Tradução de "central aim" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Central - translation :

Palavras-chave : Comando Pacific Ásia Central Centro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

to strengthen central bank co operation and monetary policy co ordination with the aim of ensuring price stability	reforçar a cooperação entre os bancos centrais e a coordenação das políticas monetárias , com o objectivo de garantir a estabilidade de preços
Aim. Fire!	Preparar, apontar, fogo!
Aim higher.	Mire mais alto.
What if I could aim sound the way I aim light?	E se eu pudesse mirar o som de modo que eu miro a luz?
With what aim?	Para quê?
That's my aim.	Esse é o meu objetivo.
Correspondent central banking model ( CCBM ) a mechanism established by the European System of Central Banks with the aim of enabling counterparties to use underlying assets in a cross border context .	Contrato de reporte ( repurchase agreement ) acordo segundo o qual um activo é vendido e simultaneamente o vendedor fica com o direito e a obrigação de o recomprar a um preço especificado numa data futura ou a pedido .
Correspondent central banking model ( CCBM ) a mechanism established by the European System of Central Banks with the aim of enabling counterparties to use underlying assets in a cross border context .	Conta de custódia ( safe custody account ) conta de títulos gerida pelo banco central , na qual as instituições de crédito podem depositar títulos adequados para garantir operações do banco central .
Correspondent central banking model ( CCBM ) a mechanism established by the European System of Central Banks with the aim of enabling counterparties to use underlying assets in a cross border context .	Conta de reserva ( reserve account ) conta num banco central nacional na qual são mantidas as reservas mínimas de uma contraparte .
Correspondent central banking model ( CCBM ) a mechanism established by the European System of Central Banks with the aim of enabling counterparties to use eligible collateral in a cross border context .	Central de depósito de títulos ( CDT ) ( central securities depository ( CSD )) entidade que i ) permite que as transacções de títulos sejam processadas e liquidadas sob forma escritural
They attained their aim.	Eles atingiram seus objetivos.
Russian formalism was a diverse movement, producing no unified doctrine, and no consensus amongst its proponents on a central aim to their endeavours.	O formalismo russo foi um movimento múltiplo, que não produziu uma doutrina unificada e nem um consenso entre seus participantes.
Union action shall aim to	A acção da União tem por objectivos
The aim of Article 51(	o
Aim to develop modern textbooks	Desenvolvam ou actualizem cursos superiores de curta duração (Bacharelatos Mestrados)
Take aim at the target.	Mira o alvo.
What's your aim in life?	Qual é o seu objetivo de vida?
What's your aim in Tatoeba?	Qual o seu propósito na Itália?
I aim to change that.	Eu pretendo mudar isso.
This eighteen month programme , involving the ECB and seven national central banks of the Eurosystem and covering six fields of central bank activity , will aim to strengthen the institutional capacity of the Central Bank of Bosnia and Herzegovina , moving it towards the European System of Central Banks benchmark .	Com a duração de 18 meses , este programa , que envolve o BCE e sete bancos centrais nacionais do Eurosistema e abrange seis áreas de actividade no domínio da banca central , visa reforçar a capacidade institucional do banco central da Bósnia e Herzegovina , a fim de que convirja com o referencial do Sistema Europeu de Bancos Centrais .
aim to develop modern textbooks	visem desenvolver compêndios modernos
What does it aim to fight?	O que pretende combater?
Which audience does it aim for?	A que audiência se destina?
Aim the gun at the target.	Mire a arma no alvo.
He achieved his aim at last.	Ele chegou ao seu objetivo, finalmente.
... You must aim for the abdomen.	Os americanos estavam divididos em relação ao procedimento a ser adotado.
Correspondent central banking model ( CCBM ) a mechanism established by the European System of Central Banks ( ESCB ) with the aim of enabling counterparties to obtain credit from the central bank of the country in which they are based using collateral held in another country .	Banco Central Europeu ( BCE ) ( European Central Bank ( ECB )) o BCE é o centro do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) e do Eurosistema e , ao abrigo do Direito Comunitário , é dotado de personalidade jurídica .
These operations aim to provide counterparties with additional longer term refinancing and are executed by the national central banks on the basis of standard tenders .	Estas operações têm como objectivo proporcionar às contrapartes refinanciamento complementar a prazo mais longo e são executadas pelos bancos centrais nacionais através de leilões normais .
These operations aim to provide counterparties with additional longer term refinancing and are executed by the national central banks on the basis of standard tenders .	Estas operações têm como objectivo proporcionar às contrapartes refinanciamento complementar a prazo mais longo e são executadas pelos bancos centrais nacionais , através de leilões normais .
The aim of the seminar was to improve policy dialogue between the Eurosystem and Latin American central banks and share views on issues of common interest .	Desenvolveram se , em especial , relações bilaterais com o Banco Central da Turquia , com o qual o BCE estabeleceu um diálogo de política ao mais alto nível , incluindo reuniões anuais a nível de Administração .
That's my only real aim in life.	Esse é meu único objetivo real na vida.
The project aim is really quite simple.	O objetivo do projeto é bem simples.
aim to develop modern text books	visem desenvolver compêndios modernos
0 aim to develop modern text books	0 visem desenvolver compêndios modernos
My aim is to be a doctor.	Meu objetivo é me tornar um médico.
His aim is to become a doctor.	O objetivo dele é tornar se médico.
Aim at the target with this gun.	Mire no alvo com esta arma.
Aim at the target with this gun.	Mira no alvo com esta arma.
The aim of all life is death.	O objetivo de toda vida é a morte.
The EU crisis management arrangements aim to ensure that information is shared and cooperation procedures are in place among EU supervisory authorities , central banks and finance ministries .	Os procedimentos de gestão de crises ao nível da UE destinam se a assegurar a troca de informação e a cooperação entre as autoridades de supervisão da UE , os bancos centrais e os ministérios das Finanças .
This mission statement sets out what the Eurosystem central banks aim to achieve together and the way they interact and cooperate on the basis of shared values .	Esta declaração sobre a missão define o que os bancos centrais do Eurosistema pretendem atingir em conjunto e a forma como interagem e cooperam com base em valores partilhados .
Correspondent central banking model ( CCBM ) a model established by the ESCB with the aim of enabling counterparties to use underlying assets in a cross border context . In the CCBM , national central banks act as custodians for each other .	Crédito intradiário crédito concedido e reembolsado durante um período inferior a um dia útil . O SEBC concede crédito intradiário ( garantido por activos ) às contrapartes elegíveis para fins de acesso aos sistemas de pagamentos .
Correspondent central banking model ( CCBM ) a model established by the ESCB with the aim of enabling counterparties to use underlying assets in a cross border context . In the CCBM , national central banks act as custodians for each other .	As contas de liquidação das contrapartes nos bancos centrais nacionais podem ser utilizadas como contas de reserva . Contraparte a parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , numa transacção com o banco central ) .
Nothing should encourage them to aim for less.	Nada deve encorajá los a nivelar esforços por baixo.
Is there an audience that you aim for?	Há algum público com o qual pretende conversar?

Display this page in English