Tradução de "certain standards" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Certain - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Howard is a man of a certain degree of intellectual standards. | Howard é um homem com um certo grau de padrões intelectuais. |
| Certain card payment schemes have been exempted from the application of the oversight standards . | Alguns sistemas de pagamento com cartões estão excluídos do âmbito de aplicação dos padrões de superintendência . |
| They may, therefore, continue to enforce their own standards regarding certain types of pressure vessel used for transportation, where there are no applicable European standards. | Os Estados poderão, assim, continuar a aplicar as suas normas para determinados equipamentos sob pressão transportáveis para os quais não existem normas europeias. |
| International accounting standards may also provide for the valuation of certain financial instruments at fair value . | As normas contabilísticas internacionais podem também permitir a valorização de certos instrumentos financeiros pelo justo valor . |
| Customeroperated cash deposit and cash recycling machines must also comply with certain technical standards regarding the verification and subsequent handling of banknotes . | As máquinas de depósito e as máquinas de depósito , escolha e levantamento de numerário operadas por clientes também devem estar em conformidade com alguns padrões técnicos no que se refere à verificação e posterior tratamento de notas . |
| The LSB is based on the POSIX specification, the Single UNIX Specification, and several other open standards, but extends them in certain areas. | O LSB é baseado na especificação POSIX, na especificação UNIX, e em diversos outros padrões abertos, mas estende os em determinadas áreas. |
| Moreover , central and local governments sending and receiving a substantial volume of payments play a vital role in encouraging pan European standards . They have the ability to make pan European standards compulsory for certain types of payments . | Além disso , as administrações centrais e locais que emitem e recebem um grande volume de pagamentos desempenham um papel crucial no incentivo à aplicação de normas pan europeias , tendo mesmo capacidade para tornarem essas normas obrigatórias para certos tipos de pagamento . |
| standards . | Em Março de 2004 , o Eurostat confirmou que a Lituânia e a Eslovénia cumpriram os padrões mínimos legais para o IHPC . Em 2006 foi mais uma vez confirmado , quando foi validado o tratamento dos preços administrados e , em particular , dos preços dos produtos energéticos . |
| These reports assess the extent to which member countries observe certain internationally recognised standards , focusing primarily on the areas of direct operational concern to the IMF . | Estes relatórios avaliam até que ponto os Estados membros cumprem determinados padrões reconhecidos internacionalmente , incidindo principalmente sobre áreas de preocupação operacional directa do FMI . |
| Over the course of human history, however, first for convenience and then for necessity, standards of measurement evolved so that communities would have certain common benchmarks. | Ao longo da história humana, no entanto, inicialmente por conveniência e, em seguida, por necessidade, os padrões de medição evoluíram para que as comunidades tivessem certas referências comuns. |
| In order to have the car seat approved, you need to pass certain federal standards, all of which involve slamming your car into a direct frontal crash. | Os fabricantes têm que obter um certificado com padrões federais definidos que em todos os casos envolve o teste de colisão frontal. |
| The Regulation contains a number of measures intended to facilitate these operations , such as the obligatory use of certain standards or the prohibition of declaratory obligations . 3 | O presente regulamento contém um conjunto de medidas destinado a facilitar estas operações , tais como a utilização obrigatória de certas normas ou a proibição de obrigações declarativas . |
| Credit standards | Padrões de crédito |
| Card standards | Normas para os cartões |
| purity standards | critérios de pureza |
| Transmission standards | Padrões de transmissão |
| International Financial Reporting Standards ( IFRS ) see International Accounting Standards ( IAS ) . | No final de 2002 , existiam 8 545 IFM na área do euro ( 13 bancos centrais nacionais , 6 907 instituições de crédito , 1 620 fundos do mercado monetário e 5 outras instituições financeiras ) . |
