Tradução de "central government sector" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Other payments by the central government sector | Outros pagamentos pelo sector da administração central |
| Other payments by the central government sector 1 . | Outros pagamentos pelo sector da administração central 1 . |
| Money holding sector includes all non MFI residents in the euro area , excluding the central government sector . | Estas operações não representam pagamentos em sentido estrito visto que incluem apenas uma mudança do numerário do banco central para o numerário da conta bancária ou vice versa . |
| Notes The reporting sector comprises MFIs excluding the Eurosystem and central government . | Notas O sector abrangido inclui as IFM excluindo o Eurosistema e a administração central . |
| The money holding sector includes all non MFIs resident in the euro area excluding the central government sector . | O sector detentor de moeda inclui todas as Instituições Financeiras não Monetárias residentes na área do euro excluindo o sector da administração central . |
| The money holding sector includes all non MFI residents in the euro area , excluding the central government sector . | O sector detentor de dinheiro inclui todas as instituições do SNM residentes na área euro , excluindo o sector da administração central . |
| Deposit liabilities to general government other than central government are broken down by sub sector ( i.e. state government , S. 1312 | As responsabilidades por depósitos constituídos pelas administrações públicas excluindo a administração central são desagregadas por subsector ( ou seja , administração estadual , S. 1312 |
| Central government Central government General government Central government Central government 8 | 8 Créditos às Administrações públicas expressos em euros Outros activos |
| Central government Central government General government Central government | Administração central Administração central Administrações públicas Administração central |
| Liabilities of the money issuing sector and central government liabilities with a monetary character held by the money holding sector . 32 | Responsabilidades do sector emitente de moeda e responsabilidades da administração central de natureza monetária detidas pelo sector detentor de moeda . |
| Central government Central government | Administração central Administração central |
| Other current transfers , payable of which , payable to sub sector Central Government ( S. 1311 ) of which , payable to sub sector State Government ( S. 1312 ) of which , payable to sub sector Local Government ( S. 1313 ) of which , payable to sub sector Social Security Funds ( S. 1314 ) Disposable income , net | Impostos de capital Outras transferências de capital e ajudas ao investimento , a receber |
| Even though the central government sector is not considered to be part of the money issuing sector , central government liabilities of a monetary nature are included as a special item in the definition of monetary aggregates because they are highly liquid . | Apesar de o sector da administração central não ser considerado parte integrante do sector emissor de moeda , as responsabilidades de natureza monetária da administração central são incluídas como rubrica especial na definição de agregados monetários por serem altamente líquidas . |
| Sectoral classification of central government agencies issuing ( close substitutes for ) deposit liabilities The ESA 95 provides the standard for the sectoral classification of general government and its subsectors , one of which is the central government sector . | Classificação sectorial dos organismos da administração central que emitem ( substitutos próximos de ) responsabilidades por depósitos O SEC 95 estabelece o padrão para a classificação sectorial das administrações públicas e dos seus subsectores , um dos quais é o sector da administração central . |
| Government finance statistics are statistics covering the transactions and positions of the general government sector ( S. 13 in the ESA 95 ) , comprising the central government , state government , local government , and social security funds subsectors . | As estatísticas das finanças públicas são estatísticas que cobrem as transacções e posições do sector das administrações públicas ( S. 13 no SEC 95 ) , que compreende os subsectores da administração central , da administração estadual , da administração regional e local e dos fundos de segurança social . |
| Central banks Public sector Private sector International and supranational institutions | Bancos centrais Sector público Sector privado Instituições internacionais e supranacionais |
| of which , investment grants ( 3 ) of which , payable to sub sector Central Government ( S. 1311 ) ( 2 )( 3 ) of which , payable to sub sector State Government ( S. 1312 ) ( 2 )( 3 ) of which , payable to sub sector Local Government ( S. 1313 ) ( 2 )( 3 ) of which , payable to sub sector Social Security Funds ( S. 1314 ) ( 2 )( 3 ) Total expenditure | sendo a pagar ao subsector Administração central ( S. 1311 ) ( 2 )( 3 ) sendo a pagar ao subsector Administração estadual ( S. 1312 ) ( 2 )( 3 ) sendo a pagar ao subsector Administração local ( S. 1313 ) ( 2 )( 3 ) sendo a pagar ao subsector Fundos de segurança social ( S. 1314 ) ( 2 )( 3 ) |
