Tradução de "certain ones" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Certain - translation :

Palavras-chave : Certos Certas Certa Algumas Alguns Entes Queridos únicos Aqueles Pequenos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

and to assume certain powers delegated to it by the Governing Council , including certain ones of a regulatory nature .	e assumir determinados poderes que lhe tenham sido delegados pelo Conselho , incluindo os de natureza regulamentar .
Ideally, we could go through the circuit and turn these different kinds of cell on and off and see whether we could figure out which ones contribute to certain functions and which ones go wrong in certain pathologies.	O ideal seria irmos através do circuito ligando e desligando esses diferentes tipos de células para ver se descobrimos quais contribuem para certas funções e quais funcionam mal em certas patologias.
It was also slow in coming to its decisions, as certain ones required the unanimous consent of the entire Assembly.	Também era lenta em chegar às decisões, já que certas questões precisavam de consentimento unânime de toda a assembleia.
So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones.	Então pegamos novinhas em folha, brilhantes, de tamanho médio, e muito velhos, escuros.
And say, These ones are good ones.	E diga, Esses são os bons.
Marxists concepts were used interchangeably alongside Ba'athist ones, however, the document was reluctant in explicitly admitting that certain ideas were of Marxist origins.	Conceitos marxistas foram usados indistintamente ao lado dos baatistas, no entanto, o documento estava relutante em admitir explicitamente que certas ideias eram de origens marxistas.
The Old Ones were, the Old Ones are, and the Old Ones shall be.	É mencionado ainda que a sua simples leitura basta para provocar a loucura e a morte.
There are big ones. There are little ones.	Há grandes. Há pequenas.
There is portable ones. There is large display ones.	Existem alguns que são portáteis. Existem alguns que são grandes.
One can classify books into good ones and bad ones.	A gente pode classificar livros em bons e maus.
So the small ones are short, and the bigger ones are longer.	Então os pontos pequenos são curtos, e os maiores são mais longos.
The young ones are blue. And the yellow ones, we don't know yet.	As jovens estão azuis. E as amarelas, ainda não sabemos.
If so , which ones ?	Em caso afirmativo , quais ?
If so , which ones ?	Neste caso , quais ?
Certainly the unsatisfied ones.	Certamente os insatisfeitos.
The ones on the left are pretty similar to the ones on the right.	As da esquerda são muito similares às da direita.
Using observations that are not the ones I've shown you today, we can actually figure out which ones are old and which ones are young.	Usando observações que não são aquelas que lhes mostrei hoje, nós podemos efetivamente descobrir quais são antigas e quais são jovens.
Are you certain about this? Absolutely certain?	Você tem certeza disso? Certeza absoluta?
But we take the severe ones, and we reschedule the other ones the next day.	Mas nós cuidamos dos casos mais severos, e reagendamos os outros para o dia seguinte.
There's five of them, and in order to get to the really deep ones, the really meaningful ones, you have to go through the early ones.	Existem cinco delas, e para chegar nas fases realmente profundas e significativas, você tem que passar pelas primeiras.
You can see here, the blue dots on the top, the light ones, those are the people in the study in PNAS that you wanted to be on. And the red ones are the ones, the pink ones on the bottom are the ones you didn't want to be.	E vocês podem ver aqui, os pontos azuis em cima, os claros, essas são as pessoas do estudo do PNAS que vocês queriam que fossem incluídos. E os vermelhos são aqueles, os cor de rosa na parte de baixo são os que vocês não queriam que fossem.
The old ones are red.	As antigas estão vermelhas.
OK, how about famous ones?	Ok que tal as famosas?
Better ones, more of them.	Regras melhores, mais regras.
Better ones, more of them.	Incentivos melhores, e em maior número.
These ones were about Lebanon	Estes eram a respeito do Líbano
Nobody sang the old ones.	Ninguém cantava as velhas músicas.
We're not the only ones.	Nós não somos os únicos.
Which ones do you recommend?	O que você recomenda?
Which are the best ones?	Quais são os melhores?
Which are the best ones?	Quais são as melhores?
And I ate the disliked ones first, because the ones you like, you want to save.	E eu comia primeiro as de que não gostava, porque aquelas de que a gente gosta, a gente quer guardar.
Sentences on Tatoeba are like microbes. There are useful ones, but there are also harmful ones.	As sentenças no Tatoeba são como micróbios. Há os úteis, mas há também os nocivos.
Weather causes the feelings to assume the physical traits of the weather they represent. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.	O clima faz os sentimentos tomarem as características físicas do clima que representam. Os ensolarados rodopiam, os nublados flutuam, os chuvosos caem, e os com neve caem devagar até o chão.
If you're going to study dragonflies, you want to study those really bright beautiful ones, like that red one. Or the really rare ones, the endemic endangered ones.	Se você vai estudar libélulas, você quer estudar aquelas realmente bonitas e brilhantes, como aquela vermelha. Ou as realmente raras, as endêmicas ameaçadas.
This is a young chimp. The young ones are better than the old ones, just like humans.	Este é um chimpanzé jovem. Os jovens são melhores que os velhos, exatamente como humanos.
Translations are like lovers the beautiful ones are never faithful, and the faithful ones are never beautiful.	As traduções são qual as amantes as belas nunca são fiéis, enquanto as fiéis nunca são belas.
New ones are being discovered everyday.	São descobertas novas células todos os dias.
Where are all the little ones?	Onde estão os pequenos?
It's the ones that play more.	São os que brincam mais.
Just absolutely delights the little ones.	Isso definitivamente agrada os pequenos.
Who should get the best ones?	Quem deve receber as melhores?
They were not the only ones.	Eles não foram os únicos.
I'll give you two quick ones.	Vou dar dois exemplos rápidos.
I could only find these ones.	Eu só pude encontrar esses.

Display this page in English