Tradução de "central sector" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Central banks Public sector Private sector International and supranational institutions | Bancos centrais Sector público Sector privado Instituições internacionais e supranacionais |
| Central banks Public sector Private sector International and suprana tional institutions | Bancos centrais Sector público Sector privado Instituições internacionais e supranacionais |
| Other payments by the central government sector | Outros pagamentos pelo sector da administração central |
| Other payments by the central government sector 1 . | Outros pagamentos pelo sector da administração central 1 . |
| Money holding sector includes all non MFI residents in the euro area , excluding the central government sector . | Estas operações não representam pagamentos em sentido estrito visto que incluem apenas uma mudança do numerário do banco central para o numerário da conta bancária ou vice versa . |
| The money holding sector includes all non MFIs resident in the euro area excluding the central government sector . | O sector detentor de moeda inclui todas as Instituições Financeiras não Monetárias residentes na área do euro excluindo o sector da administração central . |
| The money holding sector includes all non MFI residents in the euro area , excluding the central government sector . | O sector detentor de dinheiro inclui todas as instituições do SNM residentes na área euro , excluindo o sector da administração central . |
| OMFI loans securitised Gross monthly flows Borrower sector Domestic Central govern . | Empréstimos de OIFM titularizados fluxos mensais brutos Sector mutuário Nacional Administração central Outras admin . |
| 103 Central bank claims against the public sector ..... 108 Monetary policy strategies . | 101 Crédito do banco central sobre o sector público ..... |
| Notes The reporting sector comprises MFIs excluding the Eurosystem and central government . | Notas O sector abrangido inclui as IFM excluindo o Eurosistema e a administração central . |
| ECB Opinion on public sector remuneration and central bank independence in Latvia | Parecer do BCE sobre remunerações no sector público e independência do banco central na Letónia |
| Liabilities of the money issuing sector and central government liabilities with a monetary character held by the money holding sector . 32 | Responsabilidades do sector emitente de moeda e responsabilidades da administração central de natureza monetária detidas pelo sector detentor de moeda . |
| The debt instrument may be issued or guaranteed by central banks , public sector entities , private sector entities , or international or supranational institutions . | Os instrumentos de dívida podem ser emitidos ou garantidos pelos bancos centrais , entidades do sector público , entidades do sector privado ou instituições internacionais ou supranacionais . |
| At the same time , the size of a Member State 's financial sector also has a particular relevance for central bank decisions , since the counterparties of central bank operations belong to this sector . | A dimensão do sector financeiro de um Estado Membro reveste se , concomitantemente , de especial importância para as decisões dos bancos centrais , uma vez que as contrapartes das operações com os bancos centrais pertencem a este sector . |
| Instruments must be centrally deposited in book entry form with national central banks or an SSS fulfilling the ECB 's minimum standards Central banks Public sector Private sector ( 3 ) International and supranational institutions | Sector público Sector privado ( 3 ) Instituições internacionais e supranacionais . |
| Furthermore , central bank financing of the public sector lessens the pressure for fiscal discipline . | Além do mais , o financiamento do sector público pelos bancos centrais atenua a pressão no sentido da disciplina orçamental . |
| The acquis communautaire includes important rules for the financial sector and central banking activities . | O acervo comunitário inclui normas importantes para o sector financeiro e as actividades dos bancos centrais . |
| OMFI loans securitised Amounts outstanding ( Outside MFI 's balance sheet ) Borrower sector Domestic Central govern . | Empréstimos de OIFM titularizados Stocks ( excluídos do balanço das IFM ) Sector mutuário Nacional Administração central Outras admin . |
| Compliance with the prohibition on the provision of central bank credit to the public sector | Ceimprimenlo da prsibiqaio de concessao de crédito pelo banco central as sector público |
| The only exception is where a whole sector does not exist in which case no data need to be provided for this sector ( i.e. central government series ) . | A única excepção prende se com a inexistência de todo um sector , caso em que não é necessário o reporte de dados para esse sector ( por exemplo , as séries relativas à administração central ) . |
| EEA 3 Place of settlement euro area Instruments must be centrally deposited in book entry form with central banks or an SSS fulfilling the ECB 's minimum standards . Central banks Public sector Private sector International and supranational institutions | EEE 3 ) Local da liquidação área do euro Os instrumentos devem ser depositados centralmente , sob a forma escritural , nos bancos centrais nacionais ou num SLT que cumpra os padrões mínimos estabelecidos pelo BCE Bancos centrais Sector público Sector privado Instituições internacionais e supranacionais Emitente 3 ) EEE ou países do G10 não pertencentes ao EEE Garante 3 ) EEE Mercados regulamentados Mercados não regulamentados aceites pelo BCE Euro Não aplicável |
| The Iranian objective was to cut off the road from Basra to Baghdad in the central sector. | Os iranianos pretendiam cortar a estrada importante que conectava Basra a Bagdá, no setor central. |
| Even though the central government sector is not considered to be part of the money issuing sector , central government liabilities of a monetary nature are included as a special item in the definition of monetary aggregates because they are highly liquid . | Apesar de o sector da administração central não ser considerado parte integrante do sector emissor de moeda , as responsabilidades de natureza monetária da administração central são incluídas como rubrica especial na definição de agregados monetários por serem altamente líquidas . |
| The ECB also monitors the EU central banks secondary market purchases of debt instruments issued by both the domestic public sector and the public sector of other Member States . | O BCE acompanha igualmente a compra pelos bancos centrais da UE no mercado secundário de títulos de dívida emitidos quer pelo sector público nacional , quer pelo sector público de outros Estados Membros . |