| Are you certain about this? Absolutely certain? | Você tem certeza disso? Certeza absoluta? |
| Develop technical standards | Elaboração das normas técnicas |
| PAN EUROPEAN STANDARDS | NORMAS PAN EUROPEIAS Objectivos no domínio da normalização |
| SWIFT Standards committee | Comité de normalização SWIFT |
| What are standards ? | O que são normas ? |
| General standards 9 . | Normas gerais 9 . |
| I have standards. | Eu tenho padrões. |
| contribute to developing high quality and uniform supervisory standards , including reporting standards | Contribuir para o desenvolvimento de normas de supervisão comuns de elevada qualidade , nomeadamente em matéria de normas de informação |
| effects of uneven progress in regulatory reforms in labour markets and network industries ( telecommunications and utilities ) as well as a catching up of living standards in certain euro area countries . | De certa forma , isto também reflecte os efeitos sobre os preços do progresso desigual das reformas regulamentares nos mercados de trabalho e nas indústrias de fornecimento de serviços de rede ( telecomunicações e serviços básicos ) , bem como da aproximação dos padrões de vida de certos países da área do euro face aos restantes . |
| Moreover , these standards will cater for scheme independent card transaction and terminal standards . | Além disso , estas normas abrangem terminais e transacções com cartões independentemente do sistema usado . |
| Just certain. | Apenas certeza. |
| I'm certain. | Tenho certeza. |
| I'm certain. | Estou seguro. |
| Diplomacy and Double Standards | A diplomacia e os duplos padrões |
| Adoption of technical standards | Adopção de normas técnicas |
| Article 7 Technical standards | Artigo 7.º Normas técnicas |
| Minimum standards for revisions | Padrões mínimos de revisão |
| Eligibility criteria Credit standards | Padrões de crédito |
| Fulfilment of deontological standards . | Cumprimento das regras deontológicas . |
| The National Institute of Standards and Technology serves as an agency for measurement standards. | O governo eletrônico baseia se nos padrões da interoperabilidade para a realização de projetos. |
| Other retail payment systems will have to comply with any other applicable standards ( e.g. Eurosystem standards for e money schemes or nationally adopted standards ) . | Os restantes sistemas de pagamentos de retalho terão de respeitar outros padrões aplicáveis ( por exemplo , os padrões do Eurosistema para os esquemas de moeda electrónica ou os padrões adoptados a nível nacional ) . |
| International Accounting Standards ( IAS ) generally recognised accounting principles issued by the International Accounting Standards Board ( IASB ) , an independent , privately funded setter of accounting standards . | Normas Internacionais de Contabilidade ( International Accounting Standards ( IAS )) princípios contabilísticos globalmente reconhecidos emitidos pelo Comité de Normas Internacionais de Contabilidade ( IASB ) , o organismo independente , financiado pelo sector privado , que fixa as normas de contabilidade . |
| The HL7 standards are produced by the Health Level Seven International, an international standards organization, and are adopted by other standards issuing bodies such as American National Standards Institute and International Organization for Standardization. | Os padrões HL7 são produzidos pela Health Level Seven International, uma organização internacional de normalização, e são adotados por outros órgãos de emissão de padrões como o American National Standards Institute e a International Organization for Standardization. |
| Certain maritime arrangements | Determinados Ajustes Marítimos |
| I'm not certain. | Eu não tenho certeza. |
| No one's certain. | Ninguém tem certeza. |
| and ( ii ) recommend that professional cash handlers meet certain due diligence standards concerning the handling of euro banknotes , so as to contribute to maintaining the quality and authenticity of euro banknotes in circulation . | e ii ) a recomendação de que os profissionais que lidam com numerário respeitem determinados padrões de diligência ( due diligence ) relativamente ao manuseamento das notas de euro , de modo a contribuírem para a manutenção da qualidade e autenticidade das notas de euro em circulação . |
| I assume you have standards. | Presumo que você tenha padrões. |
Related searches : Meet Certain Standards - Quite Certain - Reasonably Certain - Certain Kind - Certain Topics - Certain Risk - Certain Products - Certain Assets - Certain Parts - More Certain - Virtually Certain - Certain Things - Certain Aspects