Tradução de "certain value" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This implies that the value of the underlying asset is calculated as the market value of the asset less a certain percentage ( haircut ) . | Isto implica que o valor desses activos é calculado como o valor de mercado do activo deduzido de uma determinada percentagem ( haircut ) . |
| This implies that the value of the underlying asset is calculated as the market value of the asset less a certain percentage ( haircut ) . | As medidas de controlo de risco ao dispor do Eurosistema são descritas na Caixa 7 . |
| The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the asset . | As margens de avaliação são aplicadas deduzindo uma determinada percentagem ao valor de mercado do activo . |
| International accounting standards may also provide for the valuation of certain financial instruments at fair value . | As normas contabilísticas internacionais podem também permitir a valorização de certos instrumentos financeiros pelo justo valor . |
| The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the underlying asset . | Estas margens são aplicadas deduzindo uma certa percentagem ao valor de mercado do activo subjacente . |
| The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the underlying asset . | Estas margens são aplicadas deduzindo uma determinada percentagem ao valor de mercado do activo subjacente . |
| The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the underlying asset . | Estas margens são aplicadas deduzindo uma determinada per centagem ao valor de mercado do activo subjacente . |
| The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the underlying asset . | Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez . |
| Limits describe the value of a function at a certain input in terms of its values at nearby input. | Limites descrevem o valor de uma função em um certo ponto em termos dos valores de pontos próximos. |
| These large value systems in euro have proven to be suitable alternatives to TARGET for the processing of certain types of payments . | Estes sistemas de importâncias avultadas em euros têm demonstrado ser alternativas adequadas ao TARGET para o processamento de certos tipos de pagamentos . |
| However, though an imperfect and distorted view of certain great truths, it possessed a distinct value at the time of its conception. | Entretanto, apesar de uma visão imperfeita e distorcida de algumas grandes verdades, esse trabalho possuiu um valor distinto na época de sua concepção. |
| Similarly , if the value of the underlying assets , following their revaluation , exceeds a certain level , the counterparty may retrieve the excess assets or cash . | De igual modo , se o valor dos activos de garantia , após a respectiva reavaliação , exceder um determinado nível , a contraparte pode reaver os activos ou o numerário em excesso . |
| Similarly , if the value of the underlying assets , following their revaluation , exceeds a certain level , the counterparty may retrieve the excess assets or cash . | De igual modo , se o valor dos activos subjacentes às operações de política monetária , após a respectiva reavaliação , exceder um determinado nível , a contraparte pode reaver os activos ou o numerário em excesso . |
| Similarly , if the value of the underlying assets , following their revaluation , exceeds a certain level , the counterparty may retrieve the excess assets or cash . | De igual modo , se o valor dos activos de garantia , após a respectiva reavaliação , exceder um determinado nível , a contraparte pode reaver os activos ou o nume rário em excesso . |
| Nominal value Nominal value | Valor nominal Valor nominal |
| Nominal value Nominal value | 2.3 . Valor nominal |
| Valuation haircut a risk control measure applied to underlying assets used in reverse transactions , implying that the central bank calculates the value of underlying assets as the market value of the asset reduced by a certain percentage ( haircut ) . | As propostas com taxas inferiores à taxa mínima de proposta anunciada pelo BCE não são consideradas . Transacção definitiva transacção na qual o banco central compra ou vende activos no mercado a título definitivo ( à vista ou a prazo ) . |
| Valuation haircut a risk control measure applied to underlying assets used in reverse transactions , implying that the central bank calculates the value of underlying assets as the market value of the assets reduced by a certain percentage ( haircut ) . | Transacção definitiva ( outright transaction ) transacção na qual o banco central compra ou vende activos no mercado a título definitivo ( à vista ou a prazo ) . |
| Similarly , if the value of the underlying assets , fol lowing their revaluation , exceeds a certain level , the counterparty may retrieve the excess assets or cash . | De igual modo , se o valor dos activos subjacentes , após a respectiva reavaliação , exce der um determinado nível , a contraparte pode reaver os activos ou o numerário em excesso . |
| All value is perceived value. | Todo o valor é valor percebido. |
| Are you certain about this? Absolutely certain? | Você tem certeza disso? Certeza absoluta? |