| Other current transfers , payable of which , payable to sub sector Central Government ( S. 1311 ) of which , payable to sub sector State Government ( S. 1312 ) of which , payable to sub sector Local Government ( S. 1313 ) of which , payable to sub sector Social Security Funds ( S. 1314 ) Disposable income , net | Impostos de capital Outras transferências de capital e ajudas ao investimento , a receber |
| Public sector Private sector ( 4 ) | Sector público Sector privado ( 4 ) |
| CLS is a private sector solution to the central banks demands for risk reduction in foreign exchange settlement . | O sistema CLS é uma solução do sector privado para responder aos pedidos dos bancos centrais no sentido da redução do risco nas liquidações cambiais . |
| The prohibition of overdraft facilities of the public sector with the national central banks has generally been respected . | A proibicao da concessao de crédito a descoberto pelos bancos centrais nacionais ao sector público tem , regra geral , sido respeitada . |
| The General Council also monitors the EU central banks secondary market purchases of debt instruments issued by both the domestic public sector and the public sector of other Member States . | O Conselho Geral acompanha igualmente a compra pelos BCN em mercado secundário de instrumentos de dívida emitidos quer pelo sector público interno , quer pelo sector público de outros Estados membros . |
| The General Council also monitors the EU central banks secondary market purchases of debt instruments issued by both the domestic public sector and the public sector of other Member States . | O Conselho Geral acompanha igualmente a compra , pelos bancos centrais da UE , em mercado secundário de títulos de dívida emitidos quer pelo sector público nacional , quer pelo sector público de outros Estados Membros . |
| The General Council also monitors the EU central banks secondary market purchases of debt instruments issued by both the domestic public sector and the public sector of other Member States . | O Conselho Geral acompanha igualmente a compra , pelos bancos centrais da UE , no mercado secundário de títulos de dívida emitidos quer pelo sector público nacional , quer pelo sector público de outros Estados Membros . |
| The ECB also monitors the EU central banks secondary market purchases of debt instruments issued by both the domestic public sector and the public sector of other EU Member States . | O BCE acompanha igualmente a compra , pelos bancos centrais da UE , no mercado secundário de títulos de dívida emitidos quer pelo sector público nacional quer pelo sector público de outros Estados Membros da UE . |
| This sector is also called the third sector,in contrast to the public sector and the private sector. | Terceiro setor é uma terminologia sociológica que dá significado a todas as iniciativas privadas de utilidade pública com origem na sociedade civil. |
| Central bank claims against the public sector ( Situation as at end December 1994 ) BE DK DE 0.3 GR 27.8 | Crédito do banco central sobre o sector público ( Situaqao no final de Dezernbro de 1994 ) BE DK DE GR |
| Therefore , central bank measures expected to be supportive of the banking sector were well received by stock market participants . | Deste modo , as medidas dos bancos centrais destinadas a apoiar o sector bancário foram bem recebidas pelos participantes nos mercados bolsistas . |
| The fifth sector, Carthage, serves as the central hub of Lyoko it contains all of Lyoko's data, and X.A.N.A. | Personagens Personagens principais Os personagens principais deste desenho são formados pelos cinco guerreiros de Lyoko , , , e . |
| Central banks cheque collection procedures may result in a temporary and interest free credit to the public sector if cheques are credited to the public sector 's account before they are collected . | Os procedimentos de cobranca de cheques pelos bancos centrais podem implicar um crédito ao sector público , ocasional e isento de juros , caso os cheques sejam creditados nas contas do sector público antes da respectiva cobranca . |
| The ECB also monitors the EU central banks secondary market purchases of debt instruments issued by the domestic public sector , the public sector of other Member States and Community institutions and bodies . | O BCE acompanha igualmente a aquisição pelos bancos centrais da UE no mercado secundário de títulos de dívida emitidos pelo sector público nacional , pelo sector público de outros Estados Membros e por instituições e organismos da Comunidade . |
| The ECB also monitors the EU central banks secondary market purchases of debt instruments issued by the domestic public sector , the public sector of other Member States and EU institutions and bodies . | O BCE acompanha igualmente a aquisição pelos bancos centrais da UE no mercado secundário de títulos de dívida emitidos pelo sector público nacional , pelo sector público de outros Estados Membros e por instituições e organismos da UE . |
| There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. | Há o setor moderno, há o setor informal e há o setor tradicional. |
| Budgetary discipline is supported by the prohibitions on granting central bank credit to the government sector ( Article 101 ) and any form of privileged access for the public sector to financial institutions ( Article 102 ) . | A disciplina orçamental é apoiada pelas proibições de concessão de crédito do banco central ao sector público ( artigo 101.º ) e de qualquer forma de acesso privilegiado às instituições financeiras por parte do sector público ( artigo 102.º ) . |
| However , if data do not exist for a whole sector in the memorandum items , e. g central government series , national central banks ( NCBs ) may decide not to provide them . | Todavia , se não existirem dados para todo um sector nas rubricas por memória , por exemplo as séries relativas à administração central , os bancos centrais nacionais ( BCN ) podem decidir não os fornecer . |
| Deposit liabilities to general government other than central government are broken down by sub sector ( i.e. state government , S. 1312 | As responsabilidades por depósitos constituídos pelas administrações públicas excluindo a administração central são desagregadas por subsector ( ou seja , administração estadual , S. 1312 |
| In a few Member States , some residual claims of the central bank against the public sector remain to be converted | Existem ainda alguns créditos residuais do banco central para com o sector público , em alguns Estados membros , que deverao ser convertidos |
| Type of issuer Public sector Private sector ( 4 ) | Sector público Sector privado ( 4 ) Solidez financeira |
Related searches : Central Government Sector - Central Lubrication - Central Aspect - Central Command - Central Authorities - Central Zone - Central Africa - Central Costs - Central Planning - Central Hall - Central Market - Central City