Tradução de "cerebral concussion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cerebral - translation :

Concussion - translation :

Palavras-chave : Cerebral Hemorragia Cerebral Malária Contusão Concussão Traumatismo Contusão Craniano Concussões

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My daughter had a concussion.	Minha filha teve uma concussão.
Kim Gorgens Protecting the brain against concussion	Kim Gorgens Protegendo o cérebro contra concussão cerebral
Heads Up is specific to concussion in kids.	Heads Up é especificamente sobre concussões em crianças.
The first diagnosis was cerebral palsy.	O primeiro diagnóstico foi paralisia cerebral.
The definition of concussion doesn't actually require a loss of consciousness.	A definição de concussão na verdade não exige a perda de consciência.
How do we know if he or she has sustained a concussion?	Como nós sabemos se ele ou ela sofreu uma concussão?
A few minutes later teargas and concussion bombs exploded inside the building.	Três décadas depois, a polícia militar volta ao campus da USP porque reitora Suely Vilela conseguiu na Justiça a reintegração de posse dos prédios que haviam sido ocupados por funcionários.
Clinica dell'angiografia cerebrale (Clinical cerebral angiography), Turin, 1938.	Clinica dell'angiografia cerebrale , Turim, 1938.
It started two years ago, when I hit my head and got a concussion.	Tudo começou dois anos atrás, quando eu bati minha cabeça e tive uma concussão.
Of the troops deployed, 53,753 were wounded, injured, or sustained concussion and 415,932 fell sick.	As unidades de combate também reportaram que ao menos 53 753 homens foram feridos, e mais 415 932 adoeceram.
In reptiles and mammals, it is called the cerebral cortex .	Nos répteis e mamíferos, ela é chamada de córtex.
Now, when the kid on the right doesn't get up, we know they've had a concussion.	Agora, quando a criança da direita não levanta, nós sabemos que ela teve uma concussão.
Early on, several physicians agreed on a diagnosis of cerebral palsy.	Logo no princípio, vários médicos concordaram no diagnóstico de paralisia celebral.
Die cerebrale Arteriographie und Phlebographie (Cerebral arteriography and phlebography), Berlin, 1940.	Die cerebrale Arteriographie und Phlebographie , Berlin, 1940.
Cerebral abscess is more common in patients with meningitis than encephalitis.	Abscesso cerebral é mais comum em pacientes com meningite do que com encefalite.
Gulnar Alfidatli, a 23 year old actress at ƏSA, has cerebral palsy.	Gulnar Alfidatli, uma atriz de 23 anos do ƏSA, tem paralisia cerebral.
Death Bell died unexpectedly of a cerebral hemorrhage in Geneva in 1990.	Bell morreu inesperadamente de hemorragia cerebral em Belfast em 1990.
Causes Cerebral palsy is due to damage occurring to the developing brain.	A avaliação e o tratamento da paralisia cerebral é feita por neurologistas infantis.
According to Madonna, Mirwais is also very political, seriously cerebral and intellectual.	De acordo com a intérprete, Mirwais é muito político, seriamente inteligente e intelectual.
Tolerance is not really a lived virtue it's more of a cerebral ascent.	Tolerância não é na verdade uma virtude viva é mais uma elaboração cerebral.
Some have cerebral palsy, one does not have legs, another has Down s Syndrome.	Alguns têm paralisia cerebral, um não tem pernas e outro possui Síndrome de Down.
Suffering from angina, Nobel died at home, of a cerebral hemorrhage in 1896.	Morreu de hemorragia cerebral, na sua casa em San Remo (Itália).
But not everybody has a concussion, obviously, not everyone wants to be the slayer, so I renamed the game SuperBetter.	Mas nem todo mundo tem uma concussão, é óbvio, nem todo mundo quer ser a exterminadora . Então eu renomeei o jogo para SuperMelhor .
On November 5, Angle was reported to had tested negative for concussion, but his recurring knee injuries still required monitoring.	Em 5 de novembro, foi relatado que Angle teve resultados negativos sobre a concussão e juntamente com as suas lesões no joelho, ele ainda ficaria em monitoramento.
