Tradução de "certain of its" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Certain - translation :

Palavras-chave : Certos Certas Certa Algumas Alguns

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Its earliest certain depiction is on the seal of duchess Ingebjørg in 1318.	Sua primeira representação certo é sobre o selo de duquesa Ingebjørg em 1318.
Pursuant to Articles 9 ( 2 ) and 12 ( 1 ) of the Statute , the ECB may manage certain of its activities through the NCBs and has recourse to the NCBs to carry out certain of its operations .	Nos termos dos artigos 9.o 2 e 12.o 1 dos estatutos , o BCE pode gerir determinadas actividades por intermédio dos BCN , aos quais recorre para a realização de algumas das suas operações .
( 2 ) Pursuant to Articles 9 ( 2 ) and 12 ( 1 ) of the Statute , the ECB may manage certain of its activities through the NCBs and has recourse to the NCBs to carry out certain of its operations .	Nos termos dos artigos 9.o 2 e 12.o 1 dos estatutos , o BCE pode gerir determinadas actividades por intermédio dos BCN , aos quais recorre para a realização de algumas das suas operações .
Come and sample its food, infused with a certain French charm!	Venha provar pratos com charme francês
In certain quarters of the world, brand EU, brand USA, is not at its shiniest.	Em alguns cantos do mundo, a marca UE e a marca EUA não estão mais tão brilhantes.
Pursuant to Articles 9.2 and 12.1 of the ESCB Statute , the ECB may manage certain of its activities through the euro area NCBs and has recourse to the euro area NCBs to carry out certain of its operations .	Nos termos dos artigos 9.o 2 e 12.o 1 dos Estatutos do SEBC , o BCE pode gerir determinadas actividades por intermédio dos BCN da área do euro , aos quais recorre para a realização de algumas das suas operações .
Within certain limits, the greater the water content, the greater its softening effect.	Dentro de certos limites, quanto maior a quantidade de água, maior o seu efeito amaciador.
For example, it takes a certain number of collisions for a particle to equilibrate to its surroundings.	Por exemplo, é necessário um certo número de colisões de partículas atinjam a sua envolvente.
Limits describe the value of a function at a certain input in terms of its values at nearby input.	Limites descrevem o valor de uma função em um certo ponto em termos dos valores de pontos próximos.
In its place was put the video of The Fly , which itself was on certain versions of the album.	Em seu lugar, foi colocado o vídeo de The Fly .
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .	Exclusão O Eurosistema pode excluir determinados activos de serem usados nas suas operações de política monetária .
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .	Exclusão O Eurosistema pode excluir a utilização de determinados activos nas suas operações de política monetária .
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .	Exclusão O Eurosistema pode excluir a utilização de determinados activos nas suas operações de política monetária .
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .	Exclusão O Eurosistema pode excluir determinados activos de serem usados nas suas operações de política monetária .
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .	Exclusão O Eurosistema pode excluir determinados activos de serem usados nas suas operações de política monetária .
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .	Exclusão O Eurosistema pode excluir a utilização de determinados activos nas suas operações de política monetária .
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .	Exclusão O Eurosistema pode excluir a utilização de determinados activos nas suas operações de política monetária .
A nest is a structure built by certain animals to hold its eggs, its offspring, or occasionally the animal itself.	Um ninho é uma estrutura construída pelas aves e alguns outros animais para ali porem os ovos e fornecerem protecção aos recém nascidos.
At the time of Ferdinand and Isabella, Foz kept certain privileges and exemptions as a result of its commercial importance.	Na época dos reis católicos, Foz manteve certos privilégios e exenções como consequência da sua importância comercial.
Therefore, a liquid will normally catch fire only above a certain temperature its flash point.	Portanto, um líquido inflamável normalmente só irá pegar fogo acima de uma certa temperatura, que é seu ponto de fulgor.
From the 1960s, knowledge of Anatolian became certain enough to establish its relationship to PIE see also Indo Hittite.	A partir da década de 1960, o conhecimento do anatólio tornou se exato o bastante para se estabelecer sua relação com o PIE.
Certain sorts of college.	alguns tipos de universidades.
I'm certain of that.	Estou certo disso.
I'm certain of that.	Eu estou certo disso.
Certain shots of E.T.	de sua irmã Claire.
