Tradução de "centers around" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Around - translation :

Centers around - translation :

Palavras-chave : Redor Perto Andar Volta Centros Centros Urbanos Distribuição Detenção

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Lovecraft and Henry S. Whitehead, centers around a mirror.	No século 19 foi iniciada a fabricação do espelho de prata.
The story centers around smugglers and pirates in the World War I era Pacific Islands.	A história gira em torno contrabandistas e piratas nas Ilhas do Pacífico durante a Primeira Guerra Mundial.
Madonna also opened a series of fitness centers around the world named Hard Candy Fitness.	Madonna também colocou em prática uma série de centros de fitness em todo o mundo.
The story centers around an evil counterpart of Arale created by Dr. Mashirito Jr., named Abale.	A história gira em torno de uma colega mal de Arale criado por Dr. Mashirito chamada Abale.
Several technology centers are spread around Florianópolis, making the city an important pole in this economic sector.	Florianópolis tem sua economia alicerçada principalmente no setor de tecnologia da informação e comunicação.
In the 1930s, the Syrio Lebanese community was organized around cultural centers with many members associated with doctors and lawyers.	Nos anos de 1930, a comunidade sírio libanesa interagia e se organizava em centros culturais, compostos por muitas figuras sírias proeminentes, como médicos e advogados.
Lyrically, the song is written from the perspective of a girl who once had nothing and the theme centers around love.	Liricamente, Hung Up é sobre a perspectiva de uma mulher que não tinha nada, e centraliza se no tema do amor.
Eurostat OECD Offshore financial centers	Eurostat OCDE Praças financeiras Offshore
There are health centers, sanitation centers and a variety of private clinics located throughout the archipelago.	Há centros de saúde, centros de saneamento e uma variedade de clínicas privadas localizadas em todo o arquipélago.
In the 1990s, we saw financial centers around the world competing for their business, and there was simply no effective mechanism to prevent money laundering.	Na década de 90 vimos centros financeiros ao redor do mundo competindo por seus negócios. E simplemente não haviam mecanismos efetivos para prevenir a lavagem de dinheiro.
And we will do other centers.	E levaremos para outros centros.
After her death, the Public Ministry conducted an investigation into all of the centers across the country (around 260) which exposed negligence and failures in the system	Após sua morte, o Ministério Público conduziu uma investigação em todos os centros do país e acabou expondo as falhas e negligências do sistema .
The University of Texas M. D. Anderson Cancer Center in Houston is a highly regarded academic institution that centers around cancer patient care, research, education and prevention.	A University of Texas M. D. Anderson Cancer Center é considerada uma das insituições de ensino superior mais produtivas e qualificadas do mundo na área tratamento de câncer.
The Powerpuff Girls Mojo Jojo A Go Go released in 2001 centers around the name of the Powerpuff Girls' mission to stop Mojo Jojo and his minions.	The Powerpuff Girls Mojo Jojo A Go Go lançado em 2001 gira em torno de uma missão das Meninas Superpoderosas 'para parar Macaco Louco e seus asseclas'.
We inspected medical centers and food warehouses.	Inspecionamos centros médicos e armazéns.
A number of centers of diversity exist.	A duração das flores é muito variável.
And if we're lucky, the result will be revivified town centers and neighborhood centers in our existing towns and cities.	E, com sorte, isso resultará em centros cívicos e centros de bairro revitalizados. nos bairros e cidades que já existem.
So we had to do something different, so we set up what we call primary eye care centers, vision centers.	Assim, tínhamos de fazer algo diferente, criamos o que chamamos de centros primários de oftalmologia, centros de visão.
Other industrial centers include the southwestern part of Honshū and northern Shikoku around the Seto Inland Sea (the Setouchi industrial region) and the northern part of Kyūshū (Kitakyūshū).	Outros centros industriais incluem a parte sudoeste de Honshu e o norte de Shikoku ao redor do Mar Interior de Seto (a região industrial de Setouchi) e a parte norte de Kyushu (Kitakyushu).
You can find out about the health centers.	Podemos saber sobre postos de saúde.
The unnamed detention centers are like black holes.	Os centros de detenção anônimos são como buracos negros.
