Tradução de "centralization" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Centralization - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The immense increases in public sector control were accompanied by a push for centralization. | O aumento do controle no setor público foi acompanhado de uma forte centralização do poder. |
| As a part of this centralization, Sarraj was relocated to Cairo, where he found himself with little real power. | Como parte desse processo de centralização, Sarraj foi transferido para o Cairo, onde se viu com bem pouco poder real. |
| Centralization The star topology reduces the probability of a network failure by connecting all of the peripheral nodes (computers, etc. | Centralização A topologia em estrela reduz a probabilidade de uma falha de rede, conectando todos os nós periféricos (computadores, etc) a um nó central. |
| Vertical collectivism is based on hierarchical structures of power and on moral and cultural conformity, and is therefore based on centralization. | Coletivismo vertical é baseado em estruturas hierárquicas de poder e em conformidade moral e cultural e, portanto, baseia se na centralização e hierarquia. |
| The general tendency has been toward centralization and incorporation, with the federal government playing a much larger role than it once did. | A tendência geral é a centralização e incorporação, com o governo federal desempenhando um papel muito maior do que anteriormente. |
| These are (i) Sovereignty, (ii) Law state identity theory, (iii) State society dualism, (iv) Centralization decentralization, and (v) Dynamic theory of law. | Tradução Vera Barkow et al , São Paulo Martins Fontes, 1993), bem como da justiça (sobre este tema leiam se, especialmente O que é a Justiça? |
| The need for centralization in this period was directly linked to the question of royal finances and the ability to wage war. | A necessidade de centralização no referido período está diretamente ligada à questão do tesouro real e à realização de guerras. |
| In fact, the study focuses on the natural tendency towards centralization and the tendency of various authorities in Madagascan society to personalize power. | Com efeito, o estudo coloca em evidência a tendência natural à centralização e à personalização do poder pelas diferentes instâncias dirigentes na sociedade malgaxe. |
| A small group of academics and elites explored alternatives in order to lower costs, distances and reduce the centralization of the national government. | Um pequeno grupo de académicos e da elite açoriana exploraram alternativas para reduzir custos e trajetos, bem como a centralização do governo nacional. |
| On 29 September he entered upon a pontificate which was to be epoch making for the centralization of the government of the Roman Church. | Em 29 de setembro, ele iniciou um pontificado que seria marcante para a centralização do governo da Igreja Romana. |
| With the introduction of mass education, conscription, industrialization, centralization, and successful foreign wars, Japanese nationalism began to foment as a powerful force in society. | Com a introdução da educação em massa, conscrição, industrialização, centralização e a vitórias em guerras pela Ásia, o nacionalismo japonês começou a surgir com grande força na sociedade. |
| Through its unifying goal, nationalism strives for centralization, both in specific territories and in a ruling elite of individuals, while it prepares a population for capitalist exploitation. | Através de sua meta de unificação, o nacionalismo se esforça para a centralização, ambos em territórios específicos e uma elite dominante de indivíduos, ao mesmo tempo que prepara a população para a exploração capitalista. |
| The economic centralization of the late 1920s and 1930s led to the development of infrastructure on a massive scale, most notably the establishment of Aeroflot, an aviation enterprise. | A centralização econômica do final dos anos 1920 e 1930, levou ao desenvolvimento de infraestruturas em grande escala, principalmente com a criação da Aeroflot, uma empresa de aviação. |
| Louis and his famous counselor Abbot Suger pushed for a greater centralization of the state and favoured the development French Gothic architecture, notably the construction of Notre Dame de Paris. | Ele e seu conselheiro Abade Suger tentaram uma maior centralização do poder e eram a favor do desenvolvimento da arquitetura gótica francesa, notavelmente na construção da Catedral de Notre Dame. |
| But the force of his orthodox ideas will probably wane in a government that is seeking solutions to deep seated economic problems created by excessive centralization and planning, not to mention lack of economic freedom. | But the force of his orthodox ideas will probably wane in a government that is seeking solutions to deep seated economic problems created by excessive centralization and planning, not to mention lack of economic freedom. |
| The 18th century was marked by increasing centralization of royal power throughout the Portuguese empire, with the power of the Jesuits, protective of the Indians against slavery, brutally suppressed by the Marquis of Pombal, leading to the dissolution of this religious order under ground Portuguese in 1759. | O foi marcado por uma maior centralização e aumento do poder real por todo o Império Português o poder dos jesuítas, então protectores dos Índios ante a escravidão, foi brutalmente suprimido por Marquês de Pombal com a dissolução desta ordem religiosa católica sob solo português em 1759. |
| Civil war and the end of the commonwealth During the 11th and 12th centuries, the centralization of power had worn down the institutions of the Commonwealth, as the former, notable independence of local farmers and chieftains gave way to the growing power of a handful of families and their leaders. | À medida que os séculos XI e XII passaram, a centralização do poder desgastou as instituições da commonwealth , passou se de uma notável independência dos agricultores e chefes tribais, para uma situação em que um punhado de famílias e os seus respectivos líderes detinham cada vez mais poder. |
| Archaeologically, the settlement at Ife can be dated to the 4th century BCE, with urban structures appearing in the 12th century (the urban phase of Ife before the rise of Oyo, c. 1100 1600, a significant peak of political centralization in the 12th century) is commonly described as a golden age of Ife. | Arqueologicamente, o povoado de Ife pode ser datado do quarto século antes de Cristo, com estruturas urbanas aparecendo no século 12 (a fase urbana de Ife antes da ascensão de Oyo, c. 1100 1600, um pico significativo de centralização política no século 12) é comumente descrita como uma idade de ouro de Ife. |
Related searches : Degree Of Centralization - Centralization Of Resources - Centralization Of Power
