Tradução de "certain items" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Certain - translation :

Certain items - translation :

Palavras-chave : Certos Certas Certa Algumas Alguns Itens Artigos Objetos Objectos Produtos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For example, the availability of certain items may be altered.	Por exemplo, a disponibilidade de certos elementos podem ser alterados.
Some skills are also improved by having certain items equipped.	Algumas habilidades podem também ser melhoradas quando se tem alguns itens equipados.
Further details on certain items of the balance sheet shall be reported quarterly .	A informação mais pormenorizada sobre determinadas rubricas do balanço será prestada trimestralmente .
Further details on certain items of the balance sheet shall be reported quarterly , in terms of stocks .	Em termos de stocks , deve ser reportada trimestralmente informação mais pormenorizada sobre determinadas rubricas do balanço .
The objective is to provide further details on certain items of the balance sheet for these purposes .	O objectivo é proporcionar um maior nível de pormenor em determinadas rubricas do balanço para esses fins .
The objective is to provide further detail on certain items of the balance sheet for these purposes .	As desagregações das posições face a outras
The objective is to provide further detail on certain items of the balance sheet for these purposes .	O objectivo é proporcionar um maior nível de pormenor em determinadas rubricas do balanço para esse fim .
Further details on certain items of the balance sheet and non balance sheet information shall be reported quarterly or annually .	Devem reportar se trimestral ou anualmente detalhes adicionais relativamente a determinadas rubricas do balanço , assim como informação sobre contas extrapatrimoniais .
Certain items have been removed no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of notice .	Certas rubricas foram eliminadas não são exigidos dados sobre a desagregação dos acordos de recompra e depósitos reembolsáveis com pré aviso .
shall be set out in separate sections of the budget, without prejudice to special arrangements for certain common items of expenditure.	são objecto de secções distintas do Orçamento, sem prejuízo de um regime especial destinado a certas despesas comuns.
Certain items have been removed , i.e. no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of notice .	Certas rubricas foram eliminadas , ou seja , não são exigidos dados sobre a desagregação dos acordos de recompra e depósitos reembolsáveis com pré aviso .
Further details on certain items of the OMFIs and NCB balance sheet are reported with a quarterly frequency in terms of stock data .	Em termos de stocks , deve ser reportada trimestralmente informação mais pormenorizada sobre determinadas rubricas do balanço das OIFM e dos BCN .
Items	Rubricas
NCBs memo items Balance sheet items Not allocated	Rubricas por memória dos BCN Rubricas do balanço Não atribuído
In view of the burden that would arise , the data requirement is limited to certain main balance sheet items ( i.e. deposit liabilities to non MFIs	Para obviar ao esforço que tal implicaria , os requisitos de dados limitar se ão a determinadas rubricas principais do balanço ( tais como responsabilidades de depósitos do SNM , empréstimos ao SNM e detenções de títulos emitidos pelo SNM .
identifying and excluding the effect of revaluations and reclassifications , and calculates the growth rates of MFI balance sheet items , monetary aggregates and certain counterparts from transactions .	O BCE procura isolar as transacções ( fluxos ) durante o mês , identificando e excluindo o efeito de reavaliações e reclassificações e calcula , a partir das transacções , as taxas de crescimento das rubricas do balanço das IFM , dos agregados monetários e de determinadas contrapartidas .
Dock items	Anexar itens
Menu Items	Itens de Menu
Sundry items	6.4 Acréscimos e diferimentos A principal componentes desta rubrica corresponde a juros corridos de títulos e de outros activos financeiros .
Memo items	Rubricas pro memoria
Memo items	Rubricas memória
Memorandum items	Rubricas por memória
( Memorandum items )	Principal Principal
Foreign currency items are included as well as euro items .	As rubricas em moeda estrangeira são igualmente incluídas , assim como as rubricas em euros .
No items found	Nenhum item encontrado
Purge items after	Apagar os itens após
Capital purchase items.	Ativos de capital.
For items 1A .	Quanto às rubricas 1A .
BALANCE SHEET ITEMS	RUBRICAS DO BALANÇO
7.4 Sundry items	2000 Euros 1 305 097 21 042 849 4 852 047 21 691 248 15 276 937 64 168 178
Other minor items .	b ) Outras situações passivas residuais .
Other minor items .	Outras subdivisões .
BALANCE SHEET ITEMS	de OIFs Soc .
Memo items 1 .	Rubricas por memória 1 .
Memo items 1 .	Rubricas de memorando 1 .
Other minor items .	Outras situações passivas residuais .
Cumulative data items	Rubricas cumulativas
Additional data items	Rubricas adicionais
Balance sheet items	Rubricas do balanço
BALANCE SHEET ITEMS	Rubricas do balanço
Memorandum items 76 .	Rubricas por memória 76 .
Items in settlement	Elementos em fase de li quidação Outras responsabilidades
BALANCE SHEET ITEMS	RUBRICAS PATRIMONIAIS
Other minor items .	Depósitos em ouro de clientes .
Other minor items .	b ) Outras situações passivas resi duais .

Display this page in English