Tradução de "central securities depositaries" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Central - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Depositaries may delegate their tasks to other depositaries . | Os depositários podem delegar as suas funções noutros depositários . |
| Category I Central government securities Debt securities issued by central banks 2 | Categoria I Títulos emitidos pela administração central Títulos de dívida emitidos pelos bancos centrais2 |
| The great majority of securities in the financial markets are now held in electronic book entry form in securities accounts with custodians or depositaries or settlement systems resulting in proprietary rights in or for the delivery or transfer of the securities concerned . | A grande maioria dos valores mobiliários que circulam nos mercados financeiros são agora detidos sob a forma de registos em contas de títulos abertas junto de entidades de guarda , depositários ou sistemas de liquidação , que evidenciam a existência de um direito de propriedade ou de um direito à entrega ou transferência dos valores envolvidos . |
| The conference was attended by officials from central banks , securities regulators and central securities depositories . | Na conferência estiveram presentes representantes dos bancos centrais , dos reguladores de títulos e das centrais de depósito de títulos . |
| SECTION IV CENTRAL SECURITIES DEPOSITORIES | SECÇÃO IV CENTRAIS de VALORES MOBILIÁRIOS ( CVM ) |
| Release of TARGET2 Securities ( T2S ) documentation to central securities depositories ( CSDs ) | Disponibilização de documentação sobre o TARGET2 Títulos ( T2T ) às centrais de depósito de títulos ( CDT ) |
| However , securities are still held on multiple platforms ( central securities depositories ) . | Os títulos continuam , porém , a ser mantidos em plataformas múltiplas ( centrais de depósito de títulos ) . |
| Central government Domestic Securities ( other than shares ) 11 Other assets Domestic Securities ( other than shares ) General government Central government | Títulos ( excepto acções ) Nacionais Nacionais Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Administração central Administração central Administração central |
| ECB Opinion on the Cypriot Central Depository and Central Registry for securities | Parecer do BCE sobre o Depositário Central e o Registo Central de Valores Mobiliários do Chipre |
| More specifically , do you agree that central securities depositories ( CSDs ) , international central securities depositories ( ICSDs ) , CCPs , custodians and registrars are included ? | Mais especificamente , concorda com a inclusão das centrais de depósito de títulos ( CDT ) , centrais de depósito de títulos internacionais ( CDTI ) , contrapartes centrais , serviços de custódia e de registo ? |
| Central securities depository ( CSD ) a facility for holding securities which enables securities transactions to be processed by book entry . | Base de incidência soma das rubricas elegíveis do balanço ( em especial responsabilidades ) que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição . Central de depósito de títulos entidade que guarda e controla valores mobiliários , permitindo que as transacções de títulos se processem sob a forma escritural . |
| with MFIs ( excluding central banks ) 5.4.2 Securities 5.4.2.1 . | junto de IFM ( excluindo bancos centrais ) 5.4.2 . Títulos em carteira 5.4.2.1 . |
| Central securities depository ( CSD ) an entity which holds securities and which enables securities transactions to be processed by book entry . | Área do euro área compreendendo os Estados membros que adoptaram o euro como moeda única , nos termos do Tratado , e na qual será conduzida uma política monetária única sob a responsabilidade dos órgãos de decisão do BCE ( Conselho do BCE |
| TARGET2 Securities ( T2S ) the Eurosystem 's single technical platform enabling central securities depositories and NCBs to provide core , borderless and neutral securities settlement services in central bank money in Europe . | Este processo , tal como definido no Tratado , foi realizado em três fases . A Terceira Fase ( a última ) teve início a 1 de Janeiro de 1999 , com a transferência da competência monetária para o Banco Central Europeu e a introdução do euro . |
| Central securities depository ( CSD ) an entity which holds and administers securities and enables securities transactions to be processed by book entry . | Análise monetária ( monetary analysis ) um dos pilares do quadro do BCE para a condução da sua análise abrangente dos riscos para a estabilidade de preços , que constitui a base das decisões de política monetária do Conselho do BCE . |
| COVERAGE OF CENTRAL GOVERNMENT HOLDINGS OF CASH AND SECURITIES | DISPONIBILIDADES DA ADMINISTRAÇÃO CENTRAL SOB A FORMA DE NUMERÁRIO E DE TÍTULOS |
| 2.2 TARGET2 SECURITIES T2S is the future Eurosystem service for securities settlement in central bank money . | 120 BCE Relatório Anual 2009 |
| Safe custody account a securities account managed by the central bank on which creditinstitutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . | Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e validação formal das autoridades de supervisão nacionais . |
| This initiative builds on the fact that the services of central securities depositories and central banks are closely associated in the field of securities . | A iniciativa T2S assenta na estreita associação entre os serviços das centrais de depósito de títulos e dos bancos centrais no que diz respeito aos títulos . |
| See also dematerialisation . Central securities depository ( CSD ) a facility for holding securities which enables securities transactions to be processed by book entry . | Base de incidência soma das rubricas elegíveis do balanço ( em especial responsabilidades ) que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição . Central de depósito de títulos entidade que regista e controla valores mobiliários , permitindo que as transacções de títulos se processem sob a forma escritural . |
| Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . | Risco do preço das acções risco de perda devido a oscilações nos preços das acções . |
| Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . | Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e validação formal das autoridades de supervisão nacionais . |
| Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . | uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . |
| Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . | Nas suas operações de política monetária , o Eurosistema está exposto ao risco do preço das acções , na medida em que estas sejam consideradas elegíveis como activos da lista 2 . |
