Tradução de "centralised system" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

System - translation :

Palavras-chave : Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Only those domestic currency securities that are recorded in the centralised book entry system .	Apenas os títulos denominados em moeda nac. que são registados no sistema de contabilização centralizado .
Centralised decision making	Tomada de decisões centralizada
Centralised or decentralised	Intervenções centralizadas ou descentralizadas
Domestic currency securities that are recorded in the centralised book entry system , foreign currency securities and assumed debt	Títulos denominados em moeda nacional que são registados no sistema de contabilização centralizado , títulos em moeda estrangeira e dívida assumida
A simple, centralised configuration	Um configuração simples, centralizada
The previously centralised royal coinage system was fragmented, with Stephen, the Empress and local lords all minting their own coins.	O centralizado sistema da moeda estava fragmentado, com Estêvão, Matilde e lordes locais cunhando suas próprias moedas.
Centralised Management Directly by the Commission 6 .	Centralised Management Directly by the Commission 6 .
Centralised Management Directly by the Commission 6 .	Gestão centralizada directamente pela Comissão 6 .
Exchange rate policy has also been denationalised and centralised .	A política cambial também foi retirada da esfera nacional e centralizada .
EMU 's institutional setting combines centralised monetary policy with ...	O quadro institucional da UEM combina uma política monetária centralizada com ...
Afrikaans phrases Afrikaans is a very centralised language, meaning that most of the vowels are pronounced in a very centralised (or schwa like) way.	O africâner é uma língua muito centralizada, significando que a maioria das vogais são pronunciadas centralizadas (i.e., como xuá).
The Counterfeit Monitoring System , which enables centralised information about the details of counterfeit euro banknotes in the EU to be shared securely with all authorised parties .	Sistema de controlo de contrafacções , que permite o intercâmbio seguro , entre todas as partes autorizadas , de informação centralizada quanto aos pormenores das contrafacções de notas de euros na UE .
Its main role is to provide technical support and to operate a centralised communication system serving all parties involved in the field of counterfeit deterrence systems .	O seu principal papel consiste em dar apoio técnico e gerir um sistema de comunicação centralizado ao serviço de todas as partes envolvidas na área dos sistemas de dissuasão da contrafacção .
The new system is expected to go live in 2007 and will achieve even higher levels of safety and efficiency through a harmonised and centralised technical infrastructure .	Espera se que o novo sistema entre em funcionamento em 2007 e que , através de uma infra estrutura técnica harmonizada e centralizada , os níveis de segurança e eficiência alcançados sejam ainda mais elevados .
The Counterfeit Monitoring System , which enables centralised information about the details of counterfeit euro banknotes in the EU to be shared securely with all authorised parties . 66	66 Sistema de controlo de contrafacções , que permite o intercâmbio seguro , entre todas as partes autorizadas , de informação centralizada quanto aos pormenores das contrafacções de notas de euros na UE .
Decision making within the Eurosystem and the ESCB is centralised .	A tomada de decisão a nível do Eurosistema e do SEBC é centralizada .
Decision making within the Eurosystem and the ESCB is centralised .	A tomada de decisões a nível do Eurosistema e do SEBC é centralizada .
1 Decision making within the Eurosystem and the ESCB is centralised .	A tomada de decisões a nível do Eurosistema e do SEBC é centralizada .
3 Decision making within the Eurosystem and the ESCB is centralised .	A tomada de decisões a nível do Eurosistema e do SEBC é centralizada .
A single currency requires a single monetary policy with centralised decision making .	Uma moeda única exige uma política monetária única , com tomadas de decisão a nível interno centralizadas .
Second , in the Eurosystem decision making is centralised , while implementation is decentralised .	Em segundo lugar , a tomada de decisões no Eurosistema é centralizada , ao passo que a respectiva execução é descentralizada .
liquidity efficiency a centralised model enables financial institutions to optimise their liquidity use	Eficiência em termos de liquidez um modelo centralizado permite às instituições financeiras optimizar a sua utilização de liquidez .
For example , the 11 national large value payment systems that were originally linked in 1999 to form TARGET were superseded in 2008 by a technically centralised , much more efficient system called TARGET2 .	Por exemplo , os 11 sistemas nacionais de pagamentos de grande montante que , em 1999 , foram interligados e formaram o TARGET deram lugar , em 2008 , a um sistema tecnicamente centralizado e muito mais eficiente designado TARGET2 .
The ECB continued to work on the development of a Centralised Securities Database ( CSDB ) .	O BCE continuou a trabalhar no desenvolvimento de uma base de dados de títulos centralizada .
A centralised totalitarian state was established, no longer based on the liberal Weimar constitution.	Estabeleceu se um Estado centralizado e totalitário, que substituiu a constituição liberal de Weimar.
All power was centralised in Hitler's hands, and his word became above all laws.	Todo o poder foi centralizado nas mãos dele e a sua palavra estava acima de todas as leis.
