Tradução de "central market" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Central Market, My Tho, Vietnam. | Central Market, My Tho, Vietnã. |
| Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market . | Operação de mercado aberto ( open market operation ) operação executada no mercado financeiro por iniciativa do banco central . |
| Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market . | As negociações de adesão com a Croácia e a Turquia tiveram início em 3 de Outubro de 2005 , não tendo ainda começado com a Antiga República Jugoslava da Macedónia . |
| Thus, the central bank cannot push the market interest rate there. | Consequentemente, o Banco Central não pode encaminhar a taxa de juro do mercado nessa direcção. |
| Central America already has several supranational institutions such as the Central American Parliament, the Central American Bank for Economic Integration and the Central American Common Market. | América Central já tem várias instituições supranacionais como o Parlamento Centro Americano, o Banco Centro Americano da Integração Econômica e o Mercado Comum Centro Americano. |
| OPERATIONS EXECUTED THROUGH STOCK EXCHANGES AND MARKET AGENTS The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents . | OPERAÇÕES EXECUTADAS ATRAVÉS DE BOLSAS DE VALORES E DE AGENTES DE MERCADO Os bancos centrais nacionais podem executar transacções definitivas através de bolsas de valores e de agentes de mercado . |
| Operations executed through stock exchanges and market agents The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents . | Operações executadas através de bolsas de valores e de agentes de mercado Os bancos centrais nacionais podem executar transacções definitivas através de bolsas de valores e de agentes de mercado . |
| Operations executed through stock exchanges and market agents The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents . | Operações executadas através de bolsas de valores e de agentes de mercado Os bancos centrais nacionais podem executar transacções definitivas atra vés de bolsas de valores e de agentes de mercado . |
| OPERATIONS EXECUTED THROUGH STOCK EXCHANGES AND MARKET AGENTS The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents . | Operações executadas através de bolsas de valores e de agentes de mercado Os bancos centrais nacionais podem executar transacções definitivas através de bolsas de valores e de agentes de mercado . |
| The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents . | Outras disposições relacionadas com os procedimentos de liquidação são definidas nos acordos contratuais aplicados pelos |
| The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents . | Neste procedimento os bancos centrais nacionais contactam directamente uma ou um pequeno número de contrapartes nacionais , as quais são seleccionadas de acordo com os critérios especificados na Secção 2.2 . |
| The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents . | Os bancos centrais nacionais podem executar transacções definitivas através de bolsas de valores e de agentes de mercado . |
| examination of the status of legislation in the central banking and financial market areas . | colaboração com os bancos centrais dos países candidatos , realizou uma análise detalhada do estatuto da legislação a nível dos bancos centrais e dos mercados financeiros . |
| c. Operations executed through stock exchanges and market agents The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents . | c. Operações executadas através de bolsas de valores e de agentes de mercado Os bancos centrais nacionais podem executar transacções definitivas através das bolsas de valores e dos agentes de mercado . |
| A central bank steers short term money market rates by signalling its monetary policy stance and by managing the liquidity situation in the money market . | Um banco central orienta as taxas de juro de curto prazo do mercado monetário sinalizando a orientação da sua política monetária e gerindo a situação de liquidez no mercado monetário . |
| ( b ) Central government domestic debt only ( market value ) , including debt held by the Social Pension Fund . | ( b ) Apenas dívida interna da administração central ( a preços de mercado ) , incluindo a dívida detida pelo Fundo Social de Pensões . |
| 1 By virtue of its monopoly , the central bank is able to manage the liquidity situation in the money market and influence money market interest rates . | Em virtude do seu monopólio , o banco central está em posição de gerir a situação de liquidez no mercado monetário e influenciar as taxas de juro do mercado monetário . |
| The national central banks involved in the foreign exchange market will accordingly change their market practice and quote third countries currencies against the European currency only . | Os bancos centrak nacionais envolvidos no mercado cambia1 rnudaráo , ern conformidade , a sua prática de mercado e cotaráo as rnoedas de países terceiros apenas contra a rnoeda europeia . |
| Thus the future ESCB CESR standards will apply to securities market infrastructures and , in particular , to central counterparties and national and international central securities depositories . | Assim , os futuros padrões SEBC CESR serão aplicáveis a infraestruturas de mercados de títulos e , em particular , a contrapartes centrais , centrais de depósito de títulos nacionais e internacionais . |
| Market transparency is generally regarded as central to both the fairness and efficiency of a market and in particular to its liquidity and quality of price formation . | A transparência do mercado é de um modo geral considerada como fundamental quer para a equidade , quer para a eficiência de um mercado , nomeadamente para a sua liquidez e para a qualidade do processo de formação dos preços . |
| ( ii ) General government ( iii ) MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) Other sectors Money market instruments ( i ) Monetary authorities | ii ) Administrações públicas iii ) IFM ( excluindo bancos centrais ) iv ) Outros sectores instrumentos do mercado monetário i ) Autoridades monetárias |
| Money market instruments ( i ) Monetary authorities ( ii ) General government ( iii ) MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) Other sectors | Instrumentos do mercado monetário i ) Autoridades monetárias ii ) Sector Público Administrativo iii ) IFM ( excluindo bancos centrais ) iv ) Outros sectores |
| Cortés reported that the central market of Tlatelolco, Tenochtitlan's sister city, was visited by 60,000 people daily. | Hernan Cortés relatou que o mercado central de Tlatelolco, cidade irmã de Tenochtitlan, era frequentado por 60 mil pessoas diariamente. |
| Given its central banking tasks and its role as an active market participant with numerous relationships with other market actors , the Eurosystem can act to promote financial integration . | Considerando as suas funções de banco central e o seu papel como participante activo no mercado com múltiplas relações com outros intervenientes no mercado , o Eurosistema pode agir com vista a promover a integração financeira . |
