Tradução de "categorization" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Is such a categorization ridiculous? | Seria uma categorização do tipo ridícula? |
| Stresemann's politics defy easy categorization. | A política de Stresemann desafia categorizações fáceis. |
| This page is very bad it's a categorization of countries. | Esta página é muito ruim. É uma classificação de países. |
| This is the case of the categorization and the napping. | Para cada avaliação é atribuída uma nota. |
| This system of classification contains four categories Hunter gatherer bands (categorization of duties and responsibilities). | Este sistema de classificação contém quatro categorias Bandos de caçadores coletores (categorização de deveres e responsabilidades). |
| According to this categorization, anyone who is not a theist is either a negative or a positive atheist. | Segundo esta classificação, quem não é um teísta é um ateu negativo ou positivo. |
| Classification The categorization of Ceres has changed more than once and has been the subject of some disagreement. | Classificação A categorização de Ceres mudou mais de uma vez e foi motivo de desentendimentos. |
| But the mapping of computer science data types to statistical data types depends on which categorization of the latter is being implemented. | A estatística é uma ciência que se dedica à coleta, análise e interpretação de dados. |
| Categorization Taiko have been developed into a broad range of percussion instruments that are used in both Japanese folk and classical musical traditions. | Categorização Os tambores japoneses de taiko foram desenvolvidos em uma ampla variedade de instrumentos de percussão que são usados nas tradições musicais do folk music japonês e da música clássica. |
| Described by many as about the meaning of life or the hollow existence of the American suburbs , the film has defied categorization by even the filmmakers. | Descrito por muitos como sobre o significado da vida , identificação de gênero ou a existência vazia dos subúrbios americanos , o filme desafiou categorização até por parte dos cineastas. |
| Oke in an Indian hospital (Image by seunfakze, April 11, 2012) And it is therefore clear, that seeking to SaveOke, we are accepting the ease of categorization. | E é, portanto, claro que ao procurarmos SalvarOke, aceitamos a facilidade da categorização. |
| As linguistic categorization emerges as a representation of worldview and causality, it further modifies social perception and thereby leads to a continual interaction between language and perception. | Como uma categorização linguística emerge de uma representação da visão de mundo e da causalidade, ela também modifica a percepção social e portanto conduz a uma contínua interação entre linguagem e percepção. |
| Nicholas of Cusa held to a form of fideism he called docta ignorantia ( learned ignorance ), asserting that God is beyond human categorization, and thus our knowledge of him is limited to conjecture. | Nicolau de Cusa sustentava uma forma de fideísmo que chamou de docta ignorantia ( ignorância aprendida ), afirmando que Deus está além da categorização humana e que o nosso conhecimento de Deus é limitado à conjectura. |
| Categories While other categories have been proposed, advertising in video games normally falls into one of three categories which are derived from a historical categorization technique normally applied to traditional media Advergames Examples of ATL advergames include promotional software. | Categorias Enquanto outras categorias tem sido propostas, os advergames normalmente se encaixam em uma das três categorias que são derivadas de uma técnica de categorização histórica, geralmente aplicada à mídia tradicional Advergame ATL (Above the Line) Exemplos de advergames ATL inclui software promocional. |
| In the Hubble classification scheme, these are designated by an SB , followed by a lower case letter ( a , b or c ) that indicates the form of the spiral arms (in the same manner as the categorization of normal spiral galaxies). | Na classificação de Hubble, elas são designadas por um SB , seguido de uma letra minúscula ( a , b ou c ) que indica a forma do braço espiral, da mesma forma como são categorizadas as galáxias espirais normais. |
| The linguistic relativity hypothesis of Benjamin Lee Whorf describes how the syntactic semantic structure of a language becomes an underlying structure for the world view or Weltanschauung of a people through the organization of the causal perception of the world and the linguistic categorization of entities. | A hipótese da relatividade linguística de Benjamin Lee Whorf descreve como a estrutura semântica sintática de uma linguagem torna se uma estrutura subjacente para a Weltanschauung de um povo através da organização da percepção causal do mundo e da categorização linguística das entidades. |
| The definition of qualified investors in Article 2.1 ( e )( i ) , ( ii ) and ( iii ) of the Directive is different from the definition of professional clients set out in Section II of Annex II of MiFID and investment firms cannot rely on their categorization for a private placement and thus benefit from the exemption in Article 3 ( 2 )( a ) of the Directive . | A definição de investidores qualificados no artigo 2.º , n.º 1 , alínea e ) , subalíneas i ) , ii ) e iii ) da directiva difere da definição de clientes profissionais constante do anexo II , secção II da Directiva Mercados de Instrumentos Financeiros e as empresas de investimento não podem confiar na sua categorização para uma colocação particular e , assim , beneficiar da isenção prevista no artigo 3.º , n.º 2 , alínea a ) da directiva . |
