Tradução de "certain age" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Certain - translation :

Palavras-chave : Certos Certas Certa Algumas Alguns

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

To a Beautiful Lady of a Certain Age.	Para uma Bela Senhora de Certa Idade.
In that way, what's happening is that we're motivating a certain age group to start thinking.	Dessa forma, o que está acontecendo é que estamos motivando um grupo de uma certa idade para que comece a pensar.
Advancing to a new Age unlocks new units, structures, and technologies, but players must first build certain buildings from their current age and then pay a sum of resources (typically food and gold).	Progredindo para novas unidades permite o uso de novas unidades, construções e tecnologias, mas os jogadores precisam pagar uma quantidade de recursos e construírem certos edifícios antes de avançarem.
In many societies, those who reach a certain age (often 18, though this varies) are considered to have reached the age of majority and are legally regarded as adults who are responsible for their actions.	Questões de instância legal Em muitos países, pessoas maiores de uma certa idade (18 anos, em vários casos, apesar de variar de país a país) são legalmente considerados adultos.
A person may be required to pay a subsidised fee for certain health care received this depends on income, age, illness or disability.	Uma pessoa pode ser obrigada a pagar uma taxa subsidiada pela assistência médica recebida, o que depende de fatores como renda, idade, tipo de doença ou incapacidade.
While they are over sexualized when young, after a certain age they are treated as asexual beings and disappear from soap operas and movies.	Enquanto elas são over sexualizadas na juventude, depois de uma certa idade, são tratadas como seres assexuais e desaparecem das novelas e filmes.
Those of us of a certain age grew up expecting that by now we would have Rosie the Robot from The Jetsons in our house.	Aqueles dentre nós, que tem uma certa idade e cresceram esperando que, por agora, nós teríamos Rosie, a robô dos Jetsons, em nossa casa.
Are you certain about this? Absolutely certain?	Você tem certeza disso? Certeza absoluta?
Age may have one side, but assuredly Youth has the other. There is nothing more certain than that both are right, except perhaps that both are wrong.	A Maturidade tem um lado mas, com certeza, a Juventude tem outro. Não há nada mais certo do que o fato de que ambas estão certas, exceto talvez o fato de que ambas estejam erradas.
Age ratings PEGI has five age categories.	Classificação O PEGI possui cinco categorias etárias.
Just certain.	Apenas certeza.
I'm certain.	Tenho certeza.
I'm certain.	Estou seguro.
For many Spaniards of a certain age, the attitude of the police is turning out to be alarmingly familiar because it reminds them of the dictatorship of Franco.	Para muitos espanhóis de certa idade, o comportamento da polícia está a tornar se familiar de forma alarmante, porque lhes lembra a ditadura de Franco.
For example, certain Nigerian populations do not show the relationship between dose of APOEε4 and incidence or age of onset for Alzheimer's disease seen in other human populations.	Por exemplo, algumas populações nigerianas não exibem a relação entre a quantidade de APOEε4 e a incidência ou idade habitual de início da doença observada em outras populações humanas.
The average age is 35.7 years of age.	Está localizado a 100 km oeste de Toronto.
Heroic age The age in which the heroes lived is known as the heroic age.	Era heroica A idade em que os heróis viveram na mitologia grega é conhecida como Era heroica ou Idade heroica.
And so in some ways the tsunami can be seen as a sort of seminal moment, a moment in which the blogosphere came, to a certain degree, of age.	De alguma forma o tsunami pode ser visto como um momento influenciador, um momento em que a blogosfera amadurece.
The Kali yuga (Iron Age), Dwapara (Bronze Age), Treta yuga (Silver Age) and Satya yuga (Golden Age) correspond to the four Greek ages.	A Kali Yuga (Idade de Ferro), Dvâpara Yuga (Idade de Bronze), Tetrâ Yuga (Idade de Prata) e Krita Yuga (Idade de Ouro) correspondem às quatro idades gregas.
Age not at all as pathology age as potential.	De forma nenhuma idade como patologia idade como potencial.
The Bronze Age was followed by the Iron Age.	A idade do Bronze foi seguida pela Idade do Ferro.
Certain maritime arrangements	Determinados Ajustes Marítimos
I'm not certain.	Eu não tenho certeza.
No one's certain.	Ninguém tem certeza.
Age? 16.	Idade? 16
Go and get a certain amount of a certain little game y item.	Você tem que conseguir uma certa quantidade de um certo item Y.
Non subscribers were limited to certain types of game play or certain games.	Jogos não subscrevidos eram limitados a apenas certos tipos de jogos.
Age 18 In most countries, 18 is the age of majority.	A maioria de idade em numerosos países estabelece se aos 18 anos.
The median age of the population is 25 years of age.	A parte inferior mostra a Catedral de Chihuahua.
Certain sorts of college.	alguns tipos de universidades.
I'm certain of that.	Estou certo disso.
You didn't seem certain.	Você não parecia estar seguro.
You didn't seem certain.	Você não parecia estar segura.
I have certain rights.	Eu tenho certos direitos.
I'm certain of that.	Eu estou certo disso.
You seem pretty certain.	Você parece bem certo.
I'm still not certain.	Ainda não tenho certeza.
Tom was absolutely certain.	Tom estava absolutamente certo.
I'm not so certain.	Não tenho tanta certeza.
Certain shots of E.T.	de sua irmã Claire.
Now the crazy thing is that media companies believe that if you fall within a certain demographic category then you are predictable in certain ways you have certain taste, that you like certain things.	Agora uma coisa bizarra é que as companhias de mídia acreditam que se você está dentro de uma determinada categoria demográfica então você é previsível em algumas maneiras. Você tem um certo gosto, você gosta de certas coisas.
Medieval, Iron Age, Bronze Age and even Stone Age sites are all within a few hours drive from the city.	Sítios da Idade Média, Idade do Ferro, Idade do Bronze e até a Idade da Pedra estão há poucas horas do centro da cidade.
Age as pathology.	Idade como patologia.
Act your age.	Aja de acordo com a sua idade.
He's my age.	Ele tem a minha idade.

Display this page in English