| Open market operations that were initiated by national central banks prior to 1 January 1999 will remain under the responsibility of those national central banks until maturity . | As operações de mercado aberto iniciadas pelos bancos centrais nacionais antes de 1 de Janeiro de 1999 continuarão a ser da responsabilidade dos respectivos bancos centrais nacionais até ao prazo de vencimento . |
| Central government holdings of instruments issued by euro area MFIs Debt securities and money market fund shares issued by euro area MFIs and held by central government .' | Disponibilidades da administração central sob a forma de títulos emitidos por IFM da zona euro Títulos de dívida e unidades de participação de fundos do mercado monetário emitidos por IFM da área euro e detidos pela administração central . |
| Financial Markets and Insolvency ( money market ) Regulations 1995 , pdf 138 kB , en Back to The European Central Bank | Back to The European Central Bank Quadro jurídico |
| This can be one of four predefined values central bank , credit institution , money market fund or other institution | Podem aplicar se quatro valores pré definidos Banco central , Instituição de crédito , fundo do mercado monetário ou outra instituição . |
| Money market instruments ( i ) Monetary authorities ( ii ) General government ( iii ) MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) Other sectors 3 . | Instrumentos do mercado monetário i ) Autoridades monetárias ii ) Sector Público Administrativo iii ) IFM ( excluindo bancos centrais ) iv ) Outros sectores 3 . |
| As a result , only a relatively low frequency of central bank intervention in the money market is required . | durante um determinado período de apuramento ) , esta estratégia pode contribuir para a estabilizacao das taxas de juro do mercado monetário a curto prazo . Por conseguinte , é necessário apenas um número relativamente reduzido de intervencoes no mercado monetário . |
| This can be one of four predefined values central bank , credit institution , money market fund or other institution | Pode ser atribuído um de quatro valores pré definidos central bank ( banco central ) , credit institution ( instituição de crédito ) , money market fund ( fundo do mercado monetário ) ou other institution ( outra instituição ) . |
| Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market . With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations | São , actualmente , a Bulgária e a Roménia , que assinaram o Tratado de Adesão no dia 25 de Abril de 2005 . Países em fase de adesão ( accession countries ) países com os quais foi dado início às negociações para a adesão à UE . |
| Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market . With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations | 287 Período de manutenção ( maintenance period ) período durante o qual se calcula o cumprimento das reservas mínimas por parte das instituições de crédito . |
| Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market . With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations | BCE Relatório Anual 2009 Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas elegíveis do balanço incluídas na base de incidência . |
| Money market the market in which short term funds are raised , invested and traded using instruments which generally have an original maturity of up to and including one year . Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market . | Inclui ainda o risco de falha do banco de liquidação . Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Financial market stability gt Related ECB opinions | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Estabilidade dos mercados financeiros gt Pareceres do BCE referentes a esta matéria |
| Outright transaction a transaction where the central bank buys or sells assets outright in the market ( spot or forward ) . | Operação de refinanciamento de prazo alargado operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de uma operação reversível . As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e com o prazo de três meses . |
| The deviation between two currencies represents the percentage difference between their market exchange rate and their bilateral central parity . | O desvio entre duas moedas representa a diferenca percentual entre a respectiva taxa de cambio de mercado e a paridade central bilateral . |
| Meetings are increasingly being opened to the central banks of the emerging market economies that are of systemic importance . | As reuniões estão a ser cada vez mais abertas aos bancos centrais das economias de mercado emergentes de importância sistémica . |
| Outright transaction a transaction where the central bank buys or sells assets outright in the market ( spot or forward ) . | Operação de recompra Operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de recompra . |
| Therefore , central bank measures expected to be supportive of the banking sector were well received by stock market participants . | Deste modo , as medidas dos bancos centrais destinadas a apoiar o sector bancário foram bem recebidas pelos participantes nos mercados bolsistas . |
| In such cases , the relevant national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for transactions involving those branches . Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market . | Período de manutenção ( maintenance period ) período em relação ao qual as reservas mínimas devem ser mantidas . O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas pelo menos três meses antes do início de cada ano . |
| In such cases , the relevant national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for transactions involving those branches . Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market . | Operação de reporte ( repo operation ) operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte . Operação estrutural ( structural operation ) operação de mercado aberto executada pelo Eurosistema especialmente para ajustar a posição estrutural da liquidez do sector financeiro face ao Eurosistema . |
| In such cases , the relevant national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for transactions involving those branches . Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market . | Operação de mercado aberto ( open market operation ) operação executada no mercado financeiro por iniciativa do banco central . Relativamente aos seus objectivos , regularidade e BCE A execução da política monetária na área do euro Fevereiro 2005 |
| Central government holdings of instruments issued by euro area MFIs are debt securities and money market fund shares issued by euro area MFIs and held by a central government . | Cartões ( cards ) para efeitos das estatísticas de pagamentos , são dispositivos de plástico que podem ser utilizados pelos seus titulares quer para pagamento de bens e serviços , quer para levantamento de numerário . |
Related searches : Central European Market - Central Lubrication - Central Aspect - Central Command - Central Authorities - Central Zone - Central Africa - Central Costs - Central Planning - Central Hall - Central City - Central Administration - Central Services