Fascism is considered by certain scholars to be right wing because of its social conservatism and authoritarian means of opposing egalitarianism.	O fascismo é considerado por alguns estudiosos como de extrema direita por causa de seu conservadorismo social e meios autoritários de oposição ao igualitarismo.
Due to its α 1 adrenergic receptor antagonism, aripiprazole has the potential to enhance the effect of certain antihypertensive agents.	O aripiprazol tem potencial para acentuar o efeito de certos medicamentos antihipertensores, devido ao seu antagonismo dos receptores α1 adrenérgicos.
The economic purpose of this operation and its statistical treatment is , however , in certain respects rather similar to a securitisation .	Pela sua finalidade económica e pelo seu tratamento estatístico esta operação é , no entanto , bastante semelhante em determinados aspectos a uma operação de titularização .
It was also slow in coming to its decisions, as certain ones required the unanimous consent of the entire Assembly.	Também era lenta em chegar às decisões, já que certas questões precisavam de consentimento unânime de toda a assembleia.
It comes with pre defined targets for performing certain well defined tasks such as compilation of code and its packaging.	Ele vem com objetivos pré definidos para realizar certas tarefas bem definidas como compilação de código e seu empacotamento.
More important, export oriented industrialization, history s most certain path to riches, may have run its course.	Mais importante, a industrialização orientada para a exportação, o caminho historicamente mais certo para a riqueza, poderá ter encerrado o seu ciclo.
Go and get a certain amount of a certain little game y item.	Você tem que conseguir uma certa quantidade de um certo item Y.
Non subscribers were limited to certain types of game play or certain games.	Jogos não subscrevidos eram limitados a apenas certos tipos de jogos.
Small models and mockups of all or certain parts of the plane are then tested in wind tunnels to verify its aerodynamics.	Pequenos protótipos, ou certas partes do avião são, então, testados em túneis de vento, para verificar a aerodinâmica da aeronave.
However, though an imperfect and distorted view of certain great truths, it possessed a distinct value at the time of its conception.	Entretanto, apesar de uma visão imperfeita e distorcida de algumas grandes verdades, esse trabalho possuiu um valor distinto na época de sua concepção.
Are you certain about this? Absolutely certain?	Você tem certeza disso? Certeza absoluta?
Pursuant to Articles 9.2 and 12.1 of the Statute , the ECB may manage certain of its activities through the NCBs and have recourse to the NCBs to carry out certain of its operations , and the ECB considers that the NCBs should manage the foreign reserves as agents of the ECB accordingly	Em conformidade com os artigos 9.o 2 e 12.o 1 dos Estatutos , o BCE pode delegar a gestão de algumas das suas actividades nos bancos centrais nacionais ( BCN ) e recorrer aos mesmos para a realização de determinadas operações e que o BCE entende que os BCN devem gerir os activos de reserva do BCE na qualidade de seus mandatários .
Pursuant to Articles 9.2 and 12.1 of the Statute , the ECB may manage certain of its activities through the NCBs and have recourse to the NCBs to carry out certain of its operations , and the ECB considers that the NCBs should manage the foreign reserves as agents of the ECB accordingly	1 dos Estatutos , o BCE pode delegar a gestão de algumas das suas actividades nos bancos centrais nacionais ( BCN ) e recorrer aos mesmos para a realização de determinadas operações e que o BCE entende que os BCN devem gerir os activos de reserva do BCE na qualidade de seus mandatários .
I'm absolutely certain of it.	Eu estou, absolutamente, certo disso.
I'm absolutely certain of it.	Eu estou, absolutamente, certa disso.
I'm absolutely certain of it.	Eu tenho certeza absoluta disso.
The objective of its management is to maximise expected returns , subject to a no loss constraint at a certain confidence level .	O objectivo da sua gestão é maximizar os rendimentos esperados , sujeito a uma restrição de não perda para um determinado nível de confiança .
The objective of its management is to maximise expected returns , subject to a no loss constraint at a certain confidence level .	A gestão da carteira visa maximizar os rendimentos esperados , estando sujeita a uma restrição de não perda para um determinado nível de confiança .
As ko ji points out, the guide only covers certain parts of Tokyo and its evaluation criteria were never made clear.	Como ko ji destaca, o guia apenas cobre certas partes de Tóquio e os critérios de avaliação não são nunca esclarecidos.
The President is not obliged to heed its advice, but must consult it in certain specific circumstances.	O presidente não é obrigado a acatar os seus conselhos, mas deve consultar o organismo em determinadas circunstâncias.

Display this page in English