| Similarly , if the value of the underlying assets , following their revaluation , exceeds a certain level , the central bank returns excess assets or cash to the counterparty . | De igual modo , se o valor dos activos subjacentes às operações de política monetária , após a respectiva reavaliação , exceder um determinado nível , o banco central devolve à contraparte os activos ou o numerário em excesso . |
| Individual debt instruments are subject to specific valuation haircuts . The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the underlying asset . | Os activos elegíveis transaccionáveis são classificados em cada uma de quatro categorias de liquidez , com base na classificação de cada activo por tipo e por emitente . |
| This implies that if the regularly measured market value of the underlying assets falls below a certain level , counterparties have to supply additional assets ( or cash ) . | Compreende o Tratado da CEE original ( Tratados de Roma ) modificado . |
| This implies that if the regularly measured market value of the underlying assets falls below a certain level , counterparties have to supply additional assets ( or cash ) . | Taxa mínima de proposta ( minimum bid rate ) limite mínimo da taxa de juro à qual as contrapartes podem apresentar propostas nos leilões de taxa variável das operações principais de refinanciamento . |
| This implies that if the regularly measured market value of the underlying assets falls below a certain level , counterparties have to supply additional assets ( or cash ) . | Volatilidade implícita do mercado obrigacionista ( implied bond market volatility ) medida da volatilidade esperada dos preços das obrigações ( ou dos contratos de futuros de obrigações ) , a qual pode ser obtida através dos preços das opções . |
| The doctor will order regular blood tests to see that this is being achieved and to ensure that the haemoglobin value does not exceed a certain level. | O seu médico irá pedir análises regulares ao sangue para ver se o objectivo está a ser atingido e para assegurar que o valor da hemoglobina não excede um determinado nível. |
| market value of the assets reduced by a certain percentage ( haircut ) . The Eurosystem applies valuation haircuts reflecting features of the specific assets , such as the residual maturity . | As propostas com taxas superiores à taxa máxima de proposta anunciada pelo BCE não são consideradas . Taxa mínima de proposta ( minimum bid rate ) limite mínimo da taxa de juro à qual as contrapartes podem apresentar propostas nos leilões de taxa variável . |
| Similarly , if the value of the underlying assets , following their revaluation , exceeds a certain level , the central bank returns the excess assets or cash to the counterparty . | De igual modo , se o valor dos activos subjacentes às operações de política monetária , após a respectiva reavaliação , exceder um determinado nível , o banco central devolve à contraparte os activos ou o numerário em excesso . |
| Nominal value or repo cost Nominal value | Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal |
| Within certain value systems, it is ironic that Japanese workers labor amongst the most hours per day, even though kaizen is supposed to improve all aspects of life. | Ironicamente, os trabalhadores japoneses estão entre os que mais trabalham horas por dia, embora o kaizen deveria melhorar todos os aspectos da vida. |
| Just certain. | Apenas certeza. |
| I'm certain. | Tenho certeza. |
| I'm certain. | Estou seguro. |
| NCBs must report debt securities at nominal value ( i. e face value ) and quoted shares at market value ( i. e transaction value ) . | Os BCN devem reportar os títulos de dívida pelo valor nominal ( facial ) e as acções cotadas pelo valor de mercado ( transacção ) . |
| Market value is also distinct from fair value in that fair value depends on the parties involved, while market value does not. | Costuma se contrapor o valor de mercado ao valor real do produto. |
| This implies that if the value , measured on a regular basis , of the underlying assets falls below a certain level , the national central bank will require the counterparty to supply additional assets or cash ( i.e. a margin call ) . Similarly , if the value of the underlying assets , following their revaluation , exceeds a certain level , the central bank returns excess assets or cash to the counterparty . | Os activos da Lista 2 elegíveis para operações de política monetária do SEBC podem ser utilizados numa base transfronteiras , implicando que uma contraparte pode receber crédito do banco central nacional do Estado membro no qual se encontra estabelecida utilizando activos localizados num outro Estado membro ( ver Secção 6.6 ) . |
| The value of freedom. It's a value of community. | O valor da liberdade. É um valor de comunidade. |
| Certain maritime arrangements | Determinados Ajustes Marítimos |
| I'm not certain. | Eu não tenho certeza. |
| No one's certain. | Ninguém tem certeza. |
| Change Value | Alterar item |
| Value Name | Nome |
| Change Value | Alterar o Valor |
| Value Name | Nome do Valor |
Related searches : A Certain Value - Quite Certain - Reasonably Certain - Certain Kind - Certain Topics - Certain Risk - Certain Products - Certain Assets - Certain Parts - More Certain - Virtually Certain - Certain Things - Certain Aspects
