Tradução de "certain issues" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Certain - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Certain themes keep coming up justice, loyalty, violence, death, political and social issues, freedom. | Alguns temas continuam se repetindo justiça, lealdade, violência, morte, temas sociais e políticos, liberdade. |
| Certain issues (e.g., education) are likely to be linked with female candidates, while other issues (e.g., taxes) are likely to be linked with male candidates. | As mulheres são mais frágeis (ou inocentes) Predisposição do judiciário a minimizar o papel de mulheres criminosas e a aplicar sobre elas penas mais brandas. |
| Although recently certain legal processes, particularly the Deferred Action for Childhood Arrival program, are the most widely discussed issues. | Mas recentemente, os temas mais abordados têm sido certos processos legais, tais como o programa Deferred Action for Childhood Arrival (que dá às autoridades de imigração a opção de não extraditar indivíduos que imigraram ilegalmente para os Estados Unidos durante a sua infância, caso preenchem outros requisitos). |
| Certain aspects of these re issues were, however, criticized by some fans as being unfaithful to the original recordings. | Certos aspectos dessas republicações foram, entretanto, criticados por alguns fãs como sendo inexatos para com as gravações originais. |
| The ECB notes that , to a certain extent , the draft Directives raise issues similar to those contained in the earlier proposal . | O BCE verifica que , até certo ponto , os projectos de directivas focam questões semelhantes às contidas na proposta anterior . |
| Few journalists have real scientific knowledge, and even beat reporters who know a great deal about certain scientific issues may be ignorant about other scientific issues that they are suddenly asked to cover. | Poucos jornalistas possuem um conhecimento científico real, e mesmo repórteres especializados no assunto, que sabem muito sobre determinada questão científica, podem saber pouco sobre outras questões que de repente eles precisem cobrir . |
| In addition to these controls , certain organisational units advise and make proposals to the Executive Board on specific control issues on a horizontal basis . | Além destes controlos , algumas unidades organizativas aconselham e fazem propostas à Comissão Executiva sobre questões específicas de controlo , numa base horizontal . |
| In addition to these controls , certain organisational units advise and make proposals to the Executive Board on specific control issues on a horizontal basis . | Além destes controlos , algumas unidades organizativas aconselham e apresentam propostas à Comissão Executiva sobre questões específicas de controlo , que afectam toda a organização . |
| Furthermore , Article 12 of the Regulation specifies that the Commission will be assisted by a committee consisting of Member States representatives on certain specific issues . | Furthermore , Article 12 of the Regulation specifies that the Commission will be assisted by a committee consisting of Member States representatives on certain specific issues . |
| A conference where the issues are properly debated will make it possible to straighten out misunderstandings, at the same time as perhaps improving upon certain points. | Uma conferência em que as questões sejam ventiladas permitir nos á desfazer mal entendidos e, eventualmente, melhorar alguns aspectos. |
| Are you certain about this? Absolutely certain? | Você tem certeza disso? Certeza absoluta? |
| These are not religious issues they're human issues. | Estas não são questões religiosas são questões humanas. |
| Just certain. | Apenas certeza. |
| I'm certain. | Tenho certeza. |
| I'm certain. | Estou seguro. |
| global issues | global issues |
| Operational Issues | Questões operacionais |
| Operational issues | Operational issues |
| Operational issues | Questões operacionais |
| Operational Issues | Questões Operacionais |
| Operational Issues | Operational Issues |
| POLICY ISSUES | QUESTÕES DE POLÍTICA |
| OTHER ISSUES | OUTRAS QUESTÕES |
| Dilma will become the third female president in South America, and it would be good if, on certain issues, she followed the examples set by her fellow commanders in chief. | Dilma será a terceira mulher presidente na América do Sul e seria bom se, em alguns pontos, ela seguisse o exemplo de suas correlatas. |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | Na maior parte as questões são legais e sobre quebra de direito autoral. |
| Finally, these are not women s issues, but social and economic issues. | Finalmente, estas não são questões femininas , mas sim questões sociais e económicas. |
| Issues The diversion interception of a TCP connection creates several issues. | Problemas O desvio intercepção de uma conexão TCP cria vários problemas. |
| ( a ) Outstanding issues at end of reporting period ( b ) Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Gross issues during reporting period Net issues during reporting period Redemptions during reporting period | a ) Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte Emissões brutas Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte Amortizações durante o período de reporte |
| In general , the ECB would see scope for the proposal to go further in clarifying certain issues in the prudential supervision of a financial conglomerate than presently envisaged ( see further below ) . | De um modo geral , o BCE considera que a proposta poderia ir mais longe do que o ora previsto no sentido do esclarecimento de algumas questıes relacionadas com a supervisª o prudencial dos conglomerados financeiros ( veja se adiante ) . |
| Certain maritime arrangements | Determinados Ajustes Marítimos |
| I'm not certain. | Eu não tenho certeza. |
| No one's certain. | Ninguém tem certeza. |
| Discussing look'n'feel issues | Discussão de aspectos de aparência e comportamento |
| and international issues . | BCE Relatório Anual 2006 |
| information technology issues | questões relacionadas com a tecnologia da informação |
| Two issues arose . | Surgiram duas questões . |
| 2 ) ( gross ) issues | 2 ) emissões ( brutas ) |
| Maturity of issues | Prazo de vencimento das emissões |
| Classification of issues | Classificação das emissões |
| ( c ) Net issues | c ) Emissões líquidas |
| and international issues . | e questões internacionais . |
| General insolvency issues | Questões gerais relacionadas com a insolvência |
| He has issues. | Ele tem problemas. |
| Go and get a certain amount of a certain little game y item. | Você tem que conseguir uma certa quantidade de um certo item Y. |
| Non subscribers were limited to certain types of game play or certain games. | Jogos não subscrevidos eram limitados a apenas certos tipos de jogos. |
Related searches : On Certain Issues - Quite Certain - Reasonably Certain - Certain Kind - Certain Topics - Certain Risk - Certain Products - Certain Assets - Certain Parts - More Certain - Virtually Certain - Certain Things - Certain Aspects