| Thus the future ESCB CESR standards will apply to securities market infrastructures and , in particular , to central counterparties and national and international central securities depositories . | Assim , os futuros padrões SEBC CESR serão aplicáveis a infraestruturas de mercados de títulos e , em particular , a contrapartes centrais , centrais de depósito de títulos nacionais e internacionais . |
| Central securities depository activities Eurosystem NCBs have traditionally played an operational role in the settlement of securities . | Actividades da central de depósito de títulos Tradicionalmente , os BCN do Eurosistema tiveram um papel operacional na liquidação de títulos . |
| Remote access by NCBs to Euroclear Central Securities Depositories ( CSDs ) | Acesso remoto dos BCN às centrais de depósito de títulos da Euroclear |
| This means that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks and the ECB . | Cotação marginal em pontos de swap ( marginal swap point quotation ) cotação em pontos de swap à qual se esgota o montante total a colocar num leilão de swaps cambiais . |
| 101 Central securities depository activities Eurosystem NCBs have traditionally played an operational role in the settlement of securities . | Actividades da central de depósitos de títulos Tradicionalmente , os BCN do Eurosistema tiveram um papel operacional na liquidação de títulos . |
| ECB Opinion on the stock exchange and the central depository and central securities registry in Cyprus | Parecer do BCE sobre a bolsa e sobre o depositário central e o registo central de valores mobiliários em Chipre |
| This implies that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks ( and for the ECB ) . | Cupão fixado a posteriori cupão sobre instrumentos de taxa variável determinado com base nos valores do índice de referência em determinada ( s ) data ( s ) durante o período de contagem do cupão . |
| This means that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks ( and for the ECB ) . | O Eurosistema utiliza nas suas operações reversíveis contratos de reporte com prazo fixado . |
| This means that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks ( and for the ECB ) . | Conta de reserva ( reserve account ) conta num banco central nacional , na qual são mantidas as reservas mínimas de uma contraparte . |
| This means that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks ( and for the ECB ) . | Conta de reserva ( reserve account ) conta num banco central nacional na qual são mantidas as reservas mínimas de uma contraparte . As contas de liquidação das contrapartes nos bancos centrais nacionais podem ser utilizadas como contas de reserva . |
| This means that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks ( and for the ECB ) . | Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) . |
| This implies that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks ( and for the ECB ) . | Os títulos físicos podem encontrar se imobilizados na central ou serem desmaterializados ( ou seja , existirem apenas como registo electrónico ) . |
| This implies that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks ( and for the ECB ) . | O SEBC concederá crédito intradiário ( baseado em activos subjacentes ) às contrapartes elegíveis para efeitos de sistemas de pagamentos . |
| This means that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks ( and for the ECB ) . | Conta de liquidação ( settlement account ) conta de um participante directo no SLBTR nacional no banco central para efeitos do processamento de pagamentos . |
| Central securities depository ( CSD ) an entity which holds and administers securities or other financial assets and enables securities transactions to be processed by book entry . | Activo da Lista 2 ( Tier two asset ) activo transaccionável ou não transaccionável que cumpre critérios de elegibilidade específicos estabelecidos por um banco central nacional , sujeitos à aprovação do BCE . |
| Central securities depository ( CSD ) an entity that i ) enables securities transactions to be processed and settled by book entry | A análise monetária leva em consideração a evolução de uma vasta gama de indicadores monetários incluindo o M3 , as suas componentes e contrapartidas , nomeadamente o crédito , e várias medidas de excesso de liquidez ( ver também análise económica ) . |
| Finland Centralisation of book entry registers with a central securities depository . | N.º 1 Origem 8 9 10 Finlândia Áustria Conselho da UE Assunto Centralização de registos escriturais numa central de depósito de títulos . |
| Equity securities ( iii ) MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) Other sectors 2.2.2 . | Acções e outras participações iii ) IFM ( excluindo bancos centrais ) iv ) Outros sectores 2.2.2 . |
| The ECB was involved in the organisation of the Central and Eastern European Central Securities Depositories Association conference on securities settlement systems in central and eastern European countries , which took place in Budapest in March 2001 . | Cooperação com países candidatos e outras actividades Cooperação com países candidatos O BCE participou na organização da conferência sobre sistemas de liquidação de títulos nos países da Europa Central e de Leste da Associação das Centrais de Depósito de Títulos da Europa Central e de Leste , a qual se realizou em Budapeste , em Março de 2001 . |
| This means that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks ( and for the European Central Bank ( ECB )) . Council of Ministers see EU Council . | Banco Central Europeu ( BCE ) ( European Central Bank ( ECB )) o BCE encontra se no centro do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) e do Eurosistema e , ao abrigo do Direito Comunitário , é dotado de personalidade jurídica . |
| Furthermore , the ECB held a joint meeting with the European Central Securities Depositories Association and the Central and Eastern European Central Securities Depositories Association , which focused on the integration of the EU clearing and settlement industry . | Além disso , o BCE realizou uma reunião conjunta com a associação de centrais de depósito de títulos europeia e a associação de centrais de depósito de títulos da Europa Central e de Leste , que se centrou na integração do sector de liquidação e compensação da UE . |
Related searches : Central Securities Depositories - Central Securities Depositary - Central Bank Securities - Securities - Social Securities - Collateral Securities - Securities Issued - Securities Broker - Preferred Securities - Public Securities - Municipal Securities - Listed Securities - Hybrid Securities