| General government Central government | Administrações Administração públicas central |
| The only exception is where a whole sector does not exist in which case no data need to be provided for this sector ( i.e. central government series ) . | A única excepção prende se com a inexistência de todo um sector , caso em que não é necessário o reporte de dados para esse sector ( por exemplo , as séries relativas à administração central ) . |
| Central banks Public sector Private sector International and suprana tional institutions | Bancos centrais Sector público Sector privado Instituições internacionais e supranacionais |
| Central government Other general government | das quais instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas , BCE e BCN Administração central |
| l Government 2 Central bank Central bank 3 Central bank 1 l Government | 1 Governo após consulta ao Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central |
| Central government | Administração central |
| central government , | administração central |
| Central government | Outras Adminisadministratração ções central públicas |
| Central government | Adminis tração central |
| Central government | Admin . central |
| Central Government . | Administração Central . |
| NonMFIs Domestic Deposits All currencies NonMFIs Central government Central government | Administração central Nacionais SNM Administração central Nacionais Depósitos Todas as moedas Outros Estados Membros participantes SNM Administração central |
| Central government NonMFIs | Administrações Administração públicas central |
| Central government 7 | 7 SNM |
| Domestic Central government | Nacionais Administração central |
| MFIs Central government | C. Resto do mundo |
| Central government L | Administração central P |
| Central government ( S. 1311 ) Other general government | D. Não atri buído Administra ção central ( S. 1311 ) |
| MFIs Central government Other gen. government Total | IFM Admin . central |
| However , if data do not exist for a whole sector in the memorandum items , e. g central government series , national central banks ( NCBs ) may decide not to provide them . | Todavia , se não existirem dados para todo um sector nas rubricas por memória , por exemplo as séries relativas à administração central , os bancos centrais nacionais ( BCN ) podem decidir não os fornecer . |
| 2 Central bank Government 3 Central bank | 2 Banco Central Governo 3 Banco Central |
| Central government A L Loan to central government Loan to other resident sectors | Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes |
| First of all , the Treaty explicitly prohibits the financing of government deficits through central banks . It also stipulates that the government sector should not have privileged access to financial institutions . | Em primeiro lugar , o Tratado proíbe explicitamente o financiamento dos défices públicos pelos bancos centrais e determina também que o sector público não deve ter acesso privilegiado às instituições financeiras . |
| Central government and the MFI sector still dominate the euro area debt securities market in absolute terms of both amounts outstanding and issuance . | A administração central e o sector das IFM ainda dominam , em termos absolutos , o mercado de títulos de dívida da área do euro , quer a nível dos saldos , quer da emissão . |
| Debt assumption involving a triangular relationship between the central government , the other resident sectors and the MFI sector is recorded as follows ( 1 ) . | A assunção de dívidas que envolve uma relação triangular entre a administração pública , os outros sectores residentes e o sector das IFM é registada da forma seguinte ( 1 ) . |
| Debt assumption involving a triangular relationship between the central government , the other resident sectors and the MFI sector is recorded as follows ( 1 ) . | A assunção de dívidas que envolve uma relação triangular entre a adminis tração central , os outros sectores residentes e o sector das IFM é registada da forma seguinte ( 1 ) . |
| Debt assumption involving a triangular relationship between the central government , the other resident sectors and the MFI sector is recorded as follows ( 1 ) . | A assunção de dívidas que envolve uma relação triangular entre a administração central , os outros sectores residentes e o sector das IFM é registada da forma seguinte ( 1 ) . |
| l Government 2 Central bank Central bank 3 Central bank | 1 Governo 2 Banco Central Banco Central |
Related searches : Central Sector - Central Government - Government Sector - Central Government Body - Central Government Level - Central Government Budget - Sub-central Government - Central Government Balance - Central Government Debt - Central Government Department - Central Government Administration - Central Government Agencies - Central Government Bonds - Chinas Central Government
