Tradução de "certain amount" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Amount - translation :

Montante

Certain - translation :

Certo

Certain amount - translation :

Certa quantia

Palavras-chave : Montante Quantidade Quantia Total Valor Certos Certas Certa Algumas Alguns

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There's a certain amount of aristocracy.	Há um certo nível de aristocracia.
Go and get a certain amount of a certain little game y item.	Você tem que conseguir uma certa quantidade de um certo item Y.
You spend a certain amount per bed net.	Você gasta uma quantia por mosquiteiro.
Playing chess requires a certain amount of skill.	Jogar xadrez requer uma certa habilidade.
That a certain amount of people will be deceived is inevitable.	Que algumas pessoas vão ser enganadas é inevitável.
There is a certain amount of truth in what he's saying.	Há um pouco de verdade no que ele está dizendo.
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.	Os passageiros podem levar uma certa quantidade de bagagem no avião.
They need to be consumed with a certain amount of water.	Eles precisam ser consumidos com alguma quantidade de água.
And we need vitamin D. It's now a requirement that children have a certain amount.	E nós precisamos de vitamina D. É recomendável que as crianças recebam uma certa quantidade.
It's transparent. A certain amount of certainty gives the sense of a non zero outcome.	É transparente, uma certa quantia de segurança, dá o senso de um resultado com soma diferente de zero.
And if you do that, you find a certain amount of genetic variation in Africa.	E se você fizer isso, você encontrará uma certa quantia de variação genética na África.
The Achaemenids allowed a certain amount of regional autonomy in the form of the satrapy system.	Os aquemênidas permitiam uma determinada quantidade de autonomia regional, na forma do sistema de satrapias.
But there is a need still for a certain amount of monarchy, a certain amount of sometimes we have to make a decision, and we don't want to get bogged down too heavily in formal decision making processes.	Mas há ainda uma necessidade para um certo nível de monarquia, um certo nível de às vezes nós temos que tomar uma decisão, e não queremos nos ater demasiadamente em processos formais de tomada de decisões.
It follows that in order to increase surface area, a certain amount of energy must be added.	Normalmente, o termo energia de superfície é usado para a dimensão de energia por unidade de área.
Binary retention time Each newsgroup is generally allocated a certain amount of storage space for post content.	Tempo de retenção binária A cada newsgroup é geralmente atribuída certa quantidade de espaço de armazenamento para conteúdos postados.
I have known a certain amount of bullying, but this was calculated torture religious as well as scientific.	Eu experimentei um bocado de intimidação, mas isso era tortura calculada tanto religiosa quanto científica.
Candidates for deputy had to be able to read and write, and have a certain amount of wealth.	Os candidatos a deputado tinham que saber ler, escrever e possuir uma determinada quantidade de riqueza.
14 AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor 14
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
Now, it may bring a certain amount of comfort, but that comfort lasts only about 20 minutes or so.	Pode trazer uma certa quantia de conforto, mas este conforto dura apenas uns 20 minutos.
The contribution under the Ignalina Programme may, for certain measures, amount to up to 100 of the total expenditure.	A contribuição prestada ao abrigo do programa de Ignalina pode, em relação a algumas medidas, elevar se a 100 da despesa total.
For example amount of chloroform (molecules), CHCl3 amount of sodium (atoms), Na amount of hydrogen (atoms), H n (C2H4)This can be considered to be a technical definition of the word amount , a usage which is also found in the names of certain derived quantities (see below).	Por exemplo a quantidade de clorofórmio, CHCl3, a quantidade de sódio, Na, a quantidade de hidrogênio (átomos), H, e n (C2H4).
VaR is defined as the loss amount that may be exceeded with a certain probability over a predefined time horizon .	O VaR é definido como o montante de perdas que pode ser excedido com uma certa probabilidade ao longo de um horizonte temporal previamente definido .
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
1 2 AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	Até 1 ano 2
Of course, that official is now dead, and I'm not, so there's a certain amount of glory in outliving your adversaries.	É claro, esse diretor está morto agora, e eu não, assim existe uma certa glória em sobreviver aos seus adversários.
Their tails cannot be shed and regenerated like those of geckos, though a certain amount of regeneration is observed in some.	As caudas não se regeneram como as dos Gekkonidae, embora parte de regeneração possa ser observada em alguns.
AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor TAA , valor
The greatest economic development had taken place inland, in the provinces of Cagliari and Sassari, characterized by a certain amount of enterprise.	O desenvolvimento económico é mais notório em regiões interiores das províncias de Cagliari e Sassari.
This means the library does not own the electronic text but that they can circulate it for either a certain period of time or a certain amount of check outs, or both... then it s gone.	Esse fato é muitas vezes omitido, talvez porque o texto digitalizado era (pelo menos inicialmente) uma forma de criar um índice e concordância, ao invés de uma edição publicável.
Very hard to find something that, to everybody, is a very beautiful thing, without a certain amount of information packed in there before.	Muito difícil de achar algo que, para todos, é algo muito bonito, sem uma certa quantidade de informação inserida antes.
While a certain amount of energy is devoted to transmitting community knowledge beyond Sarayaku s borders, digital communication is also valuable for internal communication.	Embora boa quantidade de energia seja empregada na promoção dos saberes da comunidade para além das fronteiras de Sarayaku, os canais virtuais também são valiosos para a comunicação interna.
A certain amount of X ray is absorbed by the object, which is dependent on the particular density and composition of that object.	A densidade e a composição de cada área determina a quantidade de raios X absorvida.
AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor
AAR , amount AAR , amount	TAA , valor
User comments abound online, including many on the newspaper Corriere della Sera's blog, where user lettorequalunque00 notes, not without a certain amount of irony	Comentários não faltam na internet, como aqueles encontrados no blog do jornal Corriere della Sera, onde o usuário lettorequalunque00 observa, com um toque de ironia, que
Real time A real time operating system is an operating system that guaranties to process events or data within a certain short amount of time.	No início da computação os primeiros sistemas operacionais eram únicos, pois cada mainframe vendido necessitava de um sistema operacional específico.
Lower trigger amount Upper trigger amount	Limite inferior da margem de variação
Are you certain about this? Absolutely certain?	Você tem certeza disso? Certeza absoluta?
AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount From non financial corporations	TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA , valor
Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000	Limite inferior Limite superior da margem da margem de variação de variação 50 500 000 51 500 000
Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000	Limite inferior Limite superior da margem de da margem de variação variação 50 500 000 51 500 000
It is appropriate to allow Member States to waive the application of certain provisions of this Directive to institutions providing only a limited amount of payment transactions .	Importa autorizar os Estados Membros a isentar da aplicação de determinadas disposições da presente directiva as instituições que só efectuam um número limitado de operações de pagamento .
By requesting to reserve a certain amount of liquidity for urgent payment orders , a participant instructs the ECB only to settle normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for urgent and highly urgent payment orders has been deducted .	By requesting to reserve a certain amount of liquidity for urgent payment orders , a participant instructs the ECB only to settle normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for urgent and highly urgent payment orders has been deducted .
Lower trigger amount ( 1 ) Upper trigger amount ( 2 )	Limite inferior da Limite superior da Valor de mercado Valor de cobertura margem de varia margem de variaajustado adicional ção ( 1 ) ção ( 2 )

Display this page in English