sobre isso, esse imperativo é um tipo de característica definidora da nossa espécie, não é?

Display this page in English