There is the brain stem in between the cerebral cortex and the spinal cord.	Ali está o tronco cerebral entre o córtex cerebral e a medula espinhal.
I'm specifically interested in things like autism, and cerebral palsy, these great childhood catastrophes.	Estou especificamente interessado em coisas como autismo, paralisia cerebral, estas grandes catástrofes da infância
Are they feeling it from their heart, or is it just a cerebral thing?	Está sentindo do coração, ou é apenas algo cerebral?
Sequestered red blood cells can breach the blood brain barrier and cause cerebral malaria.	Os glóbulos vermelhos sequestrados podem penetrar na barreira hematoencefálica e provocar malária cerebral.
Cerebral malaria is one of the leading causes of neurological disabilities in African children.	A malária cerebral é uma das principais causas de deficiências neurológicas em crianças africanas.
On 1 July 2004, Austrian BASE jumper Christina Grubelnik struck the tower during her descent, receiving a concussion and losing consciousness.	Em 1 de Julho de 2004 a Austríaca BASE Jumper Christina Glubelnik atingiu a torre durante a sua descida, batendo a cabeça e perdendo a consciência.
Compared with men, women are more sensitive to alcohol's harmful physical, cerebral, and mental effects.	Em comparação com os homens, as mulheres são mais sensíveis aos efeitos físicos, cerebrais e psicológicos do álcool.
January 4 Ariel Sharon, Prime Minister of Israel, suffers a severe stroke and cerebral hemorrhage.	4 de Janeiro Ehud Olmert é empossado primeiro ministro de Israel após Ariel Sharon ter sofrido um AVC.
Webvision Basic cell types Image of the basic cell types of the monkey cerebral cortex.	Os vários tipos de fibras aferentes ramificam se no córtex de maneiras distintas.
Oliver Hardy died from cerebral thrombosis on August 7, 1957, at the age of 65.	Em 7 de agosto de 1957, Oliver Hardy morreu, aos 65 anos.
And it's too cerebral to animate guts and hearts and behavior when the going gets rough.	E é por demais cerebral para animar sentimentos e corações e comportamento quando as coisas apertam.
With A Beautiful Lie , it was time to take a more personal and less cerebral approach.	Com A Beautiful Lie, era hora de cuidar um pouco mais dos assuntos pessoais.
Why care if it is the brain stem or the cerebral cortex and how this is made?	Por que se importar se é o tronco cerebral ou o córtex cerebral e como isso é feito?
The cephalic phase occurs at the sight, thought and smell of food, which stimulate the cerebral cortex.	A visão e o pensamento estimulam o córtex cerebral.
The bulbar region is a white matter pathway that connects the cerebral cortex to the brain stem.	A região bulbar corresponde a uma via de substância branca que conecta o córtex cerebral ao tronco encefálico.
Slipping into a coma, he died a week later from a cerebral hemorrhage on January 24, 1975.	Ele faleceu em 24 de janeiro de 1975, com 72 anos de idade.
Now the concussion didn't heal properly, and after 30 days I was left with symptoms like nonstop headaches, nausea, vertigo, memory loss, mental fog.	Mas a concussão não curou de forma adequada, e depois de 30 dias eu terminei tendo sintomas como dores de cabeça intermináveis, náusea, vertigem, perda de memória, confusão mental.
Without a doctor accompanying the team, Sutton instead saw a local physician who cleared him to practice, resulting in Sutton suffering post concussion syndrome.	Sem um médico que acompanha a equipe, Sutton foi a um médico local, que o liberou para jogar, o que resultou em Sutton sofrer a síndrome pós concussão.
You cannot have a conscious mind if you don't have the interaction between cerebral cortex and brain stem.	Você não pode ter uma mente consciente se você não tem a interação entre córtex cerebral e tronco cerebral.
Except that they're not as rich as ours, because they don't have a cerebral cortex like we do.	Porém não são tão ricas quanto as nossas, porque elas não têm um córtex cerebral como nós temos.
Dan Ellsey Hello. My name is Dan Ellsey. I am 34 years old and I have cerebral palsy.	Dan Ellsey. Alô. Meu nome é Dan Ellsey. Tenho 34 anos e tenho paralisia cerebral.

Display this page in English