Tradução de "censored" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Censored on Facebook, briefly | Brevemente censurado no Facebook |
| Scripts were pre censored. | Os roteiros eram pré censurados. |
| However, the news was soon censored. | No entanto, a notícia foi rapidamente censurada. |
| This video is censored on the web in Bahrain. | Este vídeo está censurado na web em Bahrein. |
| At the decision it was determined that Falha remains censored. | Na decisão ficou determinado que a Falha segue censurada. |
| In that era, works were censored, but they still existed. | Naquela época, as obras eram censuradas, mas existiam. |
| The printed censored version of the Southern Weekly New Year Greeting. | Versão censurada da saudação de Ano Novo do Southern Weekly. |
| This post was deleted soon after it appeared on highly censored Weibo. | Essa postagem foi deletada logo após ter sido publicada no altamente censurado Weibo. |
| Until the 1980s, Pasternak's poetry was only published in heavily censored form. | Até à década de 1980, a poesia de Pasternak só foi publicada sob forte censura. |
| On Twitter, JawazSafar shows how a censored page appears in Saudi Arabia here. | To Twitter, JawazSafar mostra como parece uma página censurada na Arábia Saudita. |
| This censored history of China will literal bear the seal of Cambridge University. | Essa história censurada da China terá, literalmente, o selo da Universidade de Cambridge. |
| I guess he was talking about the freedom to get censored by the government. | Acho que ele estava se referindo à liberdade de ser censurado pelo governo. |
| Falha was censored and sued by the newspaper Folha de São Paulo in 2010. | A Falha foi censurada e processada pelo jornal Folha de São Paulo em 2010. |
| The prisoners were forbidden to write memoirs, and mail was severely limited and censored. | Os prisioneiros eram proibidos de escrever memorandos, e as cartas enviadas eram censuradas. |
| After the publication of ' (1840), he was censored and imprisoned for a year in 1841. | Socialismo cristão Ligações externas 1911 Encyclopædia Britannica |
| So when these 300 million people, microbloggers, even they block the tweet in our censored platform. | Quando essas 300 milhões de pessoas, microblogueiras mesmo que o governo bloqueie o tweet em nossa plataforma censurada , |
| FS 2,000 films a year. 2005 or 6, the censor board has censored 1,600 films alone. | FS 2 mil filmes por ano. 2005 ou 2006, foram censurados 1600 filmes. |
| I've spent time with women in Afghanistan under the Taliban, who were essentially brutalized and censored. | Eu passei tempo com mulheres no Afeganistão sob o regime Talibã que foram brutalizadas e censuradas. |
| Facebook made mainstream media headlines last week when it censored a photograph of a breastfeeding mother. | O Facebook chegou às manchetes da imprensa tradicional na semana passada quando censurou uma fotografia de uma mãe amamentando. |
| A censored version appeared as BBC Radio 1 DJs Mark and Lard's single of the week. | Uma versão censurada surgiu na BBC Radio 1 como escolha da semana dos DJs Mark e Lard. |
| So even though China's is a totally censored Internet, but still, Chinese Internet society is really booming. | Mesmo que a Internet da China seja totalmente monitorada, ainda assim, a presença da sociedade chinesa na Internet está crescendo. |
| Now these signals are actually so strong that we don't need to know that someone was censored. | Estes sinais são na verdade tão fortes que não precisamos saber que alguém foi censurado. |
| It is an important source of alternative news in Thailand. The website has been censored many times. | Considerado uma importante fonte de notícias alternativas, ele já foi censurado várias vezes. |
| This is the first time a blog has been censored and sued in Brazil for this reason. | Exemplo de fotomontagem bem humorada O rosto de Otávio Frias Filho dono do jornal no corpo de Darth Vader. |
| The Internet is heavily censored and the infrastructure, which we toured, is made out of Chinese components. | A Internet é pesadamente censurada e a infraestrutura que vimos é composta por produtos chineses. |
| No law specifically censored political speech, leaving only the much higher legal threshold of disturbing the King s peace. | Nenhuma lei censurava especificamente o discurso político, deixando apenas uma margem de manobra legal para quem perturbasse a paz do Rei . |
| Any work considered subversive to the political and moral values of the country was censored and artists jailed. | Qualquer obra considerada subversiva aos valores morais e políticos nacionais era censurada e os levados à prisão. |
| On the evening of December 14, CCTV aired the censored movie, V for Vendetta for the first time. | Na noite de 14 de dezembro, a CCTV transmitiu pela primeira vez o filme censurado V de Vingança. |