Now, it's pretty obvious at this point that there's this zone here in the middle and that's the zone that really centers around my own personal pursuit of happiness.	Agora, é bem óbvio neste ponto que há esta zona aqui no meio e essa é a zona que realmente gravita a minha busca pessoal da felicidade.
This is the way our centers are set up.	Este é o jeito que nossos centros estão montados.
We have a veterinary facility in our rescue centers.	Nós temos uma clínica veterinária nos centros de resgate.
The concept centers on something called the Noor stones.	O conceito se foca em algo chamado as pedras Noor.
So they divided the daycare centers into two groups.	Assim, dividiram as creches em dois grupos.
Core Partnerships Sonae Sierra International specialist in shopping centers.	Parcerias Core Sonae Sierra Especialista internacional em centros comerciais.
Independent filmmaker Wang Jiuliang spent three years on the film, visiting plastic recycling centers around China to unveil the darker side of the industry, which isn't well known among the public.	O produtor independente de filmes, Wang Jiuliang, passou três anos na elaboração do filme, visitando centros de reciclagem de plásticos na China para desvendar o lado sombrio do setor, que não é bem conhecido pelo público.
The goal is to meet the cities' institutional demands for hospitals, senior centers, schools, daycare centers, and produce a network of regional jobs, as well.	O objetivo é atender as demandas institucionais das cidades para hospitais, centros de idosos, escolas, creches, e produzir uma rede para empregos regionais também.
Moscow is one of the largest science centers in Russia.	Moscou é um dos maiores centros científicos da Rússia.
Another share of the population lives in the sum centers.	Quase um terço da população vive em extrema pobreza.
Minnesota's population continues to grow, primarily in the urban centers.	A diversificação da economia do Minnesota continua até os dias atuais.
Plus the population was fearful of near to the health centers because the health centers were seen as places where you could get infected by Ebola.	Além disso, a população estava com medo de chegar perto dos centros de saúde, porque os centros de saúde eram vistos como os lugares onde você poderia ser infectado pelo Ebola .
The reason is there's a separate pathway going from the hearing centers in the brain to the emotional centers, and that's not been cut by the accident.	A razão é que há uma via separada indo dos centros auditivos do cérebro pros emocionais, e que não foi cortada no acidente
The results were worth the effort IBM became responsible for designing the Integrated Command and Control Centers technological centers which concentrate decisions concerning security during the games.	Os frutos compensaram os esforços a IBM ficou responsável por projetar os Centros Integrados de Comando e Controle, centros tecnológicos que concentram as decisões referentes a segurança durante os jogos.
And there's about 130 million people in migration trying to get into urban centers at all times, and in the next 10 to 15 years, are expecting another 400 to 500 million people to migrate into the urban centers like Shanghai and the manufacturing centers.	E há cerca de 130 milhões de pessoas em migração tentando chegar nos centros urbanos o tempo inteiro. Espera se que nos próximos 10 a 15 anos, de 400 a 500 milhões de pessoas migrem para os centros urbanos como Shanghai e os centros industriais
And server farms, or data centers are great libraries of knowledge.	E fazendas servidoras, ou centros de dados são grandes bibliotecas do conhecimento.
It's the era of big business and data centers for computing.	É a era dos grandes negócios e data centers de computação.
That's the scourge of daycare centers everywhere it's like boogeremia, basically.	Isso é o que aflige as creches de todos os lugares é como a doença do bicho papão, basicamente.
These families spent the Christmas and New Year in evacuation centers.	Estas famílias passaram o Natal e o Ano Novo em centros de evacuação.
In 2012, several of these centers were investigated and later closed.	Em 2012, vários desses centros foram investigados e posteriormente fechados por motivos ainda confusos.
A few blocks away, there are brigade members and collection centers.	A poucas quadras há brigadistas e centros de coleta de alimentos.
Other economic activities include tourism, conventions, and major suburban call centers.	Outras atividades econômicas são o turismo, convenções, e os principais centros de chamadas suburbanas.
It is one of the great events centers of our country.	Brasão O Brasão de Anhembi é um símbolo de Anhembi.
It basically consists of six urban centers linked by five highways.	É formada basicamente por seis distritos urbanos interligados por rodovias.

Display this page in English