The Eurosystem combines centralised decision making with decentralised implementation by the national central banks ( NCBs ) .	É possível identificar alguns fios condutores , que remetem igualmente para os desafios que se perspectivam no futuro O Eurosistema combina um processo de tomada de decisões centralizado com uma execução descentralizada por parte dos BCN .
if the Centralised Securities Database system is not operational by 31 March 2004 , the deadline will be 15 months from the date on which the Statistics Committee informs the Governing Council that it is operational .	se até 31 de Março de 2004 o sistema da Base de Dados de Informação sobre Títulos Centralizada ( CSDB ) não estiver operacional , o prazo será de 15 meses a contar da data em que o Comité de Estatísticas informar o Conselho do BCE de que o referido sistema está a funcionar .
The most remarkable thing, in my view, is the message conveyed by this proposal that the Commission is anticipating the consequences of enlargement and realising that this necessarily, and virtually automatically, requires reform of the centralised system.	O mais interessante, do meu ponto de vista, é o sinal que esta proposta nos envia a Comissão antecipa as consequências do alargamento e compreende que ele implica necessariamente, de forma quase mecânica, uma reforma do sistema centralizado.
Therefore , to ensure the efficient use of collateral following a potential zero liquidity allotment , market participants would rely greatly on the development of a smoother and more centralised securities settlement and custodian system for the euro market .	Por conseguinte , para assegurar a utilização eficiente de garantias ( colateral ) na sequência de uma eventual colocação nula de liquidez , os participantes no mercado dependeriam , em grande medida , da criação de um sistema de liquidação e custódia de títulos mais eficiente e centralizado para o mercado da área do euro .
5.4 . Method of Implementation ( indicative ) Centralised Management directly by the Commission indirectly by delegation to executive Agencies	Progressos obtidos no desenvolvimento das bases de dados centrais Cobertura e disponibilidade da informação em tempo útil 5.4 .
Corrigendum Procurement of securities and price data for the Centralised Securities Database ( CSDB ) administered by the ESCB	Corrigendum Procurement of securities and price data for the Centralised Securities Database ( CSDB ) administered by the ESCB
Wolsey centralised the national government and extended the jurisdiction of the conciliar courts, particularly the Star Chamber.	Wolsey centralizou o governo nacional e estendeu a jurisdição dos tribunais conciliares, particularmente da Câmara Estrelada.
Its main role is to provide technical support and to operate a centralised communication system serving all parties 17 Centres established in each EU Member State for the initial analysis of counterfeit euro banknotes at the national level .	17 Centros estabelecidos em cada Estado Membro da UE para a análise inicial de contrafacções de notas de euro a nível nacional .
The centralised securities database mentioned in paragraph 79 is expected to substantially improve the statistics on portfolio investment .	Espera se que a base de dados de títulos centralizada referida no parágrafo 79 melhore consideravelmente as estatísticas de investimento de carteira .
level of operating costs a centralised model allows for the lowest costs achieved through the highest economies of scale	Nível dos custos operacionais os custos de um modelo centralizado são os mais baixos devido às economias de escala mais elevadas .
NEGOTIATED TENDER procurement of securities reference and price data for the Centralised Securities Database ( CSDB ) administered by the ESCB	NEGOTIATED TENDER procurement of securities reference and price data for the Centralised Securities Database ( CSDB ) administered by the ESCB
The combination of a centralised monetary policy with decentralised although coordinated fiscal and structural policies has been broadly satisfactory .	A combinação de uma política monetária centralizada com políticas orçamentais e estruturais descentralizadas , embora coordenadas , tem sido , em geral , satisfatória .
this would be the case even if such operations were to be executed in a centralised manner by the ECB .'	este procedimento continua a aplicar se ainda que essas operações sejam realizadas de forma centralizada pelo BCE .
this would be the case even if such operations were to be executed in a centralised manner by the ECB .	este procedimento continua a aplicar se ainda que essas operações sejam realizadas de forma centralizada pelo BCE .
Centralised development meant that once the concept had been agreed , the material would have to be modified for each country .	Assim , as ideias eram desenvolvidas a nível central e , depois de acordado o conceito , o material era em seguida adaptado a cada país .
this would be the case even if such operations were to be executed in a centralised manner by the ECB .	este procedimento continua a aplicar se se essas operações forem realizadas de forma centralizada pelo BCE .
Call for expression of interest in providing data feeds for the Centralised Securities Database ( CSDB ) of the European Central Bank	Call for expression of interest in providing data feeds for the Centralised Securities Database ( CSDB ) of the European Central Bank
The ECB , together with the NCBs , is developing a centralised securities database aimed at improving the quality of portfolio investment	da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional e , como tal , melhora a transparência da compilação de estatísticas da área do euro .
this would be the case even if such operations were to be executed in a centralised manner by the ECB . 22	este procedimento continua a aplicar se ainda que essas operações sejam realizadas de forma centralizada pelo BCE .

Display this page in English