| In some countries, including Turkey, Mexico, Chile, and Argentina, the film was banned or censored for several years. | Em alguns países, incluindo a Turquia, México, Chile e Argentina, o filme foi proibido ou censurado por vários anos. |
| Also today, the government censored a YouTube video page and reportedly the Bambuser account of Human Rights activist Nabeel Rajab. | Hoje o governo censurou uma página de vídeos no YouTube e também, aparentemente, a conta no Bambuser de Nabeel Rajab, ativista defensor dos Direitos Humanos. |
| Press freedom group Reporters Without Borders is launching a new website in October for banned and censored content called Wefightcensorship.org. | O grupo defensor de liberdade de imprensa Repórteres Sem Fronteiras vai lançar um novo sítio web em outubro para conteúdo banido e censurado, que se chama Wefightcensorship.org (Combatemos censura, pt). |
| Once upon a time in Guatemala, there was a political chaos, Serrano Elías was the President, and he censored the press. | Era uma vez na Guatemala, um tempo em que havia um caos político. Serrano Elias era o presidente, e ele censurava a imprensa. |
| They have also blogged about their hunger strike experience day by day on a blog which had been censored in Tunisia. | Eles também blogaram sobre a experiência da greve de fome dia a dia em um blog que foi censurado na Tunísia. |
| The protests were triggered after the newspaper Southern Weekend's New Year s editorial was censored and rewritten by a provincial propaganda department. | Os protestos foram desencadeados após o editorial de Ano Novo do jornal Southern Weekend ter sido censurado e reescrito por um departamento de propaganda de uma província. |
| However, many comments were deleted on Chinese microblogging site Sina Weibo and the Online Red Army soon became a censored word. | No entanto, muitos comentários foram deletados do site de microblogs chinês Sina Weibo e Exército Vermelho Online logo se tornou uma expressão censurada. |
| Even though Turkish mainstream media self censored the protests, social media was active and is still active in covering the protests. | Apesar da censura auto imposta nos meios de comunicação tradicionais , as redes sociais estiveram e ainda estão a fazer uma activa cobertura dos protestos. |
| 3 Distribute flowers to passers by. 4 Distribute a guide to the censored websites. 5 Raising slogans demanding to stop the censorship. | Não ao bloqueio aos sites da Internet na Síria. |
| Listen to the Banned is a music CD bringing together musicians who have been banned, censored or imprisoned due to their music. | Listen to the Banned é um CD de música que traz músicos que foram banidos, censurados ou presos por conta de sua música. |
| The Devil's Excrement shares images of Venezuelan newspaper El Nacional with the word Censurado (Censored) over the space where images would normally appear. | The Devil's Excrement compartilha imagens do jornal venezuelano El Nacional com a palavra Censurado no espaço onde imagens normalmente aparecem. |
| They usually do not show how to manufacture explosives, and the names of dangerous chemicals are often censored and their container labels obscured. | Eles geralmente não mostram como fabricar explosivos, e os nomes de produtos químicos perigosos são frequentemente censurados e seus rótulos recipientes obscurecidos. |
| In less than 24 hours, it has also been censored by the authorities, who have clamped down on the Internet with an iron fist. | Em menos de 24 horas, o mesmo grupo também foi censurado pelas autoridades, que caíram sobre a Internet com punhos de aço. |
| Chinese students and scholars reading a censored version of The China Quarterly will encounter only historical facts and scholarly analyses approved by political authorities. | Estudantes e acadêmicos chineses lendo uma versão censurada da China Quarterly encontrarão somente fatos históricos e análises acadêmicas aprovadas pelas autoridades políticas. |
| At Gitmo, contrary to Red Cross rules, prisoners may not receive visits or mail from family, their reading is dramatically curtailed, and news is censored. | Em Guantánamo, ao contrário do que ditam as regras da Cruz Vermelha, os prisioneiros não podem receber visitas ou correio da família, a sua leitura é drasticamente reduzida e as notícias são censuradas. |
| And more controversially, recently, Apple censored a Palestinian protest app after the Israeli government voiced concerns that it might be used to organize violent attacks. | E mais controversialmente, recentemente, a Apple censurou um aplicativo de protesto palestino depois que o governo israelense demonstrou receio de que ele poderia ser usado para organizar ataques violentos. |
| The notice was leaked on Chinese microblogging site Sina Weibo on the evening of Jan 7, 2013 although some of the reposts had been censored. | O aviso vazou no site de microblogues chinês Sina Weibo na noite de 7 de janeiro de 2013, embora algumas das reações terem sido